Cela ne porte pas uniquement sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud, mais sur les livraisons d'armes par tout dans le monde.	We are not in a position to assess exports for the reasons I gave a moment ago.
Non, pas d'armes, pas d'armes.	No, no guns, no guns.
Monsieur le Président, nous savons qu'une raison justifiant l'intervention militaire porte sur la recherche d'armes de destruction massive, mais il existe, bien entendu, d'autres raisons.	Mr President, we know that one reason for military intervention is the search for weapons of mass destruction, but there are, of course, other reasons.
e) La mise au point d'armes nucléaires est également interdite par la loi relative aux armes et aux explosifs, qui porte interdiction de fabriquer des explosifs.	(e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act. In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .
Je parle de terrorisme, d'armes de destruction massive, d'armes nucléaires.	I'm talking terrorism, WMDs, nukes.
Trafic d'armes.	Arms trafficking controls
D'armes légères,	Small and light weapons
Que sont ces nouveaux faits d'armes Frères d'armes et Contribution Cruciale ?	What are these new Brothers in Arms and Crucial Contribution Achievements?
Trafic d'armes légères	Illicit traffic in small arms and light weapons
Nulle trace d'armes.	No sign of arms, sir.
les systèmes d'armes	The following items are not eligible for transfer under this Agreement, and are specifically excluded from its coverage
Viseurs d'armes télescopiques.	Telescopic weapon sights.
Je n'ai pas d'armes.	I don't have any guns or weapons.
L'export d'armes était interdit.	Arms export was prohibited.
Ils n'ont pas d'armes.	They don't have any weapons.
L'exportation d'armes était interdite.	The export of arms was prohibited.
Mais les fabricants d'armes	But the manufacturers of weapons
a) Catégorie d'armes perfectionnées	(a) The category of advanced weapons
b) Catégorie d'armes artisanales	(b) Locally produced weapons
Trafic d'armes à feu	C. Trafficking in firearms
Zones exemptes d'armes nucléaires	Nuclear Weapon Free Zone
Nous n'avons pas d'armes!	You murderers! It's easy to gun us down! We only got rocks!
Voici mes compagnons d'armes.	Now these are my comrades in arms.
Obiet Production d'armes chimiques	Subject Production of chemical weapons
Avonsnous moins d'armes? Non!	Have we fewer weapons? No!
et mon frère d'armes.	Where haven't we been together?
Viens, mon frère d'armes.	Come along, you old battleship.
D'armes et de bière?	Machine guns and beer?
Plus d'armes depuis l'hôtel?	Lose all your guns at the lodge? Yeah.
Appelez le capitaine d'armes.	call the masteratarms.
le trafic illicite d'armes	The above provisions shall also apply to contracts in the utilities sector once the government of Bosnia and Herzegovina has adopted the legislation introducing the Community rules in this area.
On nous dit nous voulons désarmer, nous ne voulons pas d'armes nucléaires, pas d'armes chimiques.	People say we want to disarm, we do not want nuclear weapons, we do not want chemical weapons.
Les États non dotés d'armes nucléaires exigent des États dotés d'armes nucléaires des garanties inconditionnelles quant au fait qu'ils n'emploieront pas d'armes nucléaires en toutes circonstances.	Non nuclear weapon States demand unconditional assurances from nuclear weapon States that they will not use nuclear weapons under any circumstances.
sont expédiées d'un État membre non doté d'armes nucléaires vers un État membre doté d'armes nucléaires	are shipped from a non nuclear weapon Member State to a nuclear weapon Member State
sont expédiées d'un État membre doté d'armes nucléaires vers un État membre non doté d'armes nucléaires.	are shipped from a nuclear weapon Member State to a non nuclear weapon Member State.
Les troupes avaient plein d'armes.	The troops had plenty of arms.
Les troupes avaient beaucoup d'armes.	The troops had plenty of arms.
Quels types d'armes possédaient ils ?	What sorts of weapons did they have?
Quels types d'armes possédaient elles ?	What sorts of weapons did they have?
L'armée disposait de tas d'armes.	The army had plenty of weapons.
Détection d'armes et de drogues	Weapons and drug detection
Objet Contrôle des ventes d'armes (	Subject Controlling weapons sales2
Objet Trafic d'armes avec l'Irak	Subject Trade in arms with Iraq
Bangemann circulation d'armes à feu.	GASOLIBA I BOHM into the environment in this way.
Commerce sans contrôle d'armes légères	Uncontrolled trade in light weapons

Recherches associées : Manuel D'armes - Système D'armes - Vente D'armes - Trafic D'armes - Acquisition D'armes - Flux D'armes - Vente D'armes - Accumulation D'armes - Classe D'armes - Fournitures D'armes - Trafic D'armes - Flux D'armes - Utilisation D'armes

Display this page in English