Traduction de "suivre le projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Suivre - traduction : Suivre - traduction : Projet - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction : Projet - traduction : Suivre - traduction : Suivre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous pouvez suivre le projet via sa page sur Facebook. | You can follow the project via its Facebook page. |
Le projet de résolution prend note du rapport et le fait suivre. | The purpose of the draft resolution was to welcome the report and to forward it for further discussion. |
Nous allons donc suivre de près le développement de ce projet. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
Vous pouvez lire plus d'histoires inspirantes sur le site de Visages Somaliens et suivre le suivre le projet sur Twitter, Facebook et Instagram. | You can read more inspiring stories on the Somali Faces website and follow the project on Twitter, Facebook and Instagram. |
Vous pouvez suivre ce projet sur Twitter et Facebook. | You can follow the project on Twitter and Facebook. |
Vous pouvez suivre le projet sur son compte Twitter et sa page Facebook. | You can follow the project on its Twitter and Facebook Page. |
Vous pouvez suivre l'actualité du projet sur sa page Facebook officielle. | You can follow the project's updates on its official Facebook page. |
Vous pouvez suivre le projet sur son site web ou sur Facebook en hébreu et arabe. | Follow the project on their website or on Facebook in Hebrew and Arabic. |
Pour en savoir plus, leur projet est présenté sur le site Verkami vous pouvez également suivre 'Guerrilleras' sur Facebook. | Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. |
Demande au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de ce projet de résolution. | Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution. |
Donc le projet se porte très, très bien, et je vous conseille vivement d'aller voir le site web et de suivre sa progression. | So the project is going very, very well, and I urge you to check out the website and watch this space. |
Nous lancerons aussi le site de Rising Voices, d où vous pourrez suivre la mise en oeuvre de chaque projet par chaque participant. | We'll also be announcing the Rising Voices website where you will be able to follow the developments of each project and each project participant. |
Une société de consultants a également conseillé le PNUD quant aux méthodes à appliquer pour suivre les avantages découlant du projet Atlas. | In addition, a consulting firm has been providing professional advice to UNDP on the methodology for recording and tracking benefits related to the Atlas project . |
Centre de traitement Espace où suivre, conformément à l'engagement, un traitement biopsychosocial et spirituel qui contribue à reconstruire le projet de vie. | In 2003, the National Child Welfare Agency subsidized care for over 22 girls and adolescents without family or community support in the Casa Hogar Mi Tía Tere , which is the only institution specializing in the care of victims of commercial sexual exploitation. |
De son côté, le Japon devrait suspendre son projet d achat des îles, voué à envenimer la situation s il venait à suivre son cours. | For its part, Japan should suspend its plan to buy the islands, an effort that is certain to make matters worse if it goes ahead. |
Nous y arriverons en nous allant dans sept grands pays, en obtenant leur accord et en lançant le projet. Ensuite, d'autres pourront suivre. | We will do it by going to seven large countries and getting them to agree and launch it, and then the others can follow. |
Suivre le Diabète | The Diabetes Watch |
Suivre le GPS | Catch Gps |
Suivre le tableau | Follow Table |
Suivre le soleil | Follow the sun |
Suivre le curseur | Follow cursor |
Suivre le mouvement | GO WlTH THE FLOW... |
Comment le suivre ? | How can we follow him? |
5.10 Suivre activement les rapports et l'avis 2008 de l'OMT (projet de stratégie 2008 2010 de la section SOC) | 5.10 Actively follow up the 2008 LMO reports and opinion (SOC draft strategy 208 10) |
Le projet venait répondre au besoin d'éduquer le milieu paysan peu instruit et souvent trop pauvre pour dépenser du temps et de l'argent pour suivre l'université. | The school was inspired by the need to educate those not fortunate enough to have an education and the poor, or peasantry, who could not spare the time or the money to attend a university. |
Le projet de résolution énonce une procédure précise fondée sur le mécanisme de désarmement existant pour suivre attentivement la situation et déclencher une action internationale si nécessaire. | The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required. |
Donc, dans ce projet, nous avons en fait élaboré des petites étiquettes pour suivre les ordures au fil de leur déplacements à travers le système. | So in this project, we actually developed some small tags to track trash as it moves through the system. |
Faire suivre le contact | Forward Contact |
Suivre le lien maintenant | Follow link now |
Suivre le lien original | Follow original link |
Suivre le dernier lien | Follow Last Link |
Ils pourront le suivre. | Yeah, they'll keep him in sight. |
Il faut le suivre. | Got to follow him. Oh. |
Nous devons le suivre. | We must follow him. Yes. Yes, of course we must. |
Vous allez le suivre. | You're going to be in with him again. |
Pour suivre les événements en Egypte, suivre le mot clé Jan25 sur Twitter. | For more on the developments in Egypt, follow the hashtag Jan25 This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
Le projet de résolution a pour but de réaffirmer l'appui de l'Assemblée générale au Haut Commissariat tout en traçant les orientations que devra suivre son action. | The purpose of the draft resolution was to reaffirm the support of the General Assembly for the High Commissioner's Office while providing it with policy guidelines. |
Une liste indicative de ces facteurs naturels figure au paragraphe 1 du projet d'article 9 (Données et informations à échanger) et au paragraphe 1 du projet d'article 10 (Paramètres à suivre). | An indicative list of these natural factors is found in draft article 9, paragraph 1 (data and information to be exchanged), and in draft article 10, paragraph 1 (parameters to be monitored). |
Le projet en est encore au stade des travaux préliminaires, c'est à dire de l'étude des voies qu'il serait possible de suivre pour établir le dialogue et une coopération. | The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. |
Tu dois simplement le suivre. | You only have to follow him. |
Je vais suivre le courant. | I'm going with the flow. |
Faire suivre le message actuel | Forward the current message |
Suivre le fil de discussion | Watch Thread |
Suivre le fil de discussion | Prepend separator to signature |
Suivre le fil de discussion | unknown |
Recherches associées : Suivre Un Projet - Suivre Le Mouvement - Suivre Le Modèle - Suivre Le Flux - Suivre Le Style - Suivre Le Contenu - Suivre Le Schéma - Suivre Le Manuel - Suivre Le Tutoriel - Suivre Le Développement - Suivre Le Raisonnement - Suivre Le Sort - Suivre Le Texte - Suivre Le Long