Traduction de "symptômes généralisés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Symptômes - traduction : Symptômes généralisés - traduction : Symptômes généralisés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mathématiquement, les tenseurs sont des opérateurs linéaires généralisés. | Mathematically, tensors are generalised linear operators multilinear maps. |
| En Bosnie Herzégovine, les combats sont actuellement généralisés. | In Bosnia and Herzegovina there is currently widespread fighting. |
| Oui, nous sommes demandeurs de contrôles équitables et généralisés. | Yes, we call for controls that are fairly and generally applied. |
| Généralisés et systématiques, ces actes peuvent être considérés comme des crimes contre l'humanité. | Those acts took place on a very large scale and in a systematic manner, and may therefore amount to crimes against humanity. |
| Troubles généralisés de l activité musculaire (ex myasthénie grave, syndrome de Lambert Eaton) | Generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert Eaton syndrome). |
| Le harcèlement quotidien et le tabassage de tous les démocrates sont réellement généralisés. | Daily harassment and beatings of democrats are a standard occurrence. |
| Les plans de relance mis en ouvre en 2009 furent plus généralisés que prévu. | Fiscal stimulus turned out to be more widespread in 2009 than one might have guessed. |
| Toutefois, leurs opérations ont été gravement compromises par des pillages, extorsions et détournements généralisés. | However, that capacity was seriously compromised by widespread looting, extortion and large scale diversion of relief aid. |
| Les travaux de Hermann sont généralisés dans leur forme moderne par Jean Bernoulli en 1710. | Hermann's work was generalized to its modern form by Johann Bernoulli in 1710. |
| L'expérience acquise a également mis en évidence un certain nombre d'échecs liés aux systèmes généralisés. | Past experience has also witnessed a number of failures of generalized systems. |
| les propriétés originales des fondateurs des groupes sont souvent généralisés à tous les individus du groupe. | Often characteristics that have nothing to do with the original founding properties of groups are generalized to all individuals in the group. |
| Symptômes | Symptoms |
| Symptômes | Glaucoma |
| Symptômes | 31 Symptoms |
| Symptômes | 23 Symptoms |
| Symptômes | 10 Symptoms |
| Symptômes | Erythema multiforme |
| Symptômes | Symptoms |
| Symptômes | Blurred vision |
| Symptômes | 30 Symptoms |
| Symptômes | Symptoms |
| Conjuguées aux récents reculs généralisés des prix des matières premières , elles devraient permettre de rétablir la confiance . | In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence . |
| Faisons en un lieu de hauts revenus généralisés, ce qui, au passage, augmente la valeur de l'immobilier. | makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable. |
| Ces camps avaient été le théâtre de viols généralisés, de prostitution forcée et d apos autres sévices. | Those camps were the scene of large scale rapes, forced prostitution and other abuses. |
| Des ascites et des œ dèmes généralisés sévères ont été rapportés chez moins de 1 des patients. | Severe ascites and generalised oedema were each reported in 1 . |
| Symptômes Ce sont les symptômes classiques de la grippe. | It is a disease with a high morbidity but a low mortality. |
| 12. Après le putsch de 1991 en Haïti, les assassinats, la violence et les enlèvements se sont généralisés. | 12. After the 1991 putsch in Haiti, murder, violence and kidnapping had become everyday events. |
| En effet, nous nous inquiétons des retards généralisés des procédures judiciaires et nous savons combien ils sont pernicieux. | Indeed, we are concerned to see an increase in overall delays in trials and we are fully aware of how damaging this is. |
| D'autres symptômes | Other Symptoms |
| Symptômes gastrointestinaux | Gastrointestinal Symptoms |
| Symptômes extrapyramidaux | 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes extrapyramidaux | 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes extrapyramidaux | 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes extrapyramidaux | 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes extrapyramidaux | Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Symptômes ménopausiques | Anaphylactic reaction |
| Symptômes ménopausiques | disorder |
| symptômes gastrointestinaux6 | gastrointestinal symptoms6 |
| Symptômes ménopausiques | Menopausal symptoms |
| Symptômes ménopausiques | known |
| Symptômes ménopausiques | Hepatic failure Jaundice |
| Symptômes locaux ( ) | Local symptoms ( ) |
| Symptômes généraux ( ) | General Symptoms ( ) |
| Les symptômes | Hypoglycaemia |
| lus symptômes. | with your doctor immediately if you have any of these symptoms. |
Recherches associées : Effets Généralisés - Moindres Carrés Généralisés - Symptômes Graves - Symptômes Respiratoires - Symptômes Urinaires - Symptômes D'expérience - Symptômes Bénins - Symptômes Communs - Symptômes Résiduels - Symptômes Constitutionnels - Symptômes Cliniques - Symptômes Physiques
