En outre, si l'hiver était rigoureux, les colons auraient fort à souffrir du froid.	Moreover, if the winter was severe, the settlers would suffer greatly from cold.
Il faudrait avoir plus de sang froid que je n'en ai pour souffrir cela.	It would take a man of less mettle than me to stand it.
Du reste, comme son cheval qui demeurait immobile sur les pieds, sans paraître souffrir du vent, il semblait en pierre, il n'avait l'air de se douter ni du froid ni des bourrasques sifflant a ses oreilles.	For the rest, like his horse, which stood immovable, without suffering from the wind, he seemed to be made of stone he had no appearance of feeling either the cold or the gusts that whistled at his ears.
Vous avez une quantité de marche et de course et devenez indifférent à la chaleur et froid et ainsi vous êtes peu susceptibles de souffrir d'une maladie .	You have any amount of walking and running and become quite indifferent to heat and cold, and so you are little likely to suffer from any illness. .
Souffrir ? Et moi, tu crois que j'aime souffrir ?	You think I do?
Je le ferai souffrir comme il me fait souffrir.	I'll make him suffer the way he's making me suffer.
Pour souffrir ?	To make yourself suffer?
Qui va souffrir le plus du changement climatique ?	Siapa yang paling dirugikan akibat Perubahan Iklim?
SYRIAslyJana Pour comprendre le sang froid de ce régime, ils assassinent une famille entière mais ils laissent une seule personne en vie pour assister à la tuerie et souffrir Assad christmasmassacre	SYRIAslyJana To grasp how cold blooded this regime is,they murder a whole family but leave one person alive to watch and suffer Assad christmasmassacre
La Moldavie revient du froid	Moldova Comes in From the Cold
J' ai froid, très froid !	I am cold, absolutely freezing.
Lui faire souffrir...	Making him suffer...
Pour souffrir davantage ?	Stand on that bundle of pain? Impossible.
Saviez vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?	Did you know that men can get breast cancer?
Antarctique d'autres blogs venant du froid	Antarctica More Blogs from the Coldest Place on Earth Global Voices
Ce n'est pas du tout froid.	It is not cold at all.
Du porridge froid gorgé de saindoux.	Some nice icecold oatmeal smothered with lard.
maintien de la chaîne du froid	maintenance of the cold chain
Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Je me suis fais du mal en te faisant souffrir	And I've hurt myself by hurting you
Oh ça c'est froid, ça c'est froid !	Oh this is cold, this is cold!
Pourquoi dois je souffrir ?	Why must I suffer?
Je vais en souffrir.	Promise to hate it.
Je la faisais souffrir.	12 in the UK.
Celui qu'elle fait souffrir.	...
En te faisant souffrir	And I've hurt myself by hurting you...
Ces personnes peuvent souffrir.	They have a pain threshold.
Comme il aimait souffrir!	Oh, how he loved to suffer.
Tout le faisait souffrir.	He suffered about everything.
Vous m'avez fait souffrir.	You made me suffer so.
Il doit souffrir aussi.	He, too, must suffer.
D'ici là, regardezmoi souffrir.	In the meantime, watch me suffer.
Comme elle doit souffrir...	She must feel such pain.
Travailler, oui. Souffrir, non.	I'll work, but I won't suffer.
Pour souffrir, au besoin.	To suffer, if need be.
Je l'ai fait souffrir.	I've done too much against him.
Je n'aime pas souffrir.	I don't like to suffer.
Pour la première fois, plus de la moitié de l humanité aura suffisamment de nourriture pour ne pas souffrir de la faim, suffisamment d abris pour ne pas craindre les intempéries, suffisamment de vêtements pour ne pas souffrir du froid et suffisamment de soins médicaux pour ne pas craindre pour eux mêmes ni pour leurs enfants une mort prématurée causée par les micro parasites.	For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.
Faites lui savoir qu'il fait si froid Il fait si froid, Il fait si froid	Faites lui savoir qu'll fait si froid Il fait si froid, Il fait si froid
La fourrure protège les animaux du froid.	Fur protects animals from the cold.
Le coup du glacier me laisse froid!	The ice man leaves me cold.
Il fait si froid, Il fait si froid	Il fait si froid, Il fait si froid
C'est une loi du silence, pleurer en silence, souffrir en silence.	It's a code of silence, crying in silence, suffering in silence.
Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.	Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Pour rester froid (et en sécurité) de l usine au patient, les vaccins nécessitent une chaîne du froid efficace.	To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.

Recherches associées : Souffrir Du Stress - Du Froid - Va Souffrir - Peut Souffrir - Souffrir Avec - Va Souffrir - Faire Souffrir - Beaucoup Souffrir - Revers Souffrir - à Souffrir - Souffrir D'anxiété

Display this page in English