4.1 Soutien en faveur du cadre réglementaire et de son réexamen	4.1 Support for the Framework and the Review
La loi sur l'enseignement public fixe la responsabilité des administrations du comitat, l'État assurant un soutien réglementaire dans chaque cas.	The Act on Public Education sets forth the responsibility of the county authorities, with the State providing normative support in every case.
Toute amélioration nécessitera un soutien appuyé, notamment de la part des colégislateurs, lors du processus de réexamen du cadre réglementaire.	Any improvement will depend on strong support in particular from the co legislators in the regulatory review process.
Ce soutien comprend la contribution technique, réglementaire et administrative au CPMP, à ses groupes de travail et à d'autres secteurs de l'Unité.	Such support includes technical, regulatory and administrative input to the CPMP, its working parties and other sectors in the Unit.
1.4 Cela pourrait nécessiter des mesures de soutien du marché à court terme pour les nouvelles technologies et, le cas échéant, un soutien réglementaire à long terme pour les changements considérés comme essentiels.	1.4 This may require short term market support for new technologies and, where necessary, longer term regulatory support for changes agreed to be essential.
3.1.5 Les dispositifs nationaux de soutien devraient garantir la stabilité, notamment grâce à la définition d'objectifs et à la mise en place de mécanismes de soutien à long terme offrant un cadre réglementaire stable.	3.1.5 National support schemes should provide stability, such as through the setting of targets or other objectives and the creation of long term support mechanisms that ensure a stable regulatory framework.
Information réglementaire	Regulatory information
Information réglementaire	Regulatory information p.
Coopération réglementaire	If the Parties, within the Joint Committee, cannot agree on whether or not equivalence of their technical regulations with respect to a product listed in Annex II is maintained, then mutual recognition with respect to that product shall be suspended according to the terms of Article 15.
Cadre réglementaire	the natural person shall not receive remuneration for the provision of services in the territory of the other Party other than the remuneration paid by the juridical person employing the natural person
Coopération réglementaire	Regulatory cooperation
Cadre réglementaire	When determining pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas.
Une solution réglementaire a été mise en œuvre à la demande de l'industrie, avec le soutien plein et entier de la Commission et des États membres.	A regulatory solution was instigated at the wishes of industry, with the full support of the Commission and the Member States.
1. Cadre réglementaire	1. Regulatory framework
Une mosaïque réglementaire	A profusion of regulations
Un cadre réglementaire.	A regulatory framework.
Forum réglementaire paneuropéen	EMEA recommendations for a veterinary orphan drug policy submitted to Commission in June 2000
(c) Contrôle réglementaire	(c) Regulatory control
c) Contrôle réglementaire	(c) Regulatory control
1.4 Coopération réglementaire	1.4 Regulatory cooperation
2.2 Cadre réglementaire	2.2 Regulatory framework
2.5 Instrument réglementaire	2.5 Regulatory instrument
3.3.2 Coopération réglementaire	3.3.2 Regulatory Cooperation
3.5 Instrument réglementaire	3.5 Regulatory instrument
4.2.1 Coopération réglementaire	4.2.1 Regulatory cooperation
Le cadre réglementaire	The Regulatory Framework
Le cadre réglementaire	The legislative framework
Un cadre réglementaire moderne	A Modern Regulatory Framework
Simplification du cadre réglementaire	Support and promotion of business
3.2.2 La coopération réglementaire.	3.2.2 Regulatory Cooperation.
3.2.2 Le processus réglementaire	3.2.2 The regulatory process
4 Cadre réglementaire détaillé	4 Detailed regulatory framework
Un cadre réglementaire commun.	A common regulatory framework.
améliorer le cadre réglementaire,	actions to improve the regulatory framework
Cadre réglementaire et administratif	Administrative and regulatory framework
Approche non réglementaire autorégulation.	and a non regulatory approach, i.e. self regulation.
approche non réglementaire autorégulation.	and a non regulatory approach, i.e. self regulation.
Adaptation du cadre réglementaire	Amending the regulatory framework
Information réglementaire, p.33	Regulatory information, p.33
Norme réglementaire 8 2009	Only advocates enrolled in the Bar may be partners or shareholders or members of the Board of Directors in a law company in Cyprus.
Incidence du cadre réglementaire	Impact of the regulatory framework
Les propositions avancées par le Comité pour mettre en place un processus réglementaire plus souple et efficace au niveau de l' UE reçoivent un large soutien de la BCE .	The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB .
3.7.3 Concernant la coopération réglementaire, un soutien sur mesure doit pouvoir être offert aux PME, en particulier les petites et microentreprises, pour les aider à se conformer aux réglementations.	3.7.3 As regards regulatory cooperation, it must be possible to offer tailored support to help SMEs, particularly small and micro enterprises, achieve regulatory compliance.
C'est à dire que le pouvoir réglementaire qui pour moi c'est une aberration le pouvoir réglementaire	It is the regulatory power which is for me, an aberration. The regulatory power... There shouldn't even be a regulatory power.
1) L'existence d'une mosaïque réglementaire peut alourdir les frais administratifs et inciter à un arbitrage réglementaire.	1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.

Recherches associées : Veille Réglementaire - Réponse Réglementaire - Supervision Réglementaire - Voie Réglementaire - Surveillance Réglementaire - Contrôle Réglementaire - Intervention Réglementaire - Travail Réglementaire - Convergence Réglementaire - Cohérence Réglementaire - Structure Réglementaire - Concurrence Réglementaire

Display this page in English