Traduction de "suivi sur le traitement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Suivi - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction : Suivi sur le traitement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

troisièmement le traitement et le suivi.
thirdly treatment and follow up.
Suivi du traitement
Treatment follow up
Le traitement du surdosage repose sur un lavage de l'estomac suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire.
Treatment of overdose consists of gastric lavage, followed by symptomatic treatment and control of bone marrow function.
Le traitement est prescrit et suivi par des médecins spécialisés dans le traitement de la pharmacodépendance.
Treatment is prescribed and monitored by physicians who are specialists in the treatment of drug dependence.
Le traitement doit être initié et suivi par un médecin.
Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Une étude portait sur 883 patients naïfs de traitement (n'ayant pas encore suivi de traitement contre l'infection par le VIH) et les trois autres études ont été menées chez un total de 743 patients (ayant déjà suivi un traitement contre l infection par le VIH).
One study involved 883 treatment naïve patients (who had not taken treatment for HIV infection before), and the other three involved a total of 743 treatment experienced patients (who had taken treatment for HIV infection before).
Il n'a pas bien suivi son traitement.
He hasn't been using stuff constantly.
Suivi dans les centres de traitement, déclaratif
Survey treatment centres, self reports
Suivi dans les centres de traitement, Royaume Uni
Unlinked anonymous, 1 England Wales Survey treatment centres, UK
15 d impact négatif sur le contrôle de la charge virale VIH pendant le traitement ou la période de suivi.
The use of ViraferonPeg in combination with ribavirin had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow up.
63 d impact négatif sur le contrôle de la charge virale VIH pendant le traitement ou la période de suivi.
The use of ViraferonPeg in combination with ribavirin had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow up.
159 d impact négatif sur le contrôle de la charge virale VIH pendant le traitement ou la période de suivi.
The use of ViraferonPeg in combination with ribavirin had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow up.
Le suivi du traitement par les patients en est ainsi amélioré.
This can help the patients stick to their treatment.
Le traitement doit être instauré et suivi par un spécialiste expérimenté.
Treatment should be initiated and followed by a suitably experienced specialist.
Le début de votre traitement, appelé phase initiale, doit s'étendre sur 5 semaines, puis être suivi d'une phase d'entretien
It is recommended that the beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 5 weeks, followed by a maintenance phase
L état cardiaque doit être évalué avant le début du traitement et suivi pendant le traitement si une altération survient, le traitement doit être interrompu.
Cardiac status must be assessed before start of therapy and monitored clinically during therapy if any deterioration occurs, therapy must be stopped.
d) Traitement financier et suivi administratif de l activité
(d) Financial processing and administrative follow up of the activity
Dans les deux études, le traitement a duré 48 semaines avec un suivi sans traitement de 24 semaines.
In both studies the treatment duration was 48 weeks, with 24 weeks of treatment free follow up.
Aucun impact négatif sur le contrôle de la virémie VIH n'a été observé pendant le traitement par Pegasys ou durant le suivi.
The use of Pegasys had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow up.
Soixante deux patients ont suivi le traitement pendant au moins un an.
Sixty two subjects had at least one year of treatment.
Après le traitement, la phase de suivi médical et émotionnel est essentielle.
After treatment, the stage of medical and emotional aftercare is crucial.
Le traitement TRACTOCILE doit être instauré et suivi par un médecin expérimenté dans le traitement des femmes en travail prématuré.
Treatment with TRACTOCILE should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre term labour.
Le traitement doit être initié et suivi uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement des patients ayant une hépatite C.
Treatment should be initiated and monitored only by a physician experienced in the management of patients with hepatitis C.
suivi du traitement par Temodal seul (phase de monothérapie).
followed by treatment with only Temodal (monotherapy phase).
Suivi médical en cours de traitement par votre médecin
Monitoring during treatment by your doctor
Il pourra décider un suivi particulier de votre traitement.
Rarely, these conditions may come back or get worse during treatment with Activelle
Le traitement par Lysodren doit être initié et suivi par un spécialiste expérimenté.
Treatment with Lysodren should be started and followed by a specialist who has suitable experience.
Tous les bras de traitement comportaient un suivi de 24 semaines après l arrêt du traitement.
All treatment arms had 24 week treatment free follow up.
L état cardiaque doit être évalué avant le début du traitement et suivi pendant le traitement si une altération survient, le traitement doit être interrompu (voir rubrique 4.2).
Cardiac status must be assessed before start of therapy and monitored clinically during therapy if any deterioration occurs, therapy must be stopped (see section 4.2).
Le traitement par Ventavis sera instauré et suivi par un médecin ayant l expérience du traitement de l hypertension pulmonaire.
Treatment with Ventavis should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of pulmonary hypertension.
Le traitement par Neulasta doit être instauré et suivi par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer ou des troubles sanguins.
Neulasta treatment should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
Le traitement par Neupopeg doit être instauré et suivi par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer ou des troubles sanguins.
Neupopeg treatment should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
Le temps de saignement doit donc être suivi. glibenclamide (utilisé pour le traitement du diabète).
Therefore the bleeding time should be monitored. glibenclamide (used to treat diabetes).
Si la reprise du traitement par Enbrel est indiquée, le schéma de durée de traitement décrit ci dessus doit être suivi.
If re treatment with Enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Si la reprise du traitement par ENBREL est indiquée, le schéma de durée du traitement décrit ci dessus doit être suivi.
If re treatment with Enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Si la reprise du traitement par Enbrel est indiquée, le schéma de durée de traitement décrit ci dessus doit être suivi.
84 If re treatment with Enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Si la reprise du traitement par Enbrel est indiquée, le schéma de durée de traitement décrit ci dessus doit être suivi.
109 If re treatment with Enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Si la reprise du traitement par Enbrel est indiquée, le schéma de durée de traitement décrit ci dessus doit être suivi.
184 If re treatment with Enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Certains enfants ont besoins d'un suivi psychosocial et d'un traitement.
Some children require psychosocial follow up and treatment.
jour) pendant 2 semaines (suivi d une semaine sans traitement)
Capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)
Si aucun traitement alternatif n'est disponible, assurer un suivi attentif.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
jour pendant 14 jours (suivi de 7 jours sans traitement)
weeks (followed by 1 week off treatment)
jour pendant 14 jours (suivi de 7 jours sans traitement)
Oxaliplatin on Day 1, every 3 weeks Capecitabine oral twice daily for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)
En ce qui concerne le suivi de la situation des mineurs détenus, la loi sur le traitement des mineurs délinquants contient des dispositions relatives aux mesures de traitement en institution et hors institution (art. 110 à 119), ainsi qu'au suivi de ces traitements (art. 120 et 121).
With regard to the supervision of minors in detention, the Act on the Treatment of Young Offenders contains provisions concerning internal and external forms of treatment (arts. 110 119), as well as the follow up which should be given to such treatment (arts. 120 and 121).
si les taux élevés persistent, le traitement par Preotact devra être interrompu et le patient suivi
Calcium and vitamin D supplementation should be withdrawn The frequency of Preotact dosing should be changed to 100 micrograms every other day If elevated levels continue, Preotact therapy should be stopped and the patient monitored until the abnormal values have reverted to normal

 

Recherches associées : Traitement Suivi - Traitement Suivi - Sur Le Suivi - Sur Le Suivi - Le Suivi Du Traitement - Sur Le Traitement - Suivi Sur - Suivi Sur - Suivi Sur Le Terrain - Cliquez Sur Le Suivi - Suivi Sur Le Service - Suivi Sur Le Produit - Suivi Sur Le Financement - Suivi Sur Le Projet