Traduction de "surface à nouveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouveau - traduction : Surface - traduction : Surface - traduction : Nouveau - traduction : Nouveau - traduction : Surface à nouveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais rapidement le doute fait à nouveau surface. | There is no sense of a realistic endgame. |
| Et puis, à un moment, ce tag surgit à la surface et transmet à nouveau les données au rivage. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Les pièces et éléments de missiles surface air à propergol liquide peuvent être également reconfigurés en mode surface surface, comme le moteur à propergol liquide du SA 2 utilisé dans le missile surface surface Samoud 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| Si tout ça sonne parfaitement à la surface la surface est trompeuse. | And while this all sounds well and good on the surface the surface is deceptive. |
| Mais, d un autre côté, pour réduire les effets négatifs sur l environnement, nous proposons des limites maximales de surface, qui sont effectivement inférieures aux surfaces plantées pendant la période de référence pour l allocation du nouveau paiement à la surface. | However, in order to reduce the negative effects on the environment, we are also proposing maximum area limits, which are in fact below the areas planted during the reference period for the allocation of the new area payment. |
| Paiements à la surface | Area payments |
| En fin de compte, il se retrouverait aussi chaud et aussi lumineux que la surface d'une étoile, ce qui pose à nouveau le paradoxe. | In general relativity theory, it is still possible for the paradox to hold in a finite universe though the sky would not be infinitely bright, every point in the sky would still be like the surface of a star. |
| Mais ils pensent également aux femmes ils leur offrent de nouveau une surface plus molle au niveau des hanches. | They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area. |
| De nouveau, NE touchez PAS l aiguille et ne la mettez pas en contact avec quelque surface que ce soit. | Again, do NOT touch the needle or let it touch any surface. |
| La surface ainsi calculée constitue la surface oléicole éligible à l aide aux oliveraies. | The area calculated in this way constitutes the olive growing area eligible for the aid for olive groves. |
| Entre temps, plus de 3 000 personnes auraient trouvé la mort, et la peur que les militaires pourraient à nouveau prendre le pouvoir refait surface. | Since then more than 3 000 people are said to have been killed and there is renewed fear that the military might return to power. |
| La bipolarité appartient au passé et il est peu probable qu elle ne refasse surface lors d un nouveau G2 sino américain. | Bipolarity is a thing of the past, and it is unlikely to re emerge in a new Sino American G 2. |
| Palangriers de surface Palangre de surface | North of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the Cap Blanc Cap Timiris baseline |
| Surface motif, puis choisir une option Surface motif vectorielle à partir des options proposées. | Pattern fill amp then from the options choose a Vector Pattern Fill option. |
| Paiement unique à la surface | Single area payment |
| Aide liée à la surface | Area related aid |
| F509A Surface déclarée à tort | F509A Area wrongly declared |
| F509A Surface déclarée à tort | F509A area wrongly declared |
| Vous réchauffez alors l'acier, vous faites fondre le bitume, et le bitume va s'écouler dans les micro fissures, et les cailloux sont à nouveau fixés à la surface. | Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro cracks, and the stones are again fixed to the surface. |
| NE PAS toucher à nouveau cette zone avant d avoir pratiqué l injection. Quand la surface de peau préparée est sèche, pincez et maintenez la fermement d une main. | DO NOT touch this area again before giving the injection. When the cleaned area of skin has dried, pinch and hold it firmly with one hand. |
| NE PAS toucher à nouveau cette zone avant d avoir pratiqué l injection. Quand la surface de peau préparée est sèche, pincez et maintenez la fermement d une main. | DO NOT touch this area again before giving the injection. When the cleaned area of skin has dried, pinch and hold it firmly with one hand. |
| NE PAS toucher à nouveau cette zone avant d avoir pratiqué l injection. Quand la surface de peau préparée est sèche, pincez et maintenez la fermement d une main. | With the other hand, hold the syringe like a pencil. |
| Une surface de Delaunay est une surface de révolution à courbure moyenne constante (non nulle). | In geometry, an unduloid, or onduloid, is a surface with constant nonzero mean curvature obtained as a surface of revolution of an elliptic catenary that is, by rolling an ellipse along a fixed line, tracing the focus, and revolving the resulting curve around the line. |
| La question de la protection des frontières, qui a dominé l'élection fédérale de 2001, a refait surface, chargée d'un nouveau venin. | The issue of border protection that dominated the 2001 Federal election has re emerged with extra venom. |
| La totalité de la surface à regarnir de nouveau matériau doit avoir été préparée sans surchauffe et ne doit présenter ni déchirures dues au meulage ni barbes. | The entire surface to which new material is to be applied shall have been prepared without overheating. The buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material. |
| Pensez à la surface d'une sphère comme un ballon de plage, la surface de la Terre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| à cette partie de la surface. | I have and the y I picked. |
| Surface corporelle (m²) 0,5 à 0,8 | Body Surface Area (m2) |
| la distance par rapport à une autre surface est supérieure à la dimension maximale de la surface (mesurée verticalement). | the separation from another surface is greater than the maximum extent of the surface (measured vertically) |
| La bipolarité appartient au passé et il est peu probable qu elle ne refasse surface lors d un nouveau nbsp G2 nbsp sino américain. | Bipolarity is a thing of the past, and it is unlikely to re emerge in a new Sino American G 2. |
| Le terrain de construction du nouveau centre d'accueil des migrants de Tapachula (Chiapas) s'étend sur une surface de 30 000 mètres carrés. | The buildings for the new migrant holding centre at Tapachula, Chiapas, cover an area of 30,000 square metres. |
| 2.13 Par surface transparente d'un pare brise ou d'une autre surface vitrée, on entend la partie de cette surface dont le facteur de transmission lumineuse mesuré perpendiculairement à la surface est au moins de 70 . | Transparent area means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance measured at right angles to the surface is not less than 70 per cent. |
| Je sélectionne un objet qui contient déjà une surface à motif, et je clique sur l'outil interactif Surface. Dans la Barre des propriétés je sélectionne une surface à vecteur transparent. | Select an object which already contains a pattern fill then the 'Interactive Fill tool' amp from the Property bar select a 'Transparent Vector Fill'. |
| Pour modifier le type de la surface, faites votre sélection dans le menu déroulant. Sélectionnez par exemple Surface à bitmap, Modifier la surface, puis sélectionnez l'une des surfaces à bitmap. | To change the fill type choose form the drop down menu. e.g. choose Bitmap fill then Edit fill , then choose one of the bitmap fills. |
| Surface | Surface |
| Surface | Area |
| Surface | Body Surface Area (m2) |
| Surface | Body Surface Area (m2) 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 |
| Surface | Body Surface 2 |
| De même, la surface de la valve, ( surface aortique ) est de l'ordre de 2 à 4 cm². | In aortic stenosis, the opening of the aortic valve becomes narrowed or constricted (stenotic) (i.e., due to calcification). |
| Ici un gecko court sur une surface verticale, il vient de passer en temps réel, il vient à nouveau de passer. Évidemment nous devons ralentir un petit peu. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| Si de tels déséquilibres mondiaux venaient à se manifester à nouveau, les différents analystes sauront espérons le qu il convient de s intéresser notamment à ce qu il se passe en dessous de leur surface. | The next time that global imbalances develop, analysts will we must hope know to look beneath their surface. |
| la solution de continuité avec une autre surface est supérieure à l'étendue maximale de la surface (mesurée horizontalement dans n'importe quelle direction le long de la surface), | the separation from another surface is greater than the maximum extent of the surface (measured horizontally in any direction on the surface) |
| Aide à la surface (prime à la qualité) | Area aid (quality premium) |
| Nous flottons à sa surface, ami Ned. | We're floating on its surface, Ned my friend. |
Recherches associées : Surface à Surface - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - Nouveau à - à Nouveau - à Nouveau - Excuses à Nouveau - Toujours à Nouveau - Accueillir à Nouveau - à Nouveau Toute - Joint à Nouveau - Ainsi à Nouveau
