a) Suivi des travaux politiques du CESE	a) Follow up on policy work within the EESC
Groupe de l'analyse des politiques et du suivi	Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
Améliorer l élaboration, le suivi et l évaluation des politiques et des programmes	Improving the formulation, follow up and assessment of policies and programmes.
DG XXII Direction coordination, suivi et évaluation des politiques structurelles	DG XXII Directorate Coordination, monitoring and assessment of structural policies
Suivi et évaluation des questions et politiques économiques actuelles au niveau mondial	Monitoring and assessment of current global economic and social issues and policies
Suivi et évaluation des questions et politiques économiques actuelles au niveau mondial	Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues and policies 33.8
(besoins politiques, planification, objectifs, mise en œuvre, suivi)	(policy needs, planning, targets, implementation, monitoring)
Certains y ajoutent le suivi des partis politiques ou de l'utilisation de l'argent public.	Some also include profiles of political parties or records of legislative spending.
(b) Un suivi et une évaluation efficaces de la mise en œuvre des politiques	(b) Effective monitoring and evaluation of policy implementation
Le rythme suivi, les décisions prises ont des effets immédiats sur nos politiques communautaires.	It is true that in his reply yesterday Commissioner Marin expressed certain doubts about the result Parliament's vote would have.
Sous programme 1. Suivi et évaluation des questions et politiques économiques actuelles au niveau mondial	Subprogramme 1. Monitoring and assessment of current global economic issues and policies 33.8
4) le suivi des politiques nationales et communautaires et de leur impact sur le phénomène des drogues.	(4) monitoring national and Community policies and their impact on the drugs phenomenon.
Analyse des enquêtes d opinion et études, suivi des médias, informations politiques, feedback des relais d information et résultats des consultations.	Analysis of opinion polls and surveys, media monitoring, reporting of political developments, feedback from the information relays and results of consultations.
le suivi et l'évaluation des plans, des politiques, des programmes et des mesures d'adaptation et les enseignements à retenir	The process to formulate and implement national adaptation plans
le suivi et l'évaluation des plans, des politiques, des programmes et des mesures d'adaptation et les enseignements à retenir	protecting human health
Un meilleur suivi des politiques européennes de soutien aux PME existantes constitue un élément d information essentiel dans la perspective de futures décisions politiques.	A better monitoring the existing EU SME support policies is a crucial element of information in view of future political decisions.
Mobilisation, communication, élaboration de politiques sociales, planification, suivi et évaluation sociale.	Advocacy, communication, social policy, planning, monitoring and evaluation.
1.14 Enfin, le CESE rappelle que le suivi et l évaluation des actions politiques engagées sont indispensables.	1.14 Finally, in the EESC's view, it is essential to follow up and assess any policy measures taken.
1.15 Enfin, le CESE rappelle que le suivi et l évaluation des actions politiques engagées sont indispensables.	1.15 Finally, in the EESC's view, it is essential to follow up and assess any policy measures taken.
3.1.2 La cohérence des politiques au service du développement doit faire l'objet d'un suivi plus étroit.	3.1.2 Policy coherence for development must be monitored more carefully.
4.4.6 Il conviendrait aussi d intégrer les indicateurs des ODD aux processus existants de suivi et d évaluation des politiques.	4.4.6 SDG indicators should also be introduced in existing processes of policy monitoring and evaluation.
6.6 Il conviendrait aussi d intégrer les indicateurs des ODD aux processus existants de suivi et d évaluation des politiques.	6.6 SDG indicators should also be introduced in existing processes of policy monitoring and evaluation.
Parcs Canada a suivi de nouvelles politiques en ce sens depuis 1979.	With public sentiment tending towards environmentalism, Parks Canada issued major new policy in 1979, which emphasized conservation.
L'impact des politiques sociales et économiques sur les familles et les enfants fera l'objet d'un suivi particulièrement attentif.	This will include the careful monitoring of the impact of economic and social policies on families and children.
la prise en compte des priorités politiques du comité de suivi dans le programme de travail est approuvée	Agreement that the work programme took into account the Follow up Committee's political priorities
A suivi des cours de philosophie et de sciences politiques en tant qu'auditeur libre à l'université de Sheffield.	Studied politics and philosophy as an extra mural student of Sheffield University.
Une approche plus stratégique renforcera la stabilité des lignes directrices dans les différentes politiques et facilitera leur suivi.	The more strategic approach will give stability to the guidelines on the different policies and allow them to be better monitored.
Nous allons tout d'abord entendre le discours du Président du Conseil européen, qui sera suivi des interventions des porteparole des groupes politiques.	We look forward to hearing your speech which will be followed by the interventions of the political group spokesmen, for which the President of the European Council will be present.
Un mécanisme de suivi plus systématique des politiques nationales en faveur des consommateurs, à l aide d indicateurs de référence, sera également élaboré.	A more systematic monitoring of national consumer policies, using benchmarks, will also be developed.
Un poste D 1, pour le chef du groupe des politiques, de la planification, du suivi et de l'évaluation	One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit
La cohérence des politiques au service du développement (CPD) doit être garantie et faire l'objet d'un suivi plus étroit.	Policy coherence for development (PCD) must be ensured and monitored more carefully.
La cohérence des politiques au service du développement (CPD) doit être garantie et faire l'objet d'un suivi plus étroit.	Policy coherence for development (PCD) must be ensured and monitored more carefully.
(2) assurer le suivi et faire rapport sur la mise en œuvre de la législation et des politiques communautaires,	(2) monitoring and reporting on the implementation of EU legislation and policies
Quelques pays industrialisés ont suivi dernièrement avec succès des politiques gouvernementales en matière d éducation qui ont relancé le développement économique.	A few recently industrialized countries have pursued successful government driven education strategies that seem to boost economic development.
Un poste P 4 au Groupe de l'analyse et du suivi des politiques, au Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique	One P 4, Policy Analysis and Monitoring Unit, Office of the Special Adviser for Africa
3.1.2 La cohérence des politiques au service du développement (CPD) doit être garantie et faire l'objet d'un suivi plus étroit.	3.1.2 Policy coherence for development (PCD) must be ensured and monitored more carefully.
Les données sont pertinentes pour l'élaboration et le suivi des politiques dans les grands domaines de la vie socio économique.	Article 45
2.2.1 Selon le rapport de suivi, la Roumanie continue à remplir les critères politiques d'adhésion.	2.2.1 According to the Monitoring Report, Romania continues to fulfil the political requirements for membership.
Il nous faudra identifier et mettre en ?uvre les modalités de suivi de ces politiques.	We need to find and apply ways of monitoring these policies.
Un ensemble d autres acteurs participe à définition des politiques et des instruments de prise en charge et de suivi ainsi que des processus d accompagnement.	A range of other players are involved in defining policies and instruments for management and monitoring, and for assistance processes.
Démontrer la gestion nationale effective des politiques en matière de droit d'asile et de migration, assurer le suivi des opérations et établir des rapports.	Demonstrate effective national management of asylum and migration policies and monitor and report on operations.
Toutefois, depuis le 10 octobre 1990, c'est cette dernière qui est compétente au premier chef pour le suivi des politiques communautaires.	However, since 10th October 1990, it is the latter which is competent in the first place for following Community policies.
L'analyse met en évidence que la coordination des politiques nationales est un vœu pieux qui n'est pratiquement jamais suivi d'aucun effet .	This success exceeded all pre dictions because all political tendencies and all nationalities were combined in the majority obtained.
44.12 S apos agissant du sous programme 4 (Suivi, examen et évaluation, coordination et diffusion des données démographiques), l apos on a mené à bien le suivi des tendances et politiques démographiques jusqu apos en 1991.	44.12 In subprogramme 4, Monitoring review and appraisal, coordination and dissemination of population information, the monitoring of population trends and policies up to the year 1991 was completed.
Les progrès accomplis sur le plan des pratiques et des politiques ont souvent suivi ou coïncidé avec des campagnes de sensibilisation à une question particulière.	Advances in practice and policy have often followed or been accompanied by campaigns of awareness raising on a particular issue.

Recherches associées : Des Politiques - Des Politiques - Politiques Politiques - Adopter Des Politiques - Examen Des Politiques - Des Fins Politiques - L'impact Des Politiques - élaborer Des Politiques - Maintenir Des Politiques - L'intégration Des Politiques - établir Des Politiques - Des Moyens Politiques

Display this page in English