Après le vote qui suit	After the ensuing vote
Après la première phrase, modifier comme suit	After the first sentence, amend as follows
Modifier comme suit (après le dernier tiret)	Amend as follows (after the last bullet point)
Après la dernière phrase, insérer ce qui suit	After the last sentence, insert
(suit le texte figurant après les quatre tirets).	(Follows the text behind the four indents).
La liste ci après est présentée comme suit	MA NT None, save that impresarios, natural or legal persons who contract foreign artistes, musical groups or orchestras shall be required to present national artistes as part of the same show, with such artistes to make up 60 of the artistic performance.
La liste ci après se présente comme suit	Maintenance and repair of rail transport equipment
Après la décision 47 470, ajouter ce qui suit	After decision 47 470 insert
Après rapporteur , ajouter une virgule et poursuivre comme suit	Add at end a comma after rapporteur and then the following words
Après le débat, les amendements sont traités comme suit	After the debate, amendments were dealt with as follows
Dernière ligne après la seconde phrase ajouter ce qui suit	Line 4 at the end of the paragraph insert
Après l'article 6, insérer un nouvel article libellé comme suit	After article 6, insert a new article reading
Après l'annexe I, insérer une nouvelle annexe libellée comme suit	After annex I, insert a new annex reading
Ajouter un nouveau paragraphe 3.4.4.2, après le tableau, comme suit	Insert a new paragraph 3.4.4.2 after table 3.4.2 as follows
Après ce paragraphe, en ajouter un nouveau, libellé comme suit	Add a new point after 1.16
Après ce paragraphe ajouter un nouveau paragraphe libellé comme suit	Add a new point after point 3.2.3 as follows
Ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 5.3, comme suit	Add a new point after point 5.3 as follows
Ajouter un nouveau paragraphe comme suit après le paragraphe 3.1.1	Add a new point as follows after point 3.1.1
Après un large débat, l'Assemblée vote la résolution comme suit	After a wide ranging debate, the assembly voted on the resolution as follows
Après les mots requis à cet effet , modifier comme suit	AMENDMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT submitted to the European Parliament which shall adopt, amend or reject them by an absolute majority of its members within a period of 3 months.
Une bande de partisans sudistes arrivant peu après, il la suit.	After he buries his family, he marks their grave with a cross.
La tempête tropicale Gert suit quelque temps après le 24 juillet.	Tropical Storm Gert followed soon after on July 24.
Ajouter un nouveau NOTA après le tableau pour lire comme suit	Insert a new Note after the table to read as follows
Après avoir délibéré, les parties sont convenues de ce qui suit	After some discussion, the following method of proceeding was agreed
(17) Après l'article 30, un chapitre 9 est ajouté comme suit	(17) After Article 30, the following Chapter 9 is added
Ajouter un nouveau paragraphe 6.7 après le paragraphe 6.6 comme suit	Add a new point 6.7 after point 6.6 as follows
Après le quatrième tiret, ajouter un nouveau tiret libellé comme suit	Add new bullet point after the fourth bullet point as follows
Insérer deux nouveaux paragraphes libellés comme suit après le paragraphe 9.13	Add new points 9.14 and 9.15 reading as follows
Après le paragraphe 5.5, en ajouter un autre, libellé comme suit	Add the following new point after 5.1
Après la réponse du rapporteur, les amendements sont traités comme suit	After the reply from the rapporteur, amendments were dealt with as follows
Modifier comme suit et ajouter une puce supplémentaire après la sixième	Amend as follows and insert an additional bullet point after the sixth bullet point
Après avoir regardé la vidéo, les internautes zambiens ont réagi comme suit	After watching the video, Zambian netizens reacted as follows
Le libellé des produits et activités ci après est modifié comme suit	The following work programme outputs and activities should be amended so as to read
Après le paragraphe 13, ajouter une nouvelle sous section libellée comme suit	After paragraph 3, insert a new subsection reading
8. Le CAC suit généralement la procédure de travail décrite ci après	8. The following procedures of work will generally be followed by ACC
b) Après le paragraphe 30, ajouter un nouveau paragraphe, libellé comme suit	(b) After paragraph 30, insert a new paragraph, reading
Le paragraphe 5 du dispositif se lirait donc après révision comme suit	Revised operative paragraph 5 would thus read
c) Insérer, après le paragraphe 1, un nouveau paragraphe libellé comme suit	(c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows
d) Insérer, après le paragraphe 3, deux nouveaux paragraphes libellés comme suit	(d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows
e) Insérer, après le paragraphe 4, un nouveau paragraphe libellé comme suit	(e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows
f) Insérer, après le paragraphe 6, un nouveau paragraphe libellé comme suit	(f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows
g) Insérer, après le paragraphe 13, un nouveau paragraphe libellé comme suit	(g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows
Modifier comme suit la première phrase après les mots principe de subsidiarité	Amend the first sentence as follows
Il doit être inséré après l'article 39 et se présente comme suit	It is to be inserted after Article 39, and reads as follows .
Après le paragraphe 1, insérer un nouveau paragraphe 2 libellé comme suit	After paragraph 1 insert a new paragraph 2 to read

Recherches associées : Ce Qui Suit Après - Comme Suit - Suit Ici - Suit Par - Il Suit - Suit L'hypothèse - Suit L'objectif - Il Suit - Suit L'objectif - Suit Demain - Comme Suit

Display this page in English