Traduction de "spacieuse maison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Spacieuse maison - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On ne sait comment, elle a une maison spacieuse, mais pas de vrais lits pour ses enfants. | She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. |
| J'ai une douche spacieuse. | I have a spacious shower. |
| Simple, spacieuse, confortable et moderne. | Light, airy, comfortable and modern. |
| Elle veut une cuisine plus spacieuse. | She wants a bigger kitchen. |
| Cette voiture est spacieuse et confortable. | This car is spacious and comfortable. |
| La chambre de M. Johnson était spacieuse. | Mr. Johnson's room was a large one. |
| La voiture est assez spacieuse pour deux. | Oh, Abner. Isn't this car big enough for two? |
| Lui et son épouse, Faidah Sharabi, avaient deux enfants, Rachid et Fatima, et ils vivaient dans une maison spacieuse vers les limites sud de la ville. | He and his wife, Faidah Sharabi, bore two children, Rashid and Fatima, and they lived in a spacious home toward the edge of the southern part of the city. |
| La chambre de mon père est très spacieuse. | My father's room is very big. |
| Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l opprobre de la maison de ton maître! | He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord's house. |
| Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l opprobre de la maison de ton maître! | He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house. |
| On a clairement expliqué à tous ces gens qu'une cage infinie était spacieuse. | We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. |
| Dans cette spacieuse nouvelle demeure, où son dressing sert aussi de studio d'enregistrement. | In a spacious new home where his closet doubles as a recording booth. |
| La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n étaient pas bâties. | Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built. |
| La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n étaient pas bâties. | Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded. |
| La pièce elle même est symétrique, et relativement spacieuse pour le palais, avec des fenêtres agrémentées chacune d'une petite fontaine. | The room itself is symmetrically proportioned and relatively spacious for the palace, with windows, each with a small fountain. |
| Elle commençait par la spacieuse barouche où étaient assis Sir Lothian Hume, Wilson le Crabe et le capitaine Barclay, son entraîneur. | In front came a huge yellow barouche, in which sat Sir Lothian Hume, Crab Wilson, and Captain Barclay, his trainer. |
| Ce qui est unique avec Ubuntu c'est qu'une même interface de toute beauté peut devenir une spacieuse expérience de télévision intelligente. | What's unique about Ubuntu is that same beautiful interface can become a spacious smart TV experience. |
| De ce point jusqu'au cap Griffe, la grève était peu spacieuse et resserrée entre la lisière des récifs et celle de la forêt. | From this point to Claw Cape the beach was very narrow between the edge of the forest and the reefs. |
| Aujourd'hui, les ingénieurs ont trouvé un moyen de rendre une voiture plus spacieuse et plus proche de la route, sans d'axe perturbant au dessus du plancher. | Today, engineers have found a way to make a car roomier and closer to the road, without a clumsy shaft above the floor. |
| Juste une maison maison . | No color. Just a house house. |
| Ma maison est ta maison. | My home is your home. |
| (Maison Sénécal et Maison Deschamps). | Maison Sénécal and Maison Deschamps. |
| Bonita ? Ma maison ? Ta maison ? | Como se llama (si), bonita (si) mi casa (si, Shakira Shakira), su casa |
| Bonita ? Ma maison ? Ta maison ? | Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa |
| Quand une maison n'est qu'une maison ? | When is a house just a house? |
| Durant tout ce temps je travaillai à faire cette chambre ou cette grotte assez spacieuse pour me servir d'entrepôt, de magasin, de cuisine, de salle à manger et de cellier. | _Note_. During all this time I worked to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazine, a kitchen, a dining room, and a cellar. |
| La partie réservée aux hommes est la plus spacieuse et la plus luxueuse, mais chacune suit le même plan tripartite une succession de trois pièces, chambre froide, tiède et chaude. | The male quarters are the most spacious and luxurious, but each one follows the same tripartite plan a succession of three parts, the cold, tepid, and hot rooms. |
| Vois tu cette maison ? C'est ma maison. | Do you see that house? That's my house. |
| Voyez vous cette maison ? C'est ma maison. | Do you see that house? That's my house. |
| Dans ta vraie maison, ta véritable maison. | The real home, the real home. |
| La maison des Ercilla est une maison tour. | It is a house tower, the home of the Ercilla's family. |
| La salle du tribunal où se déroule le nouveau procès contre Khodorkovsky et Lebedev est à peine plus grande qu'une salle de classe spacieuse et elle est remplie de gardes en arme. | The courtroom where the new trial against Khodorkovsky and Lebedev is taking place is slightly larger than a spacious classroom. And it is full of heavily armed guards. |
| Sans être très vaste, elle était pourtant assez spacieuse elle ressemblait plutôt au manoir d'un gentleman qu'au château d'un noble. Ses créneaux et sa façade grise lui donnaient quelque chose de pittoresque. | It was three storeys high, of proportions not vast, though considerable a gentleman's manor house, not a nobleman's seat battlements round the top gave it a picturesque look. |
| une allée suffisamment spacieuse pour chaque essai, une fosse ou un pont de levage équipé d'un dispositif de levage du véhicule par les essieux et suffisamment éclairé et, le cas échéant, aéré | A test lane of sufficient size for each test, a pit or lift which is equipped with a device to lift a vehicle on an axle, equipped with appropriate lighting and, where necessary, with aeration devices |
| A la maison , à la maison , c'est là que je voudrais aller A la maison , à la maison , c'est là que je voudrais aller | Home, home where I wanted to go |
| Maison ! | Home! |
| Maison ! | A house! |
| Maison | HOME |
| maison | home |
| Maison . | House . Very basic. |
| Maison ? | House? |
| Maison | House |
| Maison | Home |
| Maison ? | House? |
Recherches associées : Chambre Spacieuse - Cabine Spacieuse - Ambiance Spacieuse - La Plus Spacieuse - Maison-à-maison - Maison En Maison - Maison Partagée - Maison Terrasse - Maison Salon - Maison Libre - Maison Système - Maison Spirituelle
