Traduction de "spoiler partie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partie - traduction : Partie - traduction : Spoiler partie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La sortie d'un spoiler diminue la portance de l'aile et augmente sa traînée. | By so doing, the spoiler creates a controlled stall over the portion of the wing behind it, greatly reducing the lift of that wing section. |
| Enfin, un spoiler amovible fut installé sur le nez de la motrice de queue 24050. | Finally, a removable spoiler was installed on the nose of trailing unit 24050. |
| Si vous n'avez pas lu le livre ou encore vu le film attention au spoiler. | If you haven't read the book or seen the movie yet (spoilers) fair warning. |
| L'homme fait sa demande en mariage et la femme (attention, spoiler) accepte, tandis que les spectateurs versent de chaudes larmes, qu'ils fassent partie de la mise en scène ou pas. | The man proposes and the woman (spoiler warning!) accepts, with much weeping among the onlookers, whether they are part of the pre organized flash mob or not. |
| Parmi les éminents théoriciens de la théorie du vote contemporains, Nicolaus Tideman a officialisé les concepts stratégiques, tels que l'effet spoiler. | One prominent current voting theorist is Nicolaus Tideman, who formalized concepts such as strategic nomination and the spoiler effect in the independence of clones criterion. |
| Stephanie Brown Stephanie Brown est la petite amie de Tim Drake et super héroïne déjà connue sous le nom de Spoiler . | Stephanie Brown Stephanie Brown, Tim Drake's girlfriend and the costumed adventurer previously known as the Spoiler, volunteered for the role of Robin upon Tim's resignation. |
| Le titre hongrois, A nyolcadik utas a Halál, est aussi une sorte de spoiler, qui veut dire le Huitième passager la mort. | The Hungarian title, A nyolcadik utas a Halál, is also a kind of spoiler, meaning The Eighth Passenger Death. |
| D autres améliorations, comme des membranes de caoutchouc obturant l espace entre deux remorques, et un spoiler arrière sur la motrice 24050 furent envisagées, puis abandonnées. | Further improvements, such as rubber membranes covering the gaps between the trailers, and a rear spoiler on the trailing unit were considered, but abandoned. |
| Stéphanie Brown Stéphanie Brown, anciennement le Spoiler et brièvement la quatrième Robin, revêt le manteau de Batgirl après que Cassandra Cain lui a donné son costume sur un ordre de Batman. | She currently acts as the Hong Kong representative of Batman Inc.Stephanie Brown, formerly the Spoiler and briefly the fourth Robin, takes up the mantle of Batgirl after Cassandra Cain gives Brown her costume under Batman's order. |
| Le célèbre activiste anti corruption Alexeï Navalny a ainsi laissé entendre hier sur Twitter que les photos avec Nemirovskaya divulgué rendaient évident que Baronova est une spoiler envoyée pour écarter Zoubov de la Douma. | The well known anti corruption activist, Alexey Navalny, for instance, suggested on Twitter today that the leaked photos with Nemirovskaya make it obvious that Baronova is a spoiler sent to keep Zubov from the Duma. |
| (1963) Hank Mobley A Slice of the Top (1966) Stanley Turrentine Rough 'n' Tumble (1966), The Spoiler (1966), A Bluish Bag (1967), The Return of the Prodigal Son (1967), The Look of Love (1968) Blue Mitchell Boss Horn (1966), Heads Up! | (1963) Hank Mobley A Slice of the Top (1966) Stanley Turrentine Rough 'n' Tumble (1966), The Spoiler (1966), A Bluish Bag (1967), The Return of the Prodigal Son (1967), The Look of Love (1968) Blue Mitchell Boss Horn (1966), Heads Up! |
| Partie I, Partie II et Partie III. | Part I, Part II and Part III. |
| Partie A Partie B | Part A Part B |
| Partie de CPC 612, partie de CPC 621, partie de CPC 625, partie de CPC 85990 | Law 34 2013 |
| Première partie et Deuxième partie . | Part One and Part Two. |
| Première partie, et Deuxième partie () | Part one, and part two. |
| Partie A Partie B Retraits | Part A Part B Withdrawals |
| partie toute partie au protocole, | Party shall mean any Party to the Protocol |
| Partie non partie au différend | The Members of the Tribunal shall possess the qualifications required in their respective countries for appointment to judicial office, or be jurists of recognised competence. |
| La partie inférieure fait , la partie intermédiaire et la partie supérieure . | The lower tier is the middle tier is and the top tier is . |
| Partie de CPC 71235, partie de CPC 73210, partie de CPC 751 | P 10 |
| Partie de CPC 711, partie de CPC 712, partie de CPC 721 | Law N. 297 2004 on capital markets |
| Partie de CPC 711, partie de CPC 712, partie de CPC 722 | Canada reserves the right to adopt or maintain a measure relating to residency requirements for the ownership of oceanfront land by investors of the European Union or their investments. |
| annexe VII, chapitre II, partie A, chapitre III, partie B, chapitre IV, partie A, chapitre VI, parties A et B, chapitre VII, partie A, chapitre VIII, partie A, chapitre IX, partie A, et chapitre X, partie A, et | Chapters II(A), III(B), IV(A), Chapter VI(A) and (B), and Chapters VII(A), VIII(A), IX(A) and X(A) of Annex VII and |
| Ctrl Fin Partie Fin de partie | Ctrl End Game |
| Elle peut accepter partiellement les amendements 1, partie 3, 9 partie 1, 27 partie 3 et 48 partie 2. | The Commission can partially accept Amendments Nos 1 part 3, 9 part 1, 27 part 3 and 48 part 2. |
| chapitre II, partie A, chapitre III, partie B, chapitre IV, partie A, chapitre VI, parties A et B, chapitre VII, partie A, chapitre VIII, partie A, chapitre IX, partie A, et chapitre X, partie A, de l annexe VII et | Chapters II(A), III(B), IV(A), VI(A and B), VII(A), VIII(A), IX(A) and X(A) of Annex VII, and |
| L'intégralité du documentaire est disponible sur Vimeo (première partie, deuxième partie, troisième partie). | The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). |
| accepte (en partie) les amendements 7 (partie 2), 8 (partie 2) et 20 | Accepts (partly) amendments 7 (part 2), 8 (part 2) and 20, and |
| (partie de CPC 61111, partie de CPC 6113 et partie de CPC 6121) | Satellite broadcast transmission services (3) |
| (partie de CPC 61111, partie de CPC 6113 et partie de CPC 6121) | 1.0 means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998. |
| (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 et partie de CPC 73210) | DE The right is reserved to maintain national ownership of privately funded hospitals run by the German Forces. |
| (partie de CPC 61111, partie de CPC 6113 et partie de CPC 6121) | An economic needs test is applied, main criteria are population size and density of existing establishments. |
| La Commission peut partiellement accepter les amendements 7, troisième partie, 9, première partie, 27, troisième partie, et 48, seconde partie. | The Commission can partially accept Amendments Nos 7, the third part, 9, the first part, 27, the third part, and 48, the second part. |
| Cela fait partie c'est la premiere partie. | CROWLEY Mr. President. Thank you. |
| Cette partie ci, c'est cette partie là, | This thing right here was just this thing right here. |
| Partie aigle, le lion de la partie. | Part eagle, part lion. |
| la partie requérante et la partie adverse | A member may not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence the member's conduct or judgement. |
| la partie requérante ou la partie adverse | No member shall limit or deprive other members from their right and obligation to fully participate in all relevant aspects of the proceeding. |
| Trois amendements peuvent être acceptés en partie par la Commission amendements 7 (3e partie), 9 (1ère partie) et 27 (3e partie) . | 3 amendments can be partially accepted by the Commission amendments 7 (3rd part), 9 (1st part), and 27 (3rd part) . |
| Partie A, Directives concernant las dispositions générales des procédures devant l'Office Partie B, Directives d'examen Partie C, Directives relatives à la procédure d'opposition Partie E, section 2, Transformation Partie E, section 4, Transfert Partie E, section 7, Inspection publique Partie E, section 8, Révision préjudicielle | Part A, Guidelines related to generd provisions on proceedings before the Office Part B, Examination Guidelines Part C, Opposition proceedings Part E, Section 2, Conversion Part E, Section 4, Transfer Part E, Section 7, Inspection of Files Part E, Section 8, Interlocutory Revision |
| (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 (4) et partie de CPC 73210 (5)) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK Unbound |
| (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 (1) et partie de CPC 73210 (2)) | The horizontal limitation on public utilities applies to certain activities related to mining (e.g. minerals, oil, and gas). |
| (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 34 et partie de CPC 73210 35 ) | MT Malta |
| (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 19 et partie de CPC 73210 20 ) | Cultural heritage and natural heritage |
Recherches associées : Spoiler Menton - Hayon Spoiler - Spoiler Moteur - Spoiler De Toit - Spoiler De Démarrage - Rôle De Spoiler - Toit De Spoiler - Spoiler Pare-chocs Avant - Partie Par Partie Base - En Partie En Partie - Une Partie Sous-partie - Chaque Partie
