Traduction de "soulevé la lèvre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tenir la tête de l animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l aiguille dans la lèvre supérieure jusqu à ce que l embout bute sur la lèvre. | Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2). |
| Tenir la tête de l animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l aiguille dans la lèvre supérieure jusqu à ce que l embout bute sur la lèvre. | Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2). |
| Il se mordit la lèvre. | He bit his lip. |
| Il s'est mordu la lèvre. | He bit his lip. |
| La lèvre supérieure est jaune. | The superior lip is also yellow. |
| Votre lèvre tremble. | Your lip is trembling. |
| Ensuite tu te mordra la lèvre | And then you'll bite your lip |
| Il me sembla voir M. Rivers avancer sa lèvre inférieure et relever sa lèvre supérieure. | It seemed to me that Mr. St. John's under lip protruded, and his upper lip curled a moment. |
| Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. | A mustache grows on the upper lip. |
| La lèvre supérieure, maintenant, s'il vous plaît. | Upper lip, now, please. |
| Ensuite, le nez et la lèvre sont dessinés. | Then, the nose and lip are drawn. |
| Ils ont cousu la plaie sur sa lèvre. | They stitched the wound on his lip. |
| Pourquoi serait il mord la lèvre de l'homme ? | Why would he bite the man's lip? |
| Espèce de Leporacanthicus sont de taille moyenne avec un loricariids étroit, fait la tête, la lèvre inférieure ronde, charnue et de tentacules sur la lèvre supérieure. | Species of Leporacanthicus are medium sized loricariids with a narrow, pointed head, round lower lip, and fleshy tentacles on the upper lip. |
| Elle fit sa jolie petite moue de la lèvre inférieure. | She made her pretty little pout with her under lip. |
| A ce moment, j'ai mordu sa lèvre. | At that moment, I bit his lip. |
| Quand elle se leva, sa lèvre saignait. | When she got up, her lip was bleeding. |
| Qui appelezvous un baume à lèvre fruité ? | Who are you calling a fruity lip balm? |
| Je ne veux pas de ta lèvre. | I don't want any of your lip now. |
| Injecter le contenu de la seringue dans la lèvre supérieure (fig. | Restrain the animal s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip. |
| Il vous danse sur la langue et vous caresse la lèvre.. | It'll dance on your tongue and leave a kiss on your lips. |
| Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! | Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! | Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Eh bien, quand on m'embrasse trop fort, elle me fend la lèvre. | Well, you see, when anyone kisses me too hard, it splits my lip. |
| Quelques minutes plus tard, j'ai senti ma lèvre picotements. | A few minutes later, I felt my lip prickling. |
| Ça donne une lèvre fendue ou un sourcil coupé. | Well, I might split his lip or cut his eye a little. |
| La porte de la cour était ouverte! Dit il, et son graisses lèvre chuté. | The yard door was open! he said, and his fat underlip dropped. |
| Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué dans la lèvre supérieure. | After reconstitution administer 0.2 ml submucosally to the inside of the upper lip. |
| Barış poussé Cemre loin et c'est là sa lèvre fendue. | Barış shoved Cemre away and that's when his lip split open. |
| Sa bouche était toujours ouverte, avec sa lèvre inférieure pendante. | His mouth was always open, with his lower lip hanging out. |
| Voici un cancer qui se développe sur la lèvre d'un quarter horse nommé Guiness. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| Voici un cancer qui se développe sur la lèvre d'un quarter horse nommé Guiness. | Here's a cancer growing on the lip of a Quarter Horse named Guinness. |
| J'ai soulevé la boite. | I lifted the box. |
| La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu un instant. | Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
| La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu un instant. | The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment. |
| Ah! vous avez peur pour vous, dit il en relevant sa lèvre. | Ah! you are afraid of yourself, he said, curling his lip. |
| C'est marqué par un coin de lèvre qui est relevé et rentré. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Et on le voit tout de suite, parce que ma lèvre saigne. | And you could tell when anyone kissed me too hard on account of my lip would bleed. |
| Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l oreille à la langue pernicieuse. | An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. |
| Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l oreille à la langue pernicieuse. | A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue. |
| Nous l'écoutons, la lèvre pincée et la voix hachée, jouer les Danton, les Mirabeau ou les Robespierre. | But if the President has made a decision it must be possible to execute it. |
| Merci d avoir soulevé la question. | Thank you for raising the matter. |
| Et l'a frappé droit dans la lèvre inférieure, la mâchoire, traversa son visage et l'arrière de la tête. | And hit him right in the lower lip, jaw, crossed his face and the back of the head. |
| Votre langue pourrait geler sur vos lèvre... ...si vous ne faites pas attention! | Your tongue can freeze to your lips if you aren愒 carefull. |
| Je les en défie, dit Julien en se mordant la lèvre, et il reprit toute sa méfiance. | 'I defy them to do so,' said Julien, biting his lip and he recovered all his former distrust. |
Recherches associées : Mordre La Lèvre - La Lèvre D'étanchéité - La Lèvre D'étanchéité - La Lèvre D'étanchéité - Soulevé La Question - Soulevé La Demande - Soulevé La Menace - Soulevé La Perspective - Soulevé La Critique - Lèvre D'étanchéité - Synchronisation Lèvre - Synchronisation Lèvre - Synchronisation Lèvre
