Traduction de "stade de la maladie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Stade - traduction : Stade de la maladie - traduction : Stade - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention ultérieure des | treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late |
traitement de la maladie de Lyme au stade précoce (stade I) et prévention des complications | treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late |
Stade III IVde la maladie selon la classification de Raï | Overall Response Rate Complete Response MRD negative |
45 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
52 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
59 Traitement de la maladie de Lyme au stade précoce | For the treatment of early Lyme disease |
Stade III IV de la maladie selon la classification de Raï | Overall Response Rate Complete Response MRD negative |
Maladie de Parkinson Posologie chez les patients atteints de maladie de Parkinson, au stade précoce | Parkinson s disease Dosing in patients with early stage Parkinson s disease |
Comme vous savez, c'est le principal symptôme du stade précoce de la maladie d'Alzheimer. | As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease. |
La durée du traitement de la maladie de Lyme au stade précoce doit être de 20 jours. | The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days. |
La maladie est difficile à identifier à ce stade mais relativement aisée à soigner. | The disease is difficult to recognise at this point, but relatively easy to treat. |
Tableau 1 Survie sans progression au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement. | Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group |
10 Tableau 2 Survie globale au stade localement avancé de la maladie en fonction du traitement | 10 Table 2 Overall survival in locally advanced disease by therapy sub group |
¹ Les hallucinations ont été observées principalement chez les patients au stade sévère de la maladie d Alzheimer. | 1 Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer s disease. |
¹ Les hallucinations ont été observées principalement chez les patients au stade sévère de la maladie d Alzheimer. | Uncommon |
¹ Les hallucinations ont été observées principalement chez les patients au stade sévère de la maladie d Alzheimer. | Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer s disease. |
L'essentiel étant qu'elle se trouve au premier stade de la maladie, lorsqu'une personne a 100 de chance de survivre. | But also, the key is that it's found in the earliest stages of the disease, when someone has close to 100 percent chance of survival. |
Le taux de survie était plus élevé chez les patients ayant développé la maladie à un stade ultérieur. | The survival rate was higher in patients who had developed the disease later in life. |
Chez les patients traités à un stade précoce de la maladie, les effets indésirables hématologiques sont peu fréquents. | In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent. |
21 ¹ Les hallucinations ont été observées principalement chez les patients au stade sévère de la maladie d Alzheimer. | Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer s disease. |
DUKORAL pourrait ne pas induire de titres protecteurs en anticorps chez les patients à un stade avancée de la maladie. | DUKORAL may not induce protective antibody levels in subjects with advanced HIV disease. |
L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé. | Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. |
Au stade avancé de la maladie de Parkinson, Neupro a été étudié sur un total de 842 patients dans deux études. | In advanced Parkinson s disease, Neupro was studied in a total of 842 patients in two studies. |
La cinquième étude a comparé les effets de Mirapexin à ceux de la lévodopa chez 300 patients au stade précoce de la maladie. | The fifth study compared the effects of Mirapexin with those of levodopa in 300 patients with early disease. |
La cinquième étude a comparé les effets de Sifrol à ceux de la lévodopa chez 300 patients au stade précoce de la maladie. | The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease. |
Ziagen n est pas recommandé si vous avez une maladie du foie pré existante (stade modéré). | Ziagen is not recommended if you have moderate liver disease. |
Patients présentant une dyspnée de repos sévère en rapport avec des complications liées au stade avancé de la maladie ou oxygénodépendants. | Patients with severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy. |
Quatre vingt treize (93) de ces patients étaient atteints d un stade avancé de la maladie réfractaire à un autre traitement. | Ninety three of these patients had advanced disease that had not responded to other treatment. |
Traitement de la maladie de Parkinson Patients non traités par la lévodopa (stade précoce de la maladie de Parkinson) Vous commencerez par appliquer chaque jour un dispositif transdermique Neupro dosé à 2 mg 24 h. | Treatment of Parkinson s disease Patients not taking levodopa (early stage of Parkinson s disease) You will start by using one Neupro 2 mg 24 h patch daily. |
En cas de détérioration de l'état clinique, un traitement recommandé pour le stade sévère de la maladie (ex. époprosténol) doit être envisagé. | Therapy that is recommended at the severe stage of the disease (e. g. epoprostenol) should be considered if the clinical condition deteriorates. |
Parmi ces patients, environ 900 présentaient un stade avancé de la maladie, étaient traités en association avec la lévodopa et souffraient de troubles moteurs. | Out of these, approximately 900 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications. |
Parmi ces patients, environ 900 présentaient un stade avancé de la maladie, étaient traités en association avec la lèvodopa et souffraient de troubles moteurs. | Out of these, approximately 900 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications. |
A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par Oprymea. | In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Oprymea. |
Sur les 26, quatre se sont vus confirmer être atteints de pneumoconiose quatre ont été diagnostiqués comme étant au stade initial de la maladie. | Of the 26, four were confirmed to be suffering from pneumoconiosis four were diagnosed as being in the initial stages of the disease. |
Dans le cancer du rein, Avastin a été étudié chez 649 patients présentant la maladie à un stade avancé ou métastatique. | In kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease. |
Dyskinésies A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par MIRAPEXIN. | Dyskinesia In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of MIRAPEXIN. |
A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par Pramipexole Teva. | 3 In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Pramipexole Teva. |
A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par Pramipexole Teva. | 11 In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Pramipexole Teva. |
A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par Pramipexole Teva. | In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Pramipexole Teva. |
A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par Pramipexole Teva. | 27 In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Pramipexole Teva. |
Dyskinésies A un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase initiale de traitement par SIFROL. | Dyskinesia In advanced Parkinson s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of SIFROL. |
Le traitement doit être initié et supervisé par un médecin entraîné au diagnostic et au traitement de la maladie d Alzheimer au stade démentiel. | Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer s dementia. |
Si l utilisation concomitante est néanmoins nécessaire, en particulier au stade terminal de la maladie de Parkinson, la dose minimale efficace de chaque traitement doit être prescrite. | If this combination is deemed necessary, particularly in end stage Parkinson s disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed. |
Les préjugés résultent d'une mauvaise information sur la transmission de la maladie, de la peur de la contamination et du caractère incurable de la maladie. Leur nature et leur intensité sont fonction de toute une série de facteurs sociaux, culturels, politiques et économiques, notamment le stade de la maladie et le sexe de la personne infectée. | Stigmatization occurs because of misinformation about transmission, fears of infection and the incurability of the disease, and its nature and degree are determined by a variety of social, cultural, political and economic factors, including the stage of the disease and the sex of the infected person. |
L une de ces études a porté sur des patients âgés (de plus de 75 ans) et des patients présentant un stade avancé de la maladie. | One of these studies was in older patients (over 75) and in patients with advanced disease. |
Recherches associées : Maladie De Stade - Stade Final Maladie - Maladie Au Stade Précoce - Maladie En Fin De Stade - La Maladie De La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie - La Maladie Et La Maladie - Stade De La Maison