Traduction de "sur deux niveaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deux phases sur trois niveaux | Two phases on three levels |
| Cette proposition est construite sur deux niveaux. | It is a proposal on two levels. |
| Et donc ça porte l'ensemble sur deux niveaux différents. | and so it takes it into different planes. |
| La position commune proposait une espèce d'arrangement sur deux niveaux. | The common position suggested some form of split arrangement. |
| Ajaccio donne ainsi l'image d'une ville construite sur deux niveaux différents. | Ajaccio gives the image of a city built on two different levels. |
| L'administration comprend deux niveaux. | It has two layers of administration. |
| Nous opérons à deux niveaux. | It's to say we operate on two levels. |
| 2.3 Système réglementaire à deux niveaux l'un prescriptif l'autre fondé sur la performance | 2.3 Two layered regulatory system one prescriptive one performance based |
| C'est donc trompeur à deux niveaux. | So it's deceiving on two levels |
| Au civil, il existe deux niveaux. | In the civil courts, there were two levels. |
| Nuances de gris à deux niveaux | Two Level Grayscale |
| Il était organisé en deux niveaux. | It was organized in two levels. |
| Ainsi, elle agit à deux niveaux. | So it works at two levels. |
| Elle comporte, sur chacun de ces quatre niveaux, deux salles l'une rectangulaire, l'autre hexagonale. | Its defensive side was turned towards the inside of the enclosure and on each of its four levels it had one rectangular and one hexagonal room. |
| Une chapelle sur deux niveaux, de style gothique, est construite durant la période 1215 1235. | Most of the early building has disappeared the oldest part remaining is the chapel, from 1207. |
| Autrement, nous discuterions sur deux niveaux différents et nous ne manquerions pas d'avoir des désaccords. | I speak from the experience of 11 years' service in the Parliament of the Federal Republic. |
| Le pont aurait deux niveaux de chacun. | The shuttles have two separate halves single and double deck. |
| C'est donc trompeur à deux niveaux. Fabuleux. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Une structure à deux niveaux est envisagée | A two level structure is envisaged |
| Le contrôle se fait à deux niveaux | Control takes place on two levels |
| Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle | Receptacle, plastic |
| Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle | Receptacle, wooden |
| Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle | Reel RL |
| Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle | Tray, two layers no cover, cardboard |
| Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle | Tray, two layers no cover, plastic tray |
| Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle | Tray, two layers no cover, wooden |
| Pour les feux spéciaux d'avertissement ayant deux niveaux d'intensité (classe 2), il convient d'effectuer des mesures pour chacun des deux niveaux. | For special warning lamps having two levels of intensity (class 2), measurements shall be carried out for each of the two levels. |
| Ces tours à deux niveaux, sur sous sol, de plan pentagonal, sont une innovation de Niquet. | These towers were at two levels, the lower level was set to a pentagonal plan, which was an innovation of Niquet. |
| L apos externalisation se fait à deux niveaux. | Externalization has taken place at two levels. |
| Niveaux des deux salaires en multiple du salaire | of average worker's |
| La Communauté européenne peut agir aux deux niveaux. | Only if the international framework of trade and credit arrange |
| Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle DX | Rack, clothing hanger RJ |
| Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle DW | Receptacle, plastic PR |
| Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle DY | Receptacle, glass GR Receptacle, metal MR |
| Dans de telles affaires nous intervenons à deux niveaux. | We appeal in such cases on two levels. |
| En outre, un système à deux niveaux serait inefficace. | Furthermore, a two level approach would be ineffective. |
| 20. La procédure judiciaire se fait à deux niveaux. | 20. The judicial process will take place at two judicial levels, including specialized courts. |
| 7. La coordination des interventions humanitaires comporte deux niveaux. | The coordination of humanitarian response involves two levels. |
| 6.4 Pour le CESE la sécurisation comporte deux niveaux | 6.4 For the EESC, oil imports could be made safer on two levels |
| C'est précisément cette Europe à deux vitesses, cette Europe sur deux niveaux que nous craignions, qui donnait des cauchemars aux États membres plus petits. | My second concern was whether amateur people going to amateur clubs for pistol or rifle shooting would be allowed to do so. |
| Palagonia, la plus complexe des deux villas, comporte des façades incurvées à deux niveaux. | The Villa Palagonia, the larger and more complex of the two, has curved facades of two storeys. |
| La grotte Balcarka vous enchantera par son riche décor de stalactites et par ses galeries sur deux niveaux. | Balcarka Cave enchants visitors with its dripstone decoration and passageways on two levels. |
| La Russie d'aujourd'hui n'est plus une société à deux niveaux. | Today's Russia is no longer a two tier society. |
| Les maisons sont faites de bambou et ont deux niveaux. | The houses of the Blang are made out of bamboo and usually consist of two floors. |
| Deux niveaux à alcool permettent d'orienter le dispositif dans l'espace. | Two spirit levels orient the device in space. |
Recherches associées : à Deux Niveaux - à Deux Niveaux - Sur Deux - Structure à Deux Niveaux - Système à Deux Niveaux - Approche à Deux Niveaux - Approche à Deux Niveaux - Maison à Deux Niveaux - Approche à Deux Niveaux - Pont à Deux Niveaux - Sur Plusieurs Niveaux - Sur Quatre Niveaux - Sur Plusieurs Niveaux - Sur Trois Niveaux
