Traduction de "sources vérifiées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sources - traduction : Sources - traduction : Verifiées - traduction : Sources vérifiées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les entreprises doivent appliquer des systèmes permettant de séparer le bois et les produits du bois provenant de sources vérifiées du bois et des produits du bois provenant d'autres sources et tenir des registres établissant la distinction entre ces deux sources. | Licensing Scheme, |
Les armes sont vérifiées? | Check the guns? Yes. |
Section 4 Émissions vérifiées | Section 4 Verified emissions |
Déclarations des émissions vérifiées | Verified emission reports |
Toutefois, pour les feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (lampes à incandescence et autres), les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées, les sources lumineuses étant présentes dans le feu, en conformité avec le paragraphe 10.2 de ce Règlement. . | However, for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 10.2. of this Regulation. |
Toutefois, pour les feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (lampes à incandescence et autres), les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées, les sources lumineuses étant présentes dans le feu, en conformité avec le paragraphe 7.1. de ce Règlement. | However, for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 7.1. of this Regulation. |
Cependant, pour les feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (lampes à incandescence par exemple), les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées alors que les sources de lumière sont présentes dans le feu, conformément au paragraphe 10.2 du présent Règlement. | However, for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with paragraph 10.2. of this Regulation. |
Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement. | rechecked occasionally over time. |
Oui. Elles sont vérifiées, Sir. | They're all checked, sir. |
Source réponses vérifiées au questionnaire | Source verified questionnaire replies |
Les données écrites ont été vérifiées. | Written data verified. |
Fonctions diverses implémentées, vérifiées et testées | Implemented, reviewed and tested various functions |
Elles doivent être réalisées et vérifiées. | They shall be executed and verified. |
Cependant, dans le cas des lampes équipées de sources lumineuses non remplaçables (lampes à incandescence ou autres), les caractéristiques colorimétriques doivent être vérifiées alors que les sources lumineuses se trouvent dans le feu, conformément à l'alinéa pertinent du paragraphe 7.1 du présent Règlement. . | However, for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant sub paragraph of paragraph 7.1. of this Regulation. |
Leurs connaissances sont vérifiées en cours d'emploi. | Their knowledge has to be rechecked occasionally over time. |
(dans ³ 75 de toutes les unités vérifiées) | (in ³ 75 of units sampled) |
Ces informations financières historiques doivent être vérifiées. | This historical financial information must be audited. |
Valide une mise à jour d'émissions vérifiées | Validates a verified emissions update |
Met à jour les émissions vérifiées d'installations | Updates verified emissions for installations |
Rectification des émissions vérifiées par l'autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
Source réponses vérifiées au questionnaire et Eurostat. | Source verified questionnaire replies and Eurostat |
Réception et contrôle des déclarations d émissions vérifiées | Receiving and supervising verified emission reports |
Rectification des émissions vérifiées par l autorité compétente | Correction of verified emissions by competent authority |
Plusieurs participants ont souligné que les informations contenues dans les communications devraient être mieux vérifiées, par souci d'exactitude et de crédibilité, l'idéal étant de recouper des informations émanant de différentes sources. | Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources. |
Saisie des valeurs dans le tableau émissions vérifiées | Entries into the verified emissions table |
Source Réponses vérifiées de l industrie communautaire au questionnaire. | Source Verified questionnaire replies of the Community industry |
Ces lois sont particulièrement vérifiées lorsqu appliquées aux finances publiques. | These laws are particularly true when applied to government finance. |
Elles seront vérifiées au cours des semaines à venir. | This information will be verified in the course of the next few weeks. |
Les sommes de contrôle ont été vérifiées avec succès | Checksums were verified successfully |
Les confirmations ne existants ne peuvent pas être vérifiées. | The only existing confirmations cannot be verified. |
(75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled fall within values specified) |
(75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values) |
(75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values). |
(75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within values specified). |
(90 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (90 of units sampled should fall within specified values.) |
Le titulaire ETPIK soumet une lettre de demande au LV et joint les documents suivants pour démontrer que les matières premières issues du bois contenues dans le produit concerné proviennent uniquement de sources légales vérifiées | Non compliances detected by the surveillance will result in to suspension or withdrawal of the legality certificate. |
des ventes totales vérifiées de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté, communiquées dans les réponses vérifiées au questionnaire des sept producteurs communautaires ayant coopéré, | the total verified sales of the Community industry on the Community market, as reported in the verified questionnaire responses of the 7 co operating Community producers, and |
Les URL correspondant à l'expression rationnelle ne seront pas vérifiées | The URLs that match the regexp will not be checked |
Toutes les versions linguistiques seront vérifiées, je vous le garantis. | All of the language versions will be checked, I assure you. |
L'utilisation est fixée à 1,5 des émissions vérifiées jusqu'en 2020. | The cap shall reflect a similar level of stringency as the one in the EU ETS, in particular with regard to the reduction percentage rate between years and trading periods. |
Finalisation des processus concernant les comptes et les émissions vérifiées | Finalisation of processes concerning accounts and verified emissions |
Traite les demandes de mise à jour des émissions vérifiées | Handles verified emissions update requests |
Cette fonction valide une mise à jour des émissions vérifiées. | This function validates a verified emissions update. |
Le rapport de certification constitue une demande, adressée au Conseil exécutif, de délivrer des URCE en quantité égale aux réductions des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre qui ont été vérifiées. | The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases. |
Lorsque les émissions annuelles vérifiées de l'installation pour l'année visée au paragraphe 1 ont été enregistrées dans le tableau émissions vérifiées , l'administrateur du registre débloque le compte. | When the installation s annual verified emissions for the year referred to in paragraph 1 have been entered into the verified emissions table, the registry administrator shall unblock the account. |
Recherches associées : Vérifiées Indépendamment - Sont Vérifiées - Sont Vérifiées - Sont Vérifiées - Données Vérifiées - Informations Vérifiées - Données Vérifiées - Seraient Vérifiées - Conditions Vérifiées - Technologies Vérifiées - Informations Financières Vérifiées - Les émissions Vérifiées