Traduction de "sur un disque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Disque - traduction : Disque - traduction : Disque - traduction : Disque - traduction : Sur un disque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur la platine d'un tourne disque, plaçons un disque de vinyle. | Held the cup above the turntable, in its opposite direction of rotation, and place the pin in contact with the record, |
| Cliquez sur Copier un disque dans la fenêtre principale ou choisissez ProjetNouveau projetCopier un disque.... | Click Disc copy on the start page, or select ProjectNew ProjectCopy Disc... . |
| Mets un disque sur la chaîne ! | Put a record on the stereo. |
| Cliquez sur le bouton Copier un disque dans la fenêtre principale ou choisissez ProjetNouveau projetCopier un disque. | Click on Disc copy in the main window or choose ProjectNew ProjectCopy Disc. |
| Vérifie l'intégrité des fichiers sur un disque | Checks file integrities on a disc |
| Nous avions les fichiers sur un disque. | And so we just had a disc of the files. |
| Grave l'image disque sur un CD ou un DVD | Write disc image to a CD or DVD disc |
| Grave l'image disque sur un CD ou un DVD | Write disc image to a CD or DVD |
| Impossible d'éjecter le disque. Un ou plusieurs fichiers sur le disque sont ouverts dans une application. | Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
| Une image du disque a été créée sur votre disque dur. La gravure va débuter dès que vous aurez inséré un disque enregistrable. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a recordable disc is inserted. |
| Une image du disque a été créée sur votre disque dur. La gravure va débuter dès que vous aurez inséré un disque enregistrable. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted. |
| Ce projet vous permet de prendre un disque existant et de le copier sur un disque vierge ou de créer un fichier image. Pour copier un disque, suivez les instructions suivantes | This project lets you take an existing disc and copy it to a blank disc or image file. To copy a disc, proceed as follows |
| Impossible d'éjecter le disque. Un ou plusieurs fichiers présent sur ce disque sont ouverts dans une application. | Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
| Permet de vérifier l'intégrité des fichiers sur un disque | Allows to check file integrities on a disc |
| Les images sont enregistrées sur un disque magnétique analogique. | The video was recorded on analog magnetic disc. |
| Enregistrer sur disque... | Save to Disk... |
| Si vous avez plus d'un lecteur de disque contenant un disque ré inscriptible, vous pouvez sélectionner le disque à réécrire sous Choisissez un disque. | If you have more than one disc drive with a rewritable disc in it, you can select which disc to rewrite under Select a disc. |
| Graver une image disque existante sur un CD ou un DVD. | Burn an existing disc image to a CD or DVD. |
| Cela est très pratique si vous voulez télécharger tout le contenu d 'un serveur sur un disque, et faire une carte du système sur votre disque. | This is useful if you want to download the whole server content onto disk and map the document hierachy onto the file system. |
| Enregistrer un agenda ou une liste de tâches sur disque. | Save a calendar or task list to disk. |
| Enregistrer un calendrier ou une liste de tâches sur disque. | Save a calendar or task list to disk. |
| Éjecte un disque | Eject a disc |
| Efface un disque | Blank a disc |
| Choisissez un disque | Select a disc |
| Copie un disque | Copy a disc |
| Un disque compact. | It's a compact disc. |
| Charger un disque | Load Disk |
| Lire un disque | Play Disk |
| Sélectionner un disque | Select a Disc |
| Lire un disque | Play Disk |
| Produire un disque. | To produce a record. |
| Un vrai disque. | You should record it. |
| Écriture sur le disque... | Flushing to disk... |
| Graver le disque sur | Write disc to |
| Graver sur le disque | Write to Disc |
| État sur le disque | Status on Disk |
| Informations sur le disque | Disk Information |
| Contrôleur de disque Un contrôleur de disque est l ensemble électronique qui contrôle la mécanique d un disque dur. | The HDD's electronics control the movement of the actuator and the rotation of the disk, and perform reads and writes on demand from the disk controller. |
| Veuillez remplacer le disque par un disque réinscriptible contenant des données. | Please replace the disc with a rewritable disc holding data. |
| L'enregistrement de pistes audio sur un disque réinscriptible n'est pas conseillé. | Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. |
| Il n'est pas possible d'ajouter des répertoires sur un disque audio. | Directories cannot be added to an audio disc. |
| Il n'est pas possible d'ajouter des répertoires sur un disque vidéo. | Directories cannot be added to video discs. |
| Réserver de l'espace sur le disque avant de lancer un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Créer un disque d'installation | Create a Installation Disc |
| Émuler un disque dur | Emulate a harddisk |
Recherches associées : Sur Disque - Un Disque - Sur Le Disque - Sauvegarde Sur Disque - Stockage Sur Disque - Stockage Sur Disque - Sur Ce Disque - Met Sur Disque - Sauvegarde Sur Disque - Un Nouveau Disque - Un Disque Cassé - Glisser Un Disque - Un Disque Slog - Sortir Un Disque
