Traduction de "soutien aux ateliers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Ateliers - traduction : Soutien aux ateliers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle apporte un soutien technique aux ateliers et assure la coordination des activités. | FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. |
| Aujourd'hui, ces salles sont utilisées comme ateliers d'activités éducatives et de soutien aux écoles. | Today these rooms are used for the workshops of activities of education and support to schools. |
| Des ateliers ont permis aux participantes d échanger leurs expériences et de créer des réseaux de soutien de femmes confrontées aux mêmes problèmes. | Key areas included training, nancing, advice and start ups. Workshops offered the possibility to exchange experiences and develop support networks of women confronted by the same issues. |
| CHAPITRE III EXIGENCES APPLICABLES AUX ATELIERS DE DÉCOUPE | CHAPTER III REQUIREMENTS FOR CUTTING PLANTS |
| Il participe aux débats au sujet des ateliers nationaux. | The workshops were to give work to the unemployed. |
| Participation aux activités PERF II par le biais d' ateliers | Guidelines for antimicrobial prophylaxis, combination therapies, in feed and water mass medication |
| Aides aux boucheries et ateliers de découpe détenant des MRS | Aid to butcheries and cutting plants holding SRM |
| Huit experts et spécialistes participant aux ateliers ont présenté des communications. | Eight panellists and workshop resource persons made presentations. |
| Les activités majeures, notamment celles relatives aux inventaires, aux ateliers et aux mécanismes, exigent d'importants fonds complémentaires. | A number of important activities, such as those relating to inventories, workshops and mechanisms, require considerable supplementary funding. |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de découpe | Minimum rates for fees or charges applicable to cutting plants controls |
| Et là, elle sert aux ateliers de danse que j'anime, en fait. | And now, it's being used for a dance program that I basically facilitate. |
| La même démarche sera appliquée aux prochains ateliers régionaux qui seront organisés. | This kind of regional workshop set up will continue in the future. |
| a) Ateliers et séminaires régionaux relatifs aux droits de l apos homme | (a) Regional human rights workshops and seminars |
| Ateliers Entrepôts | Workshops 25 40 000 1 000 000 |
| Ateliers Suède | Workshops 30 |
| Trois ateliers | 3 workshops |
| Soutien aux parents | Support to parents |
| Soutien aux revenus | Aid in respect of earnings |
| L'exécution de la statue, confiée aux ateliers Christofle, est terminée en août 1869. | The execution of the statue, entrusted to the workshops of Charles Christofle, was finished in August 1869. |
| En outre, les Palaos participent aux ateliers et aux conférences de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques. | Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences. |
| Le SBI souhaitera peut être se pencher sur les questions relatives aux réunions d'experts et aux ateliers. | The SBI may wish to address issues relating to expert meetings and workshops. |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de traitement de gibier | Minimum rates for fees or charges applicable to game processing houses |
| Neuf experts et 20 animateurs et spécialistes participant aux ateliers ont présenté des communications. | Nine panellists and 20 workshop facilitators and resource persons made presentations. |
| Soutien aux prisonniers politiques | Supporting Political Prisoners |
| Soutien aux institutions palestiniennes | Support for Palestinian institutions |
| 2) Soutien aux entreprises | 2) Support for businesses |
| POINT 10 Ateliers | ITEM 10 Workshops |
| Suite des ateliers | Post workshop processes |
| Ateliers de langues | Language workshops |
| 2 camionnettes ateliers | 2 workshop vans 30 000 |
| ateliers de découpe, | PHARMACEUTICALS |
| 06 wagons ateliers | Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under 6.F. l) 1 to 6.F.l) 4.Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 6.B. Computer services. |
| Les experts qui ont participé aux ateliers de formation pratique ont déjà formulé de telles demandes afin d'être assurés qu'un appui technique leur sera effectivement fourni après les ateliers. | Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. |
| Avec le soutien d'une association hollandaise pour le développement et d'anciens collègues du monde de la publicité, il a organisé trois ateliers avec de jeunes Palestiniens. | With support from a Dutch development organisation and former colleagues of his in the Dutch advertising industry, he organized three workshops with young Palestinians. |
| 13. Des ateliers de langues spécialisés consacrés à différents domaines de compétence linguistique sont prévus, notamment ateliers de lecture avancée, ateliers de prononciation et d apos élocution et ateliers d apos auto instruction dirigée. | 13. Specialized language workshops in different language skill areas are offered advanced reading workshops, pronunciation skills workshops and guided self study workshops are available. |
| JW Nous voulons étendre nos ateliers de formation au numérique aux 47 régions du Kenya. | JW We plan to take our digital training workshops to all the 47 counties in Kenya. |
| L'OMS a également consacré six ateliers multinationaux aux mesures permettant d'améliorer les services de rééducation. | WHO also carried out six inter country workshops on strategies for improving rehabilitation services. |
| L'exposition aux substances dangereuses a été étudiée dans 13 ateliers de réparation automobile en Allemagne. | Exposure to hazardous substances was stud ied in 13 car repair shops in Germany. |
| Bhoutan Un soutien aux médias | Bhutan Boost For The Media Global Voices |
| Panneau de soutien aux stagiaires. | A banner in support of interns. |
| D. Soutien aux préparatifs nationaux | D. Support to country preparations |
| Soutien aux activités de l EMEA | 0 Support to EMEA activities |
| 1.6 Soutien aux jeunes entrepreneurs. | 1.6 Support for young entrepreneurs. |
| 1.8 Soutien aux jeunes entrepreneurs. | 1.8 Support for young entrepreneurs. |
| 2.4.5 Soutien aux industries agroalimentaires | 2.4.5 Support for the food production industry |
Recherches associées : Ateliers éducatifs - Ateliers Interdisciplinaires - Ateliers Give - Ateliers D'exécution - Ateliers D'artisans - Ateliers D'offre - Ateliers Animés - Ateliers Via - Ateliers Spécialisés - Ateliers Protégés - Ateliers Thématiques - Soutien Aux Médias - Soutien Aux Concessionnaires
