Traduction de "soupape d'échappement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soupape - traduction : Soupape - traduction : Soupape d'échappement - traduction : Soupape - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque distributeur doit avoir sa propre soupape d'échappement avec une corde à tirer et des poignées aux deux côtés du wagon. | Each distributor must have its own release valve with a pull chord with handles on both sides of the wagon. |
| (12) soupape de décompression | (12) pressure relief valve |
| (8) soupape de décompression | (8) pressure relief valve |
| La soupape de sûreté! | The safety valve! |
| C'est la soupape de sûreté! | It's the safety valve! |
| soupape et volutes configuration, taille et nombre | Valve and porting configuration, size and number |
| Gaz d'échappement | vent exhaust |
| Gaz d'échappement | exhaust |
| Gaz d'échappement | to particulate sampling system vent |
| Tu veux ouvrir sa soupape pour diminuer la pression, quoi ? | Open the valve and reduce the pressure. |
| Dans la dernière phrase, remplacer respectivement soupape soupapes par dispositif dispositifs . | In the last sentence, replace valve with device (twice). |
| Le caractère d'échappement. | The escape character. |
| Espaces d'échappement automatiques | Automatically escape spaces |
| Chaîne d'échappement 160 | Escape string |
| 5.1.2.5 Dispositif d'échappement | 5.1.2.5. Exhaust system |
| Tuyau d'échappement EP | EP exhaust pipe |
| EP Tuyau d'échappement | EP Exhaust pipe |
| EP Tuyau d'échappement | EP Exhaust Pipe |
| Sans fenêtres d'échappement | Without exit windows |
| Avec fenêtres d'échappement | With exit windows |
| Et compenser les réductions des dépenses ne fournit aucune soupape de sûreté. | And offsetting spending cuts provides no safety valve. |
| Silencieux et tuyaux d'échappement | Ultraviolet or infra red lamps arc lamps |
| Silencieux et tuyaux d'échappement | With a storage capacity not exceeding 512 Mbits |
| Densité des gaz d'échappement | Density of the exhaust gas |
| Débit des gaz d'échappement | Exhaust gas flow |
| Pression des gaz d'échappement | Exhaust gas pressure |
| recyclage des gaz d'échappement, | exhaust gas recirculation |
| Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être protégés par un écran thermique. | The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield. |
| début de l'enregistrement du débit massique des gaz d'échappement en cas d'analyse des gaz d'échappement bruts, | start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used, |
| u rapport entre la densité du composant des gaz d'échappement et la densité des gaz d'échappement | ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas |
| d'échappement des véhicules à moteur | and the exhaust system of motor vehicles |
| Débit des gaz d'échappement dilués | Diluted exhaust gas flow |
| Débit des gaz d'échappement bruts | Raw exhaust gas flow |
| Pour les gaz d'échappement bruts | For the raw exhaust gas |
| Pour les gaz d'échappement dilués | For the diluted gas |
| Pour les gaz d'échappement dilués | For the dilute exhaust gas 13 In the case of NOx, the NOx concentration (NOxconc or NOxconcc) has to be multiplied by KHNOx (humidity correction factor for NOx quoted in section 1.3.3) as follows KHNOx x conc or KHNOx x concc |
| post traitement des gaz d'échappement | Exhaust aftertreatment |
| Le débit massique total de gaz d'échappement du moteur doit être utilisé pour calculer les émissions d'échappement. | For exhaust emissions calculation the total exhaust mass flow of the engine must be used. |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Hooks, eyes and eyelets |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Condensers for steam or other vapour power units |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Other, including parts |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 2.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 2.1.16.4. |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 4.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 4.1.16.4. |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 3.2.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 3.2.1.16.4. |
Recherches associées : Soupape D'échappement Rapide - La Soupape D'échappement - Réglage De Soupape D'échappement - Guide De Soupape D'échappement - Frein De La Soupape D'échappement - Ouverture De La Soupape D'échappement - Clé D'échappement - Coq D'échappement - Tuyau D'échappement - Pression D'échappement - Ventilateur D'échappement
