Traduction de "style américain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Style colonial américain. | American colonial. |
L'Europe commençant les réformes, des inégalités du style américain risquent d'apparaître ici ou là. | As a reformed Europe starts growing, parts of it may experience US style inequality. |
Quiconque se prenait à rêver au style de vie américain passait pour un imbécile. | Anyone who dreamed of the American way of life now looked stupid. |
Boston et Salem sont les deux principales villes où le style anglais se manifeste, mais un style épuré et adapté au mode de vie américain. | Boston and Salem in the Massachusetts Bay Colony were two primary cities where the Georgian style took hold, but in a simpler style than in England, adapted to the colonial limitations. |
L'Europe commençant les r formes, des inégalités du style américain risquent d'apparaître ici ou là. | As a reformed Europe starts growing, parts of it may experience US style inequality. |
Edgar Allan Poe la considère comme de loin la meilleure pièce, pour le style, d'un auteur américain . | Edgar Allan Poe called it by far the best play from the pen of an American author . |
Harold Dow Bugbee (15 août 1900 27 mars 1963) est un artiste américain représentant du style western. | Harold Dow Bugbee (August 15, 1900 March 27, 1963) was an American Western artist, illustrator, painter, and curator of the Panhandle Plains Historical Museum in Canyon, Texas. |
La forme de la carrosserie est de style traditionnel américain, mais la tourelle affiche un look futuriste inhabituel. | The shape of the body is done in a traditional American style, but the turret has an unusually futuristic look. |
Barry Harris (né le 15 décembre 1929) est un pianiste et enseignant de jazz américain de style bebop. | Barry Doyle Harris (born Detroit, Michigan, December 15, 1929) is an American bebop jazz pianist and educator. |
Moi même, j'aurais élevé mes enfants dans le style américain si je ne les avais pas eus en France. | I myself would have raised my kids in the American style, if I hadn't had them in France. |
style style | style style |
D autres encore, comme Rex Stout, Clayton Rawson et Earl Derr Biggers, cherchaient à donner au whodunit un style plus américain. | Still others, such as Rex Stout, Clayton Rawson, and Earl Derr Biggers, attempted a more American style. |
Engagé en 1968 comme entraîneur du HIFK, il a préconisé un style nord américain qui a persisté longtemps au HIFK Helsinki. | Hired in 1968 as a playing coach, he advocated a North American style of play which has persisted in HIFK since. |
Un bahut de style, quel style ? | One stylish valet. |
Style et Navi customizers Le style exclusif à la version White est le ground style. | When a virus is found and put in the breeder, a chip for that virus is obtained. |
Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Dans un pur style américain, Obama a expliqué courageusement qu'il a choisi le Ghana à cause de l'engagement démocratique de ce pays d'Afrique de l'Ouest. | In sheer American fashion, Obama explained boldly that he picked Ghana because of the West African nation s democratic commitment. |
Style | Style |
style | style |
Style | Style |
Style | Style |
Style | Genre |
style | genre |
Style | Prevent changes to content of selected cells |
Et il ajoutait que le prix de la démocratie de style américain est la médiocrité dans le domaine des arts et le conformisme de l'opinion publique. | The price for American style democracy, he wrote, was artistic mediocrity and public conformity. |
Tu es une fille pleine de style, tu n'as qu'à cliquer pour changer ton style, tu es une fille pleine de style, ta façon, ton style. | You're a very stylish girl, just click to change your style, you're a very stylish girl, your way, your style. |
Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Son style est du genre Son style est du genre | Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Et nous sommes passés du style roman au style gothique. | And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style. |
Il est impossible de une démocratie de style européen ou américain en Russie ou dans d autres républiques soviétiques en un jour ou deux, c est juste un rêve. | a European or American style democracy in Russia or other former Soviet Republics in just a day or so this is impossible it's just a dream. |
Niggaz Wit Attitudes (abrégé N.W.A) est un groupe américain de rap, originaire de Compton, une banlieue sud de Los Angeles, qui a popularisé le style gangsta rap. | N.W.A (an abbreviation of Niggaz Wit Attitudes) was an American hip hop group from Compton (California) that is widely considered to have been among the earliest and most significant popularizers of the gangsta rap and west coast hip hop subgenres while also being credited by many as one of the most important groups in the history of rap music. |
Pour installer un style, cliquez sur Installer.... Sélectionnez le fichier contenant le style. Pour supprimer un style, sélectionnez le style dans la liste et cliquez sur Supprimer. | To install a style, click Install.... Select an archive file containing the style. To delete a style, select a style in the list and click Delete. |
Je n ai pas le même problème, mais c est juste une question de style le style britannique d une part et, de l autre, le style portugais, le style ibérique. | I do not have the same problem, but that is just a question of style the British style on the one hand and, on the other, the Portuguese, Iberian style. |
Style d'affichage | Display Style |
L'onglet Style | Applications tab |
L'onglet Style | Workspace tab |
Style Python | Python |
Texte Style | Text Style |
Texte Style | Text Align |
Format Style | Format Properties |
Format Style | Format Style |
Style calculé | Computed Style |
Style inconnu | Unknown Genre |
Nouveau style | New style |
Style personnalisé | Custom Style |
Recherches associées : Poing Américain - Américain Asiatique - Afro Américain - Afro-américain - Anglais Américain - Anglo-américain - Flagfish Américain - Esprit Américain - Citoyen Américain - Marché Américain - Congrès Américain - Fromage Américain - Drapeau Américain