Pour faciliter cette tactique, Kesselring promit à von Bock le soutien aérien le plus complet possible.	To facilitate this, Kesselring promised von Bock the fullest possible close air support.
Sans déficit. Avec le soutien complet de la collectivité.	running no deficit, completely supported by the community.
Przemysław Żyła fait part de son soutien complet	Przemysław Żyła expresses his full support
C'est l'arbitraire le plus complet.	It is a case of the most blatant arbitrariness.
Venons en à présent au contenu Monsieur le Président de la Commission, ce que vous avez déclaré à ce sujet recueille notre soutien le plus complet.	If I may now turn to the substance of the programme, Mr President of the Commission, we largely support what you have said.
Plus qu'une chose, et le trousseau sera complet.	Now just one more thing, and we have the whole endowment.
Celui ci doit être le plus complet possible.	That form should be as comprehensive as possible.
San Francisco est devenue la première ville sans euthanasie. Sans déficit. Avec le soutien complet de la collectivité.	San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community.
Nous espérons, finalement, le rendre beaucoup plus complet, pour pouvoir faire un tour visuel complet de KDE.	Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE.
Nous espérons, finalement, le rendre beaucoup plus complet, pour pouvoir faire un tour visuel complet de kde .	Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of kde .
Il a été gardé dans le noir le plus complet.	So far, he's been kept in complete darkness.
Toutefois, l objectif est plus complet.	The aim is more comprehensive than this, however.
4.1.5 Un vaste échantillon de la société des pays partenaires devrait bénéficier d'un soutien complet.	4.1.5 A broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.
4.5 Un vaste échantillon de la société des pays partenaires devrait bénéficier d'un soutien complet.	4.5 A broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.
4.1.5 Un vaste échantillon de la société des pays partenaires devrait bénéficier d'un soutien complet.	A broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.
De plus, le Mexique a le programme de vaccinations le plus complet de l'Amérique latine.	Furthermore, Mexico has the most comprehensive vaccination service in Latin America.
La partition est son travail le plus complet et détaillé.	The score is Berlioz's most comprehensive and detailed programmatic piece.
Le joyau est le célèbre portail roman, le plus complet et le plus beau du Lauragais.	The jewel is the famous Romanesque portal, the most complete and most beautiful of Lauragais.
Il est le plus complet des quatre manuscrits, et semble le plus proche de l'original.	It is the most comprehensive of the four manuscripts, and seems closer to the original.
Décrit en 1884 par Wilhelm Dames, c'est le spécimen le plus complet.	Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head.
Il est peut être le spécimen le plus complet de cette espèce.	It is, perhaps, the most complete specimen of this species known.
C'est le plan de recyclage le plus complet jamais vu en Europe.	This is the most extensive recycling scheme we have ever seen in Europe.
Il favorise assurément un climat de coopération industrielle et technique auquel nous devons apporter un soutien complet.	It certainly enhances a climate for industrial and technical cooperation and that is something we have to support fully.
Le Mexique a le programme de vaccinations le plus complet de l'Amérique latine.	Mexico has the most complete vaccination system in all Latin America.
155 disposaient d un traitement plus rigoureux complet	155 were equipped with complete more stringent treatment,
Le soutien aux marchés est plus	Explanations of vote
Ces propositions, dans leur ensemble, constituent un compromis subtil et complexe recueillant le soutien complet de la Commission comme de l'industrie européenne.	These proposals, taken as a whole, represent a highly delicate and complex compromise which the Commission fully supports, as does European industry.
1.9 D'une manière générale, un vaste échantillon de la société des pays partenaires devrait bénéficier d'un soutien complet.	1.9 In general, a broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.
Il a rendu l'Union plus transparente, mais le résultat n'est pas complet.	It made the European Union more open, but it was not the finished product.
(voir annexe 3 pour un tableau plus complet)	(see annex 3 for a more complete picture)
Monsieur le Commissaire, nous voulons pour l' année prochaine un rapport plus équilibré et plus complet.	Next year, Commissioner, we should like to see a more balanced and exhaustive report drawn up.
Un instrument législatif unique serait plus complet, plus clair et plus facilement applicable.	A single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.
Un seul instrument législatif serait plus complet, plus clair et plus facilement applicable.	A single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.
Un réseau de sécurité ou un système de soutien complet pour faciliter la sortie de l école des enfants handicapés	A comprehensive safety net or support system for the after school phase of disabled schoolchildren
3.8.2, le soutien intrascolaire requiert plus d'explications	3.8.2, in school assistance should be described in greater detail
Le partenariat est un principe que la Commission veut rendre le plus complet possible.	The principle of partnership is one which the Commission hopes to make as comprehensive as possible.
Saisissez votre nom complet dans le champ Nom complet.	Type your full name in the Full Name field.
Utilisation remarquable Le dual du quadrilatère complet est le quadrangle complet.	The projective dual of a complete quadrangle is a complete quadrilateral, and vice versa.
Pour les grandes entreprises, le questionnaire est plus complet et comporte 40 pages.	The longest questionnaire for large establishments consists of up to 40 pages.
M. Assaf (Liban) remercie le représentant d'Israël d'avoir reconnu qu'il est l'ennemi de l'ONU, et exprime son soutien complet au Commissaire général de l'Office.	Mr. Assaf (Lebanon) thanked the representative of Israel for his admission that he was an enemy of the United Nations and expressed his full support for the Commissioner General.
Un glossaire plus complet et plus détaillé peut être consulté sur le site internet de la BCE .	A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .
Ce rapport est d'autant plus utile qu'il est complet.	This report is even more useful in that it is comprehensive.
1.1 Le CESE marque son accord le plus complet avec le document qu'a présenté la Commission.	1.1 The EESC fully endorses the document presented by the Commission.
(4) Le troisième programme de soutien à la balance des paiements (2013 2015) s'est achevé en septembre 2015 sans qu'un examen complet ait été réalisé.	(4) The third balance of payments financial assistance programme (2013 2015) ended in September 2015 without any completed review.
Le groupe libéral aurait souhaité un programme plus complet sur les questions de migration.	The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.

Recherches associées : Le Plus Complet - Le Plus Complet - Le Plus Complet - Obtenir Le Soutien Complet - Un Soutien Complet - Un Soutien Complet - Le Plus Précieux Soutien - Le Plus Grand Soutien - Soutien Le Plus Large - Le Soutien Le Plus Fort - Fournit Un Soutien Complet - Fournir Un Soutien Complet - Fournir Un Soutien Complet - Ensemble Plus Complet

Display this page in English