Traduction de "sur la perception" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perception - traduction : Sur la perception - traduction : Perception - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la perception. | Perception. |
| C'est parce que la perception se fonde sur notre vécu. | It's because perception is grounded in our experience. |
| La source de la perception même, soyez dans la source de la perception même. | The source of the perceiving itself, be in the source of the perceiving itself. |
| Avant la Perception | I don't recognise myself to be this present Consciousness. |
| Un billet traitant de La Perception et de l'Auto Perception des Femmes et des Conséquences sur la Santé mondiale développe des éléments de ces lois | A blog post on The Perception and Self Perception of Women and Their Effects on Health Globally elaborates on these laws |
| Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis. | Our perception in Europe is different from the perception in the United States. |
| Quelle est la perception générale de la couverture médiatique russe sur la Syrie ? | What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria? |
| Donc, la perception, le fonctionnement de la perception, est très, très... jumelé avec la Conscience. | If this is understood, then this seer must join the other objects as also an object of perception. What remain? And I don't want your answer. |
| (douanes, marchés publics, perception de l'impôt sur le revenu ) | (i.e. customs, public procurement, revenue collection..?) |
| Ferrier distingue ainsi entre la perception de la matière et notre propre perception de la matière. | A distinction is made between the perception of matter and our apprehension of the perception of matter. |
| Perception | Portugal |
| Perception | Perceptual |
| Perception | Perception |
| Les blogueurs témoignent sur la perception du VIH SIDA dans le monde arabe | Bloggers Reflect On HIV AIDS Awareness In Arab World Global Voices |
| En conclusion, j'ajouterai une observation sur les frais de perception. | (Applause from the left) |
| Un, la perception des gens. | One, the perception of people, |
| 3.4 Perception de la taxe | 3.4 Tax collection |
| La valeur d un investissement se fonde principalement sur la perception de son degré de risque. | The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. |
| La perception sur le terrain est que les Etats Unis collaborent avec les agresseurs. | The perception on in the ground is that the US is collaborating with the attackers. |
| L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale. | And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. |
| f) La perception erronée du développement | (f) Erroneous perception of development |
| V. LA PERCEPTION DES RISQUES RADIOLOGIQUES | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
| Les décisions d'investissement s'appuient sur la perception du profil de risque et du rendement potentiel. | Investment decisions will be driven by perceptions of risk and likely financial returns. |
| Amazonie Améliorer la perception de la forêt | Amazon Improving Public s Perception of the Forest Global Voices |
| Mais essentiellement qu'il y a une perception. Il y a une perception. | But also this showering of you may call it 'grace' or whatever, this is also being seen. |
| Même la fonction de perception, le fonctionnement de la perception, prend lui même place de façon spontanée en ta présence. | Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. |
| Leur expérience apporte des points de vue nouveaux, qui changent la perception de l'utilisateur ou la perception de ses besoins. | This experience will yield insights, which will change a user's needs or the perception of the user's needs. |
| C'est ma perception. | That is my perception. |
| C'était leur perception. | That was their perception. |
| Extra sensory perception . | Extra Sensory Perception . |
| Perception des utilisateurs | User perception |
| Il est difficile de déterminer avec précision quelle est la perception des Thaïlandais sur ces évènements. | It is difficult to ascertain the sentiments of the Thai people about the ongoing protests. |
| Une image lamentable qui déteint totalement sur le processus décisionnel et la perception de l' Union. | And that negative image dominates the entire decision making process and the way the Union is viewed throughout the Union. |
| Au contraire, l'information fait partie de la bataille sur la perception de la guerre et de ses protagonistes. | Information instead is part of the battle for perception about the war and its combatants. |
| Perception ordinaire de la banque n 1 | Public Perception of Banking Number 1 The 'Safe Deposit Box' |
| Perception ordinaire de la banque n 1 | Public Perception of Banking Number 2 |
| C'est la perception de qui tu es. | That's the sense of who you are. |
| Cela dépend de la perception de chacun. | It just all depends on one's perception. |
| 1.3 Perception de la charge du transfert | 1.3 Perception of transfer burden |
| 1.4 Perception de la charge du transfert | 1.4 Perception of Transfer Burden |
| La perception politique c est à dire la gestion de la perception de l opinion publique prendra également une place importante dans ces négociations. | Political optics that is, the management of public perceptions will be a very important part of this negotiation. |
| Donc, aussi à l'intérieur d'une structure, la boite de perception, es tu l'une de ces choses dans la boite de perception ? | Or are you the one who also see even this? If you've come to this point, can you, whoever you are, do you have a form? Do you have a gender? |
| La sensation et la perception sont toujours neutres. | Introduction Mental factors are aspects of the mind that apprehend the quality of an object and have the ability to color the mind. |
| Haïti est tombé au 168e ang sur 180 pays sur l'échelle 2009 de perception de la corruption de Transparency International. | Haiti falls at position 168 out of 180 countries on Transparency International's 2009 Corruption Perception Index ranking. |
| Ils ont des effets totalement différents sur différents aspects de la cognition, de la perception et de l'attention. | They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
Recherches associées : La Perception - La Perception Humaine - Influencer La Perception - élargir La Perception - Perception De La - Renforcer La Perception - Créer La Perception - Par La Perception - éviter La Perception - Sous La Perception - Améliorer La Perception - Dans La Perception
