Traduction de "sous la pression de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sous - traduction : Pression - traduction : Sous - traduction : Sous - traduction : Pression - traduction : Sous la pression de - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sous la pression de quel lobby ? | Under pressure from which lobby? |
| Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression. | Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. |
| Récipient sous pression. | Pressurised container. |
| Récipients à pression simples et équipements sous pression | Special rules relating to the designation of conformity assessment bodies |
| L Asie sous la pression des jeux de pouvoir | The Asian Power Squeeze |
| L'Asie sous la pression des jeux de pouvoir | Gareth Evans, Australia s Foreign Minister from 1988 96, is Chancellor of the Australian National University, Professorial Fellow at the University of Melbourne, and President Emeritus of the International Crisis Group. |
| équipement sous pression transportable | transportable pressure equipment means |
| Équipements sous pression transportables | Additional provisions |
| Équipements sous pression transportables | Regulation (EU) No 913 2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ EU L 276, 20.10.2010, p. 22). |
| Espagne Expulsions interrompues sous la pression sociale | Social Pressure Halts Evictions Temporarily in Spain Global Voices |
| Elles ne craquent pas sous la pression. | They are not cracking under pressure. |
| 0,15 bar sous la pression en cours | 0,15 bar below actual running pressure |
| J'étais malade, j'étais sous la pression de mes avocats. | I was ill. I was being pressured by my lawyers. |
| Memorial sous pression en Russie. | Memorial under pressure in Russia. |
| Je suis toujours sous pression. | I'm always under pressure. |
| Machines à couler sous pression | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430 |
| Machines à couler sous pression | With motor |
| Les Marocains sont sous la pression du conformisme. | Moroccans have the pressure to conform. |
| Je ne travaille pas bien sous la pression. | I don't work well under pressure. |
| (Applaudissements) cet égard sous la pression du Conseil. | The same is true in the biotechnology programme and the same is also true in the non nuclear energv research section. |
| Excusezmoi. La bagnole est sous pression et s'impatiente. | Excuse me but the car is waiting, impatiently. |
| Le Vietnam s'est retiré sous la pression de l'opinion internationale. | Developing countries need investment. |
| Le verre à la propriété de se briser sous la pression. | Glass has the ability to be broken under pressure. |
| Dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe | Pressure drop below atmospheric at the pump inlet of PDP |
| Mais, sous la pression de ses parents, il retourne à Etten. | He then walked to Brussels, returned briefly to the village of Cuesmes in the Borinage, but gave in to pressure from his parents to return home to Etten. |
| Sous la pression des gouvernements, nous avons fait de grands compromis. | Under pressure from the governments, we made great compromises. |
| Le gouvernement est sous pression pour changer la loi. | The government is coming under pressure to change the law. |
| Le vin est embouteillé sous pression. | The wine is bottled under pressure. |
| Le gouvernement est grandement sous pression. | The government was now under heavy pressure. |
| 97 23 CE Équipements sous pression | 97 23 EC Pressure equipment |
| 99 36 Équipements sous pression transportables | 99 36 Transportable pressure equipment |
| Il travaille sous une pression incroyable. | He's working under a terrific strain. |
| 4.3 Depuis plusieurs années, nous sommes entrés dans une phase de forte modération salariale sous la pression de la concurrence internationale qui s intensifie et sous la pression des normes de rentabilité. | 4.3 It has now been several years since we entered into a phase of severe wage restraints as a result of increasing international competition and profit standards. |
| 5.3 Depuis plusieurs années, nous sommes entrés dans une phase de forte modération salariale sous la pression de la concurrence internationale qui s intensifie et sous la pression des normes de rentabilité. | 5.3 It has now been several years since we entered into a phase of severe wage restraints as a result of increasing international competition and profit standards. |
| 5.3 Depuis plusieurs années, nous sommes entrés dans une phase de forte modération salariale20 sous la pression de la concurrence internationale qui s intensifie et sous la pression des normes de rentabilité. | 5.3 It has now been several years since we entered into a phase of severe wage restraints20 as a result of increasing international competition and profit yardsticks. |
| 5.3 Depuis plusieurs années, nous sommes entrés dans une phase de forte modération salariale24 sous la pression de la concurrence internationale qui s intensifie et sous la pression des normes de rentabilité. | 5.3 It has now been several years since we entered into a phase of severe wage restraints24 as a result of increasing international competition and profit yardsticks. |
| 5.3 Depuis plusieurs années, nous sommes entrés dans une phase de forte modération salariale25 sous la pression de la concurrence internationale qui s intensifie et sous la pression des normes de rentabilité. | 5.3 It has now been several years since we entered into a phase of severe wage restraints25 as a result of increasing international competition and profit yardsticks. |
| La trachée est suffisamment souple pour s'effondrer sous la pression. | The trachea is flexible enough to collapse under pressure. |
| Sous la pression considérable de son royaume, Dhritarashtra nomme Yudhishthira prince héritier. | Yudhisthira is made Crown Prince by Dhritarashtra, under considerable pressure from his kingdom. |
| dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe, en kPa | pressure depression below atmospheric at pump inlet, kPa |
| dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe (en kPa) | pressure drop below atmospheric at the pump inlet (kPa) |
| dépression sous la pression atmosphérique à l orifice d aspiration de la pompe, en kPa | pressure depression below atmospheric at pump inlet, kPa |
| En fait, sous la pression fiscale, l'inverse est plus probable. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| Certains ont été capturés, puis relâchés sous la pression internationale. | All the European governments must offer visas, and that must represent not only a humanitarian act but also an act of strength and consistency. |
| Les juges du Conseil de guerre sont sous pression. | The judges of the Court Martial were under pressure. |
Recherches associées : Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - La Performance Sous Pression - Sous La Pression Financière - La Vapeur Sous Pression - Calme Sous La Pression - La Vapeur Sous Pression - Sous La Pression Croissante - Sous La Pression Publique - Sous La Pression Ambiante - Sous La Charge De Pression - Alimentation Sous Pression
