Traduction de "système d'armes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système d'armes - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le LRM est un système d'armes d'artillerie principalement destiné à la neutralisation de moyens d'artillerie. | The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. |
Non, pas d'armes, pas d'armes. | No, no guns, no guns. |
A nos yeux, ce qu'on appelle la modernisation du système Lance n'est pas une modernisation, mais un nouveau système d'armes, et nous y sommes opposés pour le moment. | Firstly, we said we belong to the West, we want to build the European pillar within the Alliance. Secondly, we want to combine détente and defence. |
Gaza n'a pas de système de défense anti aérienne, et n'a pas d'armes pour se défendre contre les attaques aériennes. | Gaza has no anti aircraft defense systems, it has no weapons capable of defending from jet attacks. |
En gros, ils créent une réserve d'armes pour votre système immunitaire que vous pouvez employer quand vous en avez besoin. | They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. |
Je parle de terrorisme, d'armes de destruction massive, d'armes nucléaires. | I'm talking terrorism, WMDs, nukes. |
Trafic d'armes. | Arms trafficking controls |
D'armes légères, | Small and light weapons |
Que sont ces nouveaux faits d'armes Frères d'armes et Contribution Cruciale ? | What are these new Brothers in Arms and Crucial Contribution Achievements? |
Il serait donc essentiel d'élaborer un système vérifiable et crédible de certificats authentifiés d'utilisateur final afin de s'attaquer au transfert illicite d'armes. | The development of a verifiable and credible end user certificate system would be of critical value in further tackling illicit arms transfers. |
Trafic d'armes légères | Illicit traffic in small arms and light weapons |
Nulle trace d'armes. | No sign of arms, sir. |
les systèmes d'armes | The following items are not eligible for transfer under this Agreement, and are specifically excluded from its coverage |
Viseurs d'armes télescopiques. | Telescopic weapon sights. |
Tout système de contrôle des exportations devrait comprendre des mécanismes fiables et effectifs d'octroi de licences pour la production et le transfert d'armes. | Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. |
Janvier juin 2005 évaluation du système législatif et réglementaire en matière d'armes légères et de petit calibre des 15 pays de la CEDEAO. | January June 2005 evaluation of a legislative and regulatory system for small arms and light weapons in the 15 ECOWAS countries. |
Il n'y a pas de substitut à un système de sécurité régionale qui restaure l'équilibre, prend en compte la sécurité de tous et interdit la présence d'armes de destruction massive, d'armes nucléaires notamment, dans tous les États, sans excepter Israël. | There is no alternative to a regional security system that will achieve balance, take the security of all into account, and ban the presence of weapons of mass destruction, most notably nuclear weapons, from all States, Israel not excepted. |
Je n'ai pas d'armes. | I don't have any guns or weapons. |
L'export d'armes était interdit. | Arms export was prohibited. |
Ils n'ont pas d'armes. | They don't have any weapons. |
L'exportation d'armes était interdite. | The export of arms was prohibited. |
Mais les fabricants d'armes | But the manufacturers of weapons |
a) Catégorie d'armes perfectionnées | (a) The category of advanced weapons |
b) Catégorie d'armes artisanales | (b) Locally produced weapons |
Trafic d'armes à feu | C. Trafficking in firearms |
Zones exemptes d'armes nucléaires | Nuclear Weapon Free Zone |
Nous n'avons pas d'armes! | You murderers! It's easy to gun us down! We only got rocks! |
Voici mes compagnons d'armes. | Now these are my comrades in arms. |
Obiet Production d'armes chimiques | Subject Production of chemical weapons |
Avonsnous moins d'armes? Non! | Have we fewer weapons? No! |
et mon frère d'armes. | Where haven't we been together? |
Viens, mon frère d'armes. | Come along, you old battleship. |
D'armes et de bière? | Machine guns and beer? |
Plus d'armes depuis l'hôtel? | Lose all your guns at the lodge? Yeah. |
Appelez le capitaine d'armes. | call the masteratarms. |
le trafic illicite d'armes | The above provisions shall also apply to contracts in the utilities sector once the government of Bosnia and Herzegovina has adopted the legislation introducing the Community rules in this area. |
On nous dit nous voulons désarmer, nous ne voulons pas d'armes nucléaires, pas d'armes chimiques. | People say we want to disarm, we do not want nuclear weapons, we do not want chemical weapons. |
Les États non dotés d'armes nucléaires exigent des États dotés d'armes nucléaires des garanties inconditionnelles quant au fait qu'ils n'emploieront pas d'armes nucléaires en toutes circonstances. | Non nuclear weapon States demand unconditional assurances from nuclear weapon States that they will not use nuclear weapons under any circumstances. |
sont expédiées d'un État membre non doté d'armes nucléaires vers un État membre doté d'armes nucléaires | are shipped from a non nuclear weapon Member State to a nuclear weapon Member State |
sont expédiées d'un État membre doté d'armes nucléaires vers un État membre non doté d'armes nucléaires. | are shipped from a nuclear weapon Member State to a non nuclear weapon Member State. |
Le système des Nations Unies doit d'urgence entreprendre de mettre en place des mécanismes pour maîtriser le transfert illicite d'armes et les moyens de leur financement. | Setting up mechanisms to control the illicit transfer of those weapons and means for their financing are urgent tasks for the United Nations family. |
Les méthodes improvisées, telles que l'utilisation d'avions détournés par les terroristes du 11 septembre 2001, peuvent occasionner des dégâts considérables sans qu'aucun système d'armes soit utilisé. | Improvised methods, such as the use of hijacked airplanes by the 11 September 2001 terrorists, can cause massive destruction without the use of any actual weapon system. |
Les troupes avaient plein d'armes. | The troops had plenty of arms. |
Les troupes avaient beaucoup d'armes. | The troops had plenty of arms. |
Quels types d'armes possédaient ils ? | What sorts of weapons did they have? |
Recherches associées : Manuel D'armes - Porte D'armes - Vente D'armes - Trafic D'armes - Acquisition D'armes - Flux D'armes - Vente D'armes - Accumulation D'armes - Classe D'armes - Fournitures D'armes - Trafic D'armes - Flux D'armes - Utilisation D'armes - Cache D'armes