Ils peuvent surmonter leur peur.	They can overcome their fear.
Comment, comment une femme connaît au moins la peur et la surmonter à savoir	How, how a woman knows at least fear and overcome it to know
En fait, j'ai développé des outils intéressants pour m'aider à surmonter cette peur.	In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.
Sa famille essaie de l'aider à surmonter sa peur mais Homer gâche tout.	Homer and the kids try their best over the next few days to encourage her to go outside, but to no avail.
Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers?	How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
Et s'ils savent pourquoi ils sont venus, ils ont aussi le courage de surmonter leur peur.	If they know why they are there, they would have the strength to face their fear.
Où où ils sentent qu'ils ont pu surmonter peur et atteindre certains objectifs de signification personnelle.	Where where they feel they have been able to overcome fear and achieve certain goals of personal significance.
De leur propre aveu, c'est moins pour protester que pour surmonter la peur en eux qu'ils étaient là.	As they said, they came not even to protest, but rather to fight the fear inside them.
Récemment, je racontais à une de mes amies qu'il y a tellement longtemps que j'ai peur, que je ne sais même pas comment la surmonter.	Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling.
Cette première expérience de la scène lui a permis de surmonter la peur qu'elle avait face à la foule.	She later commented that the experience had helped her overcome a fear of performing in front of large crowds.
Maintenant la question est quelles cibles dans le cerveau pouvons nous trouver qui nous permettent de surmonter cette peur?	Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
La vidéo est incontestablement pro Maidan, et incite les manifestants à surmonter leur peur et les encourage à poursuivre leur lutte.	The video is thoroughly pro Maidan, challenging protesters to overcome the fear of battle and encouraging them to continue resisting.
Cette vidéo, largement partagée en ligne, montre un jeune homme s'adressant à un vieil homme à qui il énumère les raisons qu'il a d'avoir peur et qu'il encourage à surmonter sa peur.	This video, widely shared online, shows a young man talking to an older man, numbering the reasons why he might be afraid and encouraging him not to be.
La peur n'est plus une peur.	The fear is no longer fear.
C'est la plus belle chose. Une peur vient... une peur vient (M)	It's most beautiful.
Une nouvelle architecture pour surmonter la crise	A new structure for crisis management
Une peur bleue.	Scared green.
J'avais une peur bleue.	I was scared stiff.
J ai eu une peur !	Such a fright as I had!
J'ai une peur terrible.	I do not want, I do not want to climb.
oh une peur bleue	Terrify me?
Surmonter	Overcoming
Pour contribuer à surmonter ces difficultés, une action s'impose.	Action is required to help overcome these difficulties.
Il s'agit, en fait, de surmonter une contradiction majeure.	ESTGEN family, which in some cases varies a lot from one Member State to another.
Ils avaient peur de l'avenir, peur d'avoir une vie plus dure que leurs parents, peur de prendre des risques !	They feared the future, feared to have a harder life than their parents, feared taking risks!
Vous pouvez voir, 10 minutes après le début de l'expérience, que nous avons équipé le cerveau en photoactivant cette zone pour surmonter l'expression de cette mémoire de peur.	And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory.
Caracas éveille en moi de la peur, une peur très profonde et angoissante.	Caracas scares me, in a deep and distressing way.
Créer une atmosphère de peur	Creating an atmosphere of fear
Une peur intense vous paralyse.	Intense fear paralyzes you.
Alors j'ai eu une peur.	I was scared.
1.3 Les agriculteurs doivent actuellement surmonter une difficile phase d'adaptation.	1.3 Farmers are currently going through a tough period of transition.
Surmonter l'indifférence	Overcoming indifference
Vivrions nous avec cette peur constante, une peur qu'il est très facile de manipuler?	Would we live in this sense of fear that is manipulated by external powers so easily?
Qu'est ce une affaire incroyable J'ai peur, tant de choses et vous avez peur?	What an amazing deal I'm scared, so many things and you're afraid?
Il faudra une nouvelle volonté politique et une action concertée pour le surmonter.	Renewed political will and concerted action is needed to overcome this constraint.
Elle n'avait pas une hésitation, pas une peur.	On her part Therese seemed to revel in daring.
Mais c'était une bonne chose, une bonne peur.	But in the end it was a good thing, a valuable scare.
C'était une histoire qui fait peur.	It was sort of a spooky story.
J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.	I'm afraid I have internal bleeding.
J'ai peur qu'il commette une erreur.	I am afraid he will make a mistake.
J'ai une peur terrible des serpents.	I am terribly afraid of snakes.
La peur est une grande motivation.	Fear is a great motivator.
Ils vivent dans une peur permanente.	They live in constant fear.
Elles vivent dans une peur permanente.	They live in constant fear.
Tu m'as fait une peur bleue !	You scared the living day lights out of me!

Recherches associées : Peur Surmonter - Surmonter La Peur - Surmonter La Peur - Surmonter Votre Peur - Une Peur - Surmonter Une Faiblesse - Surmonter Une Barrière - Surmonter Une Crise - Surmonter Une Situation - Surmonter Une Maladie - Surmonter Une Limitation - Surmonter Une Crise

Display this page in English