Nous devrions suivre leur exemple.	We should follow their example.
Nous appelons d'autres pays à suivre leur exemple.	We urge other countries to follow suit.
Les autres États Membres sont instamment invités à suivre leur exemple.	Other Member States are urged to follow the example of these countries.
Par exemple, ils leur ont dit de ne pas suivre ces femmes.	For example, they have told them not to follow these women.
Tous les autres États Membres sont instamment priés de suivre leur exemple.	All other Member States are urged to follow this example.
Si certains en disposent et semblent en tirer profit, d'autres voudront suivre leur exemple.	If some have them and appear to benefit, others will want them also.
Nous devrions suivre son exemple.	We should follow his example.
L'Europe pourrait suivre cet exemple.	Europe could take this route.
Tu devrais suivre mon exemple	You should follow my example Bitch, i.e
Je veux suivre ton exemple.	I'm trying to learn from the man.
L'UE doit suivre cet exemple.	The EU must follow suit.
J'espère que les autres associations de rugby en Europe auront à cœur de suivre leur exemple.	We welcome the Com mission initiative of sending us a list of the changes to the legal basis and procedural changes which will be made as a result of the European Act to Commission proposals on which the Council has not yet taken a decision.
D'autres nations devraient suivre cet exemple.	Other nations should follow suit.
Le Secrétaire général tient à remercier ces 126 États Membres et exhorte les autres à suivre leur exemple.	The Secretary General wishes to thank the 126 Member States that have honoured their obligations for the regular budget in full at 7 October 2005 and urges other Member States to follow their example.
Soulignant la précarité de la situation financière des Tribunaux, il engage vivement les autres à suivre leur exemple.	In view of the continuing fragility of the tribunals' finances, he urges other Member States to follow their example.
C'est là aussi un exemple à suivre.	That example too is worth following.
Un grand exemple que nous pourrions tous suivre.	What an example we should all follow.
Les pays voisins pourraient sûrement suivre son exemple.	Its neighbors could surely follow in its footsteps.
J'appelle les autres institutions à suivre cet exemple.	I call for all other institutions to follow this example.
Évidemment, ces filles ont payé le prix pour leur comportement inapproprié et sont devenues un exemple à ne pas suivre.	Of course, these girls have paid the price for their inappropriate behavior and have become a classic case for education.
Ces sélections ont pour objectif de reconnaître les efforts de ces pays et d'encourager les pays voisins à suivre leur exemple.	These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example.
Si ça marche, ce sera un exemple à suivre.	If it works, it will be a model to follow.
En ce sens, l'UNICEF est un exemple à suivre.	In that regard, UNICEF was a model to follow.
Israël est un exemple à suivre en la matière.	Israel provides a good example of this.
L'Union européenne ne doit pas suivre ce piètre exemple.	The European Union should not take part in this trend.
Voilà un parfait exemple d'intervention d'une minute à suivre.	That sets a great example for the one minute speeches to follow.
D autres États membres doivent suivre leur exemple afin de donner une véritable portée et une réelle influence à la politique étrangère européenne.	Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential.
Très vrai, très positif et un exemple tellement à suivre !	Very real, very positive and oh so inspiring!
Il était un grand nationaliste et un exemple à suivre.	He was a great nationalist and a good example to be followed.
Il exhorte les autres créanciers à suivre un tel exemple.	He urged other creditors to follow that example.
Le gouvernement français devrait suivre l' exemple du gouvernement britannique.	The French government should follow the example of the British government.
Je pense que c'est un très bon exemple à suivre.	I think that is a very good example to follow.
Les autres États Membres sont instamment priés de suivre cet exemple.	The other Member States are urged to follow their example.
L'Union européenne en est un parfait exemple, qu'il convient de suivre.	The European Union is a clear and inspiring example of this.
Mesdemoiselles, je suis obligé de signaler Barchetti comme exemple à suivre.	Young ladies, I feel that I must point out Miss Varghetti as an excellent example.
Il conviendrait de suivre leur évolution.	Its development should to be monitored State and private agricultural land should be sold only to farmers.
Nous demandons instamment aux futurs présidents du Conseil de suivre cet exemple.	We urge future Presidents of the Council to emulate this example.
L'adhésion de la Communauté pourrait inciter d'autres pays à suivre son exemple.	Accession by the Community could encourage other countries to accede.
Ne serait ce pas un exemple à suivre pour les autres Européens ?	Surely this provides the rest of Europe with an example to be followed?
C'est pourquoi nous appelons la brigade n 6 à suivre notre exemple.	This is why we call for brigade n 6 to follow our set example.
13. Prend note avec satisfaction des efforts faits par certains organes directeurs d'organisations sportives pour combattre le racisme et encourage les autres à suivre leur exemple	13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
Nous ne voulons pas attendre cinq ans laissons les autres suivre notre exemple .	We do not want to wait for five years let others follow our example .
Elle était l' exemple même à ne pas suivre dans l' Union européenne.	It was the example to be eschewed in the European Union.
Ne peuventils suivre mon exemple, moi qui souffre le martyre sans me plaindre ?	Can none of my citizens follow the example of their governor... who endures the utmost agony without a murmur?
Ceux qui contraignent au déplacement des civils en violation du droit international doivent être traduits devant les tribunaux de manière à dissuader autrui de suivre leur exemple.	Those who forcibly displace civilians in violation of international law must be held accountable in order to deter others in the future.

Recherches associées : Suivre Son Exemple - Suivre Un Exemple - Suivre Votre Exemple - Suivre Votre Exemple - Exemple à Suivre - Suivre Notre Exemple - Suivre Son Exemple - Suivre Cet Exemple - Suivre Leur Passion - Suivre - Suivre

Display this page in English