Je ne suis pas capable de suivre une ligne de texte d'un livre.	I'm not able to follow a line of text in a book.
Pour ma part, j'admire beaucoup mes collègues qui ont pu, sur un texte aussi compliqué, suivre le vote.	For my own part, I greatly admire those of my colleagues who were able, on so complicated a text, to follow the voting.
Cependant, la langue malgache ne devrait pas suivre les règles grammaticales du texte original.	However, the Malagasy language should not follow the grammatical rules of the original text.
Mais alors, pourquoi faut il, dans le texte qui nous est proposé, indiquer à ces peuples le chemin à suivre ?	Debates of the European Parliament
Elle compte suivre attentivement l'évolution de la recherche scientifique afin d'apporter vraisemblablement des modifications au présent texte.	Finally, Amendment 6, which I have tabled on behalf of the RDE Group, is very technical it is intended to introduce greater flexibility into the wording of Annex 1, point 12, since it is technically difficult to detect certain kinds of sounds used in these devices.
Pour suivre votre sage recommandation, Monsieur, je ne lirai pas le texte que nous avons préparé et dont la version écrite sera circulée.	Following your wise recommendation, Sir, I shall not read out the full text that we have prepared the written version will be circulated to delegations.
Grâce à sa ténacité, il a réussi à intégrer ce point dans le texte de loi. Voilà donc un bel exemple à suivre.	There is a well known Dutch expression 'Goed voorbeeld doet goed volgen' Example is better than precept which captures the above.
Suivre le Diabète	The Diabetes Watch
Suivre le GPS	Catch Gps
Suivre le tableau	Follow Table
Suivre le soleil	Follow the sun
Suivre le curseur	Follow cursor
Suivre le mouvement	GO WlTH THE FLOW...
Comment le suivre ?	How can we follow him?
Il lui apparaîtrait fort utile de dégager un consensus sur des critères objectifs à suivre et de les formuler dans un texte.	It believed that it would be most useful to identify and build a consensus on the objective criteria that must be met.
La Commission invite la plénière à suivre les recommandations de la commission économique et monétaire et à approuver sans amendement le texte complet de la position commune.	The Commission invites the plenary to follow the recommendation of the Economic and Monetary Affairs Committee and to approve without amendments the entire text of the common position.
Faire suivre le contact	Forward Contact
Suivre le lien maintenant	Follow link now
Suivre le lien original	Follow original link
Suivre le dernier lien	Follow Last Link
Ils pourront le suivre.	Yeah, they'll keep him in sight.
Il faut le suivre.	Got to follow him. Oh.
Nous devons le suivre.	We must follow him. Yes. Yes, of course we must.
Vous allez le suivre.	You're going to be in with him again.
Remplacer le texte par le texte suivant	Replace the text with the following
Pour suivre les événements en Egypte, suivre le mot clé Jan25 sur Twitter.	For more on the developments in Egypt, follow the hashtag Jan25 This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Deuxièmement, pour ce qui est de la comitologie, je ne puis que répéter ce que j'ai dit, à savoir que pour tout texte juridique de base autorisant la Commission à amender ce texte par la comitologie, ce texte doit lui même spécifier la procédure à suivre.	Secondly, on the issue relating to comitology, I can only repeat what I said which is that in any basic legal text which authorises the Commission to amend that text by comitology, that text must itself identify what procedure is being adopted.
Remplacer le texte actuel par le texte suivant	Replace current text with the following
Dans les trois questions qui viennent de nous être exposées par M. Mann, je ne peux qu'inviter l'Assemblée à suivre le rapporteur, c'est à dire, le texte initial présenté par la commission.	I must call upon the House to support the rapporteur, Mrs Karamanou, as regards the three issues just raised by Mr Mann, and stick to the original text presented by the committee.
Il est demandé aux délégations de suivre les procédures et de soumettre à la fois le tirage du texte final et une disquette au secrétariat pour la production du document.	Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document.
Tu dois simplement le suivre.	You only have to follow him.
Je vais suivre le courant.	I'm going with the flow.
Faire suivre le message actuel	Forward the current message
Suivre le fil de discussion	Watch Thread
Suivre le fil de discussion	Prepend separator to signature
Suivre le fil de discussion	unknown
Suivre le dernier lien vérifié	Follow Last Link Checked
Le vote va suivre immédiatement.	The vote will take place immediately after this debate.
Nous devrions pas le suivre ?	Shouldn't we follow him?
Naturellement, je dois le suivre.	Naturally, I have to go with him.
Remplacer le texte existant par le texte ci après	For the existing text substitute
Remplacer le texte actuel par le texte ci après	For the existing text substitute the following
FINLANDE , le texte est remplacé par le texte suivant	FINLAND , the text shall be replaced by the following
Sélectionne le texte donné ou l'élément contenant le texte donné.	Selects given text or select item containing given text.
Le texte de l adaptation est remplacé par le texte suivant	the text of the adaptation is replaced by the following

Recherches associées : Suivre Le Mouvement - Suivre Le Modèle - Suivre Le Flux - Suivre Le Style - Suivre Le Contenu - Suivre Le Schéma - Suivre Le Manuel - Suivre Le Tutoriel - Suivre Le Développement - Suivre Le Raisonnement - Suivre Le Sort - Suivre Le Long - Suivre Le Modèle - Suivre Le Projet

Display this page in English