Traduction de "soulever un appel" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Appel - traduction :

Call

Appel - traduction :

Calling

Appel - traduction :

Roll call

Soulever - traduction :

To lift

Soulever un appel - traduction :

Raise an appeal

Mots clés : Appeal Calls Calling Received Called Lift Lifting Weights Rise Raise

Exemples (Sources externes, non examinées)

J'aimerais soulever un autre point.	I should like to make one other point.
Le Comité considère cependant qu apos il appartenait au conseil de l apos auteur de soulever cette question en appel.	The Committee considers, however, that it would have been incumbent upon author apos s counsel to raise this matter on appeal.
Et si je pouvais soulever un tank ?	What if I could lift a tank?
C'est un problème extrêmement important à soulever.	It is an enormously important point for us to make.
Je voudrais ensuite soulever encore un point.	I would like to highlight another point.
Je peux soulever un sac de ciment.	Why, you... Can I lift a bag of cement or not?
On peut soulever aussitôt un million de questions.	A million research questions can be asked on the spot.
Je voudrais aussi soulever un autre point spécifique.	Let me make another specific point as well.
Je me permets de soulever un dernier point.	I would like to mention one final point.
Il faudrait soulever cette question à un autre moment.	It should be raised at another time.
Un appel?	Phone call?
Un appel.	Yes, ma'am.
Bien, J'ai continué à attendre, à attendre un appel de ma mère, un appel de quelqu'un, un appel du gouvernement.	I kept waiting for I kept waiting for my mom to call, somebody to call, the government to call.
J'aimerais soulever un tout dernier point qui concerne un problème majeur de gouvernance.	There is one last point I should like to raise on a major problem of governance.
Ils m'ont donné un coup de main pour soulever le frigo.	They gave me a hand to lift the fridge.
Je voudrais toutefois soulever un point évoqué aujourd'hui par M. Prodi.	I would, however, like to raise a matter that President Prodi mentioned today.
Andouille, tu ne peux même pas soulever un sac de ciment.	Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement.
Effectuons un appel.	Let's make a phone call.
Passons un appel.	Let's make a phone call.
J'attends un appel.	I'm expecting a call.
Un appel manqué ?	Oh now missed call?
Un nouvel appel ?	A new call?
Un appel important.	Uh, an important call.
J'attends un appel.	I got to wait here for a call.
J'attendais un appel.	I was expecting a call.
J'aimerais soulever quelques points.	But I welcome these fishing agreements.
J'aimerais soulever trois problèmes.	I would like to raise three issues.
Impossible de la soulever.	I can't budge her an inch.
Aidezmoi à le soulever.	Help me lift him up.
Essayons de le soulever.	Come here. See if we can lift it.
Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.	A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Un juge peut d office soulever une clause abusive sans écouter les parties.	A judge may automatically raise the issue of an unfair term without hearing the parties.
Je voudrais aussi, à l'occasion de ce débat, soulever un autre problème.	PRESIDENT. The debate will now be suspended and continued on Thursday afternoon. '
Je tiens à soulever un dernier point quant aux priorités socio économiques.	A final point on the economic and social priorities.
Les pétitions représentent un moyen de soulever des questions devant cette Assemblée.	Petitioning is a way of getting issues onto the floor of this House.
L'homme le plus fort du monde ne peut soulever un cœur lourd.	As Sun Lo says, the strongest man in the world cannot lift a heavy heart.
Je parie qu'il va te soulever ta petite un de ces jours.	Far be it from me to start any trouble, but I'll lay you 8to5 right now that kid's going to move in on your gal.
Et maintenant, un appel en absence, un nouvel appel, une nouvelle copine peut être.	Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe
J'aimerais passer un appel.	I would like to make a phone call.
J'ai passé un appel.	I made a phone call.
J'attends juste un appel.	I'm just waiting for a call.
J'attends un appel téléphonique.	I'm waiting for a telephone call.
Effectuer un nouvel appel	Place a new call
Guney lance un appel.	Guney is calling.
C'est un appel urgent !	This is an urgent call.

Recherches associées : Soulever Un Inventaire - Soulever Un Fardeau - Soulever Un Magasin - Soulever Un Projet - Soulever Un Cas - Soulever Un Problème - Soulever Un Risque - Soulever Un Secret - Soulever Un Message - Soulever Un Défaut - Soulever Un Sujet - Soulever Un Devis - Soulever Un Mouvement - Soulever Un Conflit

Display this page in English