Traduction de "structure de la langue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Structure - traduction : Structure - traduction : Langue - traduction : Structure de la langue - traduction : Structuré - traduction : Langue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il conçut alors les premiers éléments de l'adûnaic, une langue dont la structure trilitère rappelle légèrement les langues sémitiques. | By the end of the First Age, Taliska had developed into a language that served as the basis for Adûnaic, the vernacular tongue of the Númenóreans, as well as the languages of the Rohirrim and the Men of Dale. |
| C'est pour cette raison que les services essaient déjà de réviser le texte, afin de rendre la structure plus simple et la langue plus compréhensible. | That is why the services are already trying to revise the text, simplify its structure and make its wording easier to grasp. |
| Sa structure et son histoire ont plusieurs couches, et les peler peut vraiment ajouter de la saveur à notre langue et pimenter notre compréhension. | Its structure and its history have many layers, and peeling them apart can really add flavor to our language and spice up our understanding. |
| Malgré la diversité des expériences, des difficultés communes apparaissent, liées aux difficultés de financement, de langue, de structure et à la nonreconnaissance officielle des diplômes européens obtenus. | But the worst aspect of this prestige project is that it introduces an element of standardization which is entirely foreign to our European university tradition. |
| La grammaire de Poebel a finalement été remplacée en 1984 par la publication de la langue sumérienne, introduction à son histoire et sa structure grammaticale , par Marie Louise Thomsen. | Poebel's grammar was finally superseded in 1984 on the publication of The Sumerian Language, An Introduction to its History and Grammatical Structure , by Marie Louise Thomsen. |
| Les problèmes des nouveaux arrivants latinos américains au travail, résultant des différences dans la structure familiale et des fausses idées sur la langue et la culture | The problems Latin American newcomers experience at the office, as a result of differences relating to family structure and cultural and linguistic misconceptions |
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | The English language is cognate to the German language. |
| La langue anglaise est proche de la langue allemande. | English and German are two related languages. |
| Cette langue est la langue de procédure dans | Guidelines used in the procedure in around 757. of cases, |
| Il y a également le cas des enfants malgaches nés outre mer qui ne bénéficient pas de la pratique de leur langue, puisqu il n y a pas de structure qui permet de suivre un cursus spécialisé dès le plus jeune âge (pas d école de langue). | It is also the case that Malagasy children born overseas do not use their language because there are no Malagasy language schools where they can follow a specific curriculum from a very early age. |
| Tout comme dans les autres domaines et la langue, nous savons qu'il est difficile pour les gens d'analyser des phrases très complexes avec une sorte de structure récursive. | Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure. |
| La langue est menacée de devenir une langue morte. | (Kakauhua, a.k.a. |
| La langue berbère n'a pas de statut dans le préambule ni langue officielle, ni langue nationale, ni même langue minoritaire. | The Berber language has no status in the preamble nor official language, nor national, nor even minority language. |
| La structure du language est aussi une structure de compréhension. | The structure of the language is also a structure of understanding. |
| La Structure 5 (ou Structure V) est un grand bâtiment situé sur l'esplanade du nord de la structure 2. | Structure 5 (or Structure V) is a large building located on the plaza to the north of Structure 2. |
| 6.3 STRUCTURE ORGANISATIONNELLE Le Directoire détermine la structure organisationnelle de la BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Langue La langue Kuna est une langue indigène de la famille Chibcha, elle est parlée par environ 60,000 personnes. | Language The Kuna language is a Native American language of the Chibchan family spoken by 50,000 to 70,000 people. |
| Cette loi stipule que la langue lettone est la langue de l'État. | The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language. |
| Une interlangue ou une langue intermédiaire, dans le domaine de la traduction automatique, est une langue artificielle qui sert d'intermédiaire entre la langue source et la langue cible. | A pivot language, sometimes also called a bridge language, is an artificial or natural language used as an intermediary language for translation between many different languages to translate between any pair of languages A and B, one translates A to the pivot language P, then from P to B. |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| Il englobe tout ce que leurs membres ont en commun la langue, la religion, la structure familiale, la manière de s'alimenter et de s'habiller, etc. En ce sens, c'est une catégorie descriptive, sans valeur de jugement. | In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment. |
| Il englobe tout ce que leurs membres ont en commun la langue, la religion, la structure familiale, la manière de s'alimenter et de s'habiller, etc. En ce sens, c'est une catégorie descriptive, sans valeur de jugement. | Cultures (plural) are the modes of living embraced by various human groups, and comprise all that their members have in common language, religion, family structures, diet, dress, and so on. In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment. |
| une description de la structure juridique et de la structure de propriété du cabinet d'audit | a description of the legal structure and ownership of the audit firm |
| La structure de bambou est indépendante... ...de la structure en pneus. La structure en pneus peut trembler et le bambou va juste glisser dessus. | And the whole bamboo structure is independent of the tyre structure, so the tyre structure could shake, and the bamboo would slip. |
| L'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. | Independence is language and language is independence. |
| Dans nos écoles, il est inévitable que la langue maternelle soit la langue officielle, la première langue. | In our schools, it is inevitable that the mother tongue is the official language, the first language. |
| Pourquoi utiliser une langue dominante comme l'anglais, plutôt que la langue maternelle de l'enfant, comme principale langue d'enseignement? | What is the role of using a dominant language, e.g., English, rather than the children's mother tongue, as the main language of instruction? |
| Arborescence de la structure | Structure Tree |
| Définitions de la structure | Structure Definitions |
| Structure de la Commission | The Structure of the Commission |
| l'indication de la structure | an indication of the structure as follows |
| Structure de la Fondation | promote and support events related to topics addressed in CELAC EU Summits and related to CELAC EU Senior Officials Meetings (SOM) priorities |
| structure de la caisse, | body structure, |
| structure de la formation | Structure of the training |
| Structure de la mission | Structure of the AMM |
| la structure de caisse, | body structure, |
| Sa structure contient, avec une précision toujours croissante, la structure de tout. | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. |
| Même si on remarque des similitudes avec l anglais quant au vocabulaire, le kriol a une structure syntaxique distincte ainsi que la grammaire, on peut donc parler de langue à proprement parler. | Despite the language's similarities to English in vocabulary, it has a distinct syntactic structure and grammar, and is, therefore, a language in its own right. |
| Structure de la phrase La structure base de la phrase en créole est Sujet Verbe Objet. | He eats fish. When there are two objects, the indirect object comes first while the direct object comes after, and the sentence structure becomes SubjectVerbIndirect ObjectDirect Object. |
| La Structure 8 (ou Structure VIII) est un petit bâtiment situé sur le côté nord de la Plaza Centrale, à l'est de la structure 7. | Structure 8 (or Structure VIII) is a small building located on the north side of the Central Plaza, to the east of Structure 7. |
| Les nahuas de l'isthme de Tehuantepec appellent leur langue mela'tajtol (la langue droite). | Speakers of Nahuatl of the Isthmus of Tehuantepec call their language mela'tajtol ( the straight language ). |
| code de la langue | language code |
| Emploi de la langue | Use of language |
| Configuration de la langue | Language Settings |
| Sélection de la langue | Language Selection |
Recherches associées : La Langue Maternelle De La Langue - La Langue - De La Structure - Maîtrise De La Langue - Choix De La Langue - La Langue De Conversation - La Langue De Contact - Spécialiste De La Langue - Pratique De La Langue - Poids De La Langue - La Langue De L'entreprise - La Langue De Bœuf
