Traduction de "sorte de défi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défi - traduction : Défi - traduction : Sorte de défi - traduction : Défi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Empêcher qu'il en sorte est un tout autre défi. | Stopping it leaving is an entirely different challenge. |
| Maintenant, c'est une sorte de défi de manœuvrer dans une pente comme celle ci. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Cela nous met face au défi de faire en sorte que ces ressources soient disponibles à long terme. | That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run. |
| Dans ce contexte, faire en sorte que les citoyens vieillissent en bonne santé constitue un défi essentiel. | Against this background a key challenge is to ensure that the population ages in good health. |
| Le défi, aujourd'hui et au cours des années à venir, est de faire en sorte qu'elles parviennent à leur pleine maturité. | The challenge today and for years to come is to bring these seeds to full fruition. |
| Les Français considèrent en effet l Europe comme une sorte de superpuissance statut impliquant par conséquent une capacité militaire à la hauteur du défi. | The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity. |
| S'agissant de la gestion des commissions techniques du Conseil, le défi constant consiste à faire en sorte que la fonction de gestion ait un contenu politique. | Regarding management of its functional commissions the ongoing challenge was to ensure that the management function had policy content. |
| Mais la durabilité ne peut être une sorte de sacrifice moral ou de dilemme politique ou même une cause philanthropique, elle doit être un défi de conception. | But sustainability can't be like some kind of moral sacrifice or political dilemma or even like a philanthropical cause, it has to be a design challenge. |
| C'est le défi que nous leur posons faire en sorte qu'ils respectent le très louable accord que nous allons, j'espère, approuver cette semaine. | That is our challenge to them to make sure they adhere to the very worthy agreement that we are hopefully going to be endorsing this week. |
| Le défi de l'égalité est avant tout le défi de l'emploi. | The challenge of equality is above all the challenge of employment. |
| Ce premier défi est ce que j'appelle le défi de persuasion. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Elle passe par la résolution d'un défi mathématique lancé aux ordinateurs, et dont le gagnant, sorte de banquier central provisoire, aura le privilège d'ajouter cette ligne supplémentaire. | It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line. |
| Nous sommes convaincus que le principal défi que nous devons relever aujourd'hui est de faire en sorte que la mondialisation devienne une force positive pour l'humanité tout entière. | We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world. |
| Le défi de Balakot | The Challenge of Balakot |
| Mot de passe défi | Challenge phrase |
| Mot de passe défi | Challenge password |
| mot de passe défi | challenge password |
| Le défi pour les pays donateurs est de faire en sorte que leurs mécanismes de financement soient beaucoup plus souples et puissent mieux répondre aux besoins des pays sortant d'un conflit. | The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries. |
| Défi accepté ! | Challenge accepted! |
| Défi relevé. | It's on. |
| Donc notre premier défi était de trouver ces animaux, et ça c était un défi, vraiment. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| Notre défi est de faire en sorte que les États membres continuent à fournir leurs services, mais en coordination et en coopération avec l'Union européenne, ainsi qu'avec l'échange des bonnes pratiques. | Our challenge is to ensure that Member States carry on with their own provision, but with coordination and cooperation and the sharing of best practice throughout the European Union. |
| Le défi de la Turquie | The |
| Le défi de la biodiversité | The Biodiversity Challenge |
| Le Défi de M. Chávez | The Chávez Challenge |
| Le défi chinois de l investissement | The China Investment Challenge |
| Le défi de la Turquie | The |
| C'est un défi de taille. | That's a tall order. |
| Deuxième défi l'influence de l'Europe. | Education, culture, society the scope is vast. |
| Le défi était de taille. | The challenge was immense. |
| Au défi de ta voisine. | To my neighbour's challenge. |
| Donc notre premier défi était de trouver ces animaux, et ça c était un défi, vraiment. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| Le Défi Lors du Défi , quatre thèmes sont proposés aux deux adversaires. | Le Défi In Le Défi , four categories are given to the two adversaries. |
| khanfarw Il y a une sorte de défi entre les entreprises qui avaient en main les récits et ceux qui se trouvent sur le terrain et fournissent des informations adaptées et de qualité. | khanfarw Corporations that owned the story are now challenged by those on the ground that are producing quality and accurate reports. IJF12 |
| Ce défi consiste à faire en sorte que la présence accrue des femmes se traduise par leur participation effective aux travaux législatifs notamment en ce qui concerne les droits de la femme. | The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights. |
| Et je pense que ceci représente le défi de la société, le défi pour les gouvernements, et le défi pour le monde du business maintenant ce qui est un défi à la fois très simple et très compliqué. | And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. |
| Le Défi Chinois | Le Défi Chinois |
| Le défi américain | Le défi Americain |
| J'accepte le défi ! | I accept the challenge! |
| J'apprécie un défi. | I enjoy a challenge. |
| J'aime le défi. | I like a challenge. |
| C'était un défi. | C'était un défi. |
| C'est un défi. | It's a challenge. |
| C'est un défi. | So, it's a big challenge. |
| 3.2 Le défi. | 3.2 The challenge. |
Recherches associées : Sorte De - Sorte De - Défi De - De Défi - Une Sorte De - Sorte De Carte - Sorte De Saucisson - Sorte De Pamplemousse - Sorte De Bière - Sorte De Libération - Sorte De Matériel
