Traduction de "tâche flux de travail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
au travail Conception de la tâche | Task design |
La tâche de ce groupe de travail sera particulièrement difficile. | The task of this working group will be most challenging. |
Afficher les informations sur le paquetage de travail de la tâche | View task work package information |
Cette même tâche nous incombe à l'égard des Pakistanais qui sont confrontés, dans leur région, avec ce flux de réfugiés. | I think this is the last possible moment we can act in favour of Pakistan for Afghanistan, for the Afghan refugees, for an understanding with the Islamic world, for peace and, not least, a point which has not yet been touched on, also in the interest of India, for India is experiencing a renewal. |
Bref, la tâche qui incombait au Groupe de travail était énorme. | In all, the task before the Working Group was a formidable one. |
Tâche Des informations sur les flux et les retombées transfrontières annuels de composés sulfureux et azotés en Europe seront fournies régulièrement. | Objective On a routine basis, information on annual transboundary fluxes and deposition of sulphur and nitrogen compounds over Europe will be provided. |
Elle pourrait confier une telle tâche à un petit groupe de travail. | It might wish to entrust that task to a small working group. |
Oui, ils ont un groupe de travail spécialement affecté à cette tâche. | I would hope it is somewhere in that region. |
Cela demande un changement total de tous les processus et des flux de travail. | This requires a total change of all processes and workflows. |
Leur principale tâche est la prévention des accidents de travail et des maladies professionnelles. | Europeans work less time than their American and Japanese counterparts |
Afin de rendre la tâche d'ajout à des listes plus aisée, il est toujours bon de créer des flux correspondant à vos listes, juste à côté de vos flux de recherche localisés que vous venez de filtrer par score Klout. | A great way to make adding to lists easier is to set up your twitter list as a stream right beside your geo search stream that you've just filtered for klout. |
Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS) | application tracking system (ATS). |
Faciliter les flux de marchandises et de personnes tout en évitant autant que possible les conséquences négatives telle est la tâche que nous devons accomplir ici. | The task which we in this House have is to facilitate the transport of goods and passengers in such a way as to keep adverse side effects to a minimum. |
Une telle exposition des idées crée un flux de pensée qui se rapproche d'un travail littéraire. | Such exposition of ideas creates the flow of thought that is like a literary work. |
Le contrôle démocratique du travail du Conseil et de la Commission est une tâche primordiale. | Economic activity must be tied to ecological and social responsibility. |
Maintenant que la structure de dossiers orientée vers les entreprises et les conventions d'attribution de noms spécifiques aux fichiers pour un accès aisé sont en place, la principale nouvelle tâche du secteur sera l'introduction d'un système entièrement informatisé de flux de travail et de gestion des documents. | Now that the business driven folder structure and specific file naming convention for ease of access are in place, the principal new task of the sector will be the introduction of a fully computerised document management and workflow system. Electronic document management systems in place in other institutions of the European Union will be assessed and the Agency's |
Un profond travail de réflexion est nécessaire, et le moment est venu de s'atteler à la tâche. | There is much more thinking to be done. Now is the time to do it. |
Vous dites, il s'agit de faire 10 de ces questions, mais une autre tâche est d'arriver à 20 classes en temps voulu, mais une autre tâche est de collaborer avec d'autres personnes, une autre tâche est de montrer votre travail 5 fois, une autre tâche de frapper cette cible particulière. | You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. |
Durant le second semestre de l année, le flux de travail transitant entre l EMEA, le Centre de traduction de Luxembourg | Translation Centre, will within the next year provide for a more adequate provision of translation facilities. |
Supprimer cette tâche va interrompre le travail en attente. Voulez vous vraiment continuer 160 ? | Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue? |
Des flux internationaux de main d' œuvre ont continué d' affecter l' offre de travail dans de nombreux pays . | International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . |
Les recycleurs font le travail de collecte et de tri des matériaux recyclables à partir des flux de déchets. | Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream. |
Je ne peux pas améliorer ce bon exemple sur comment le flux s'inscrit dans le lieu de travail | I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace. |
George s acquitta convenablement de son travail, mais c était pour Harris une tâche nouvelle, et il la sabotait. | George did his part all right, but it was new work to Harris, and he bungled it. |
C apos est pour faciliter la tâche du Groupe de travail que ces situations ont été identifiées. | These situations were identified in order to facilitate the future work of the Working Group. |
Le Groupe de travail devrait désigner l apos un de ses membres pour mener cette tâche à bien. | The Working Group would designate one of its members to carry out the task. |
Afficher l'icône de flux sur le répertoire de flux | Display feed icon on feed folder |
En donnant au personnel les moyens de s apos acquitter de sa tâche, on améliore ses habitudes de travail et lui donne la fierté du travail accompli. | Giving personnel the tools to carry out their responsibilities results in better work habits and more pride in accomplishments. |
Et quand les gens dessinent des diagrammes de flux de travail Git, ils utilisent des dessins qui ressemblent à ça. | And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this. |
Ces considérations pourraient conduire à la formation d apos un groupe de travail international ayant pour tâche spécifique | On the basis of these considerations, an international working group could be formed with the specific tasks of |
Ce groupe de travail, qui avait récemment entamé sa difficile tâche, tirerait profit des débats pertinents du Comité. | That Working Group, which had recently begun its difficult task, would benefit from the relevant discussions in the Committee. |
C'est pourquoi il est important d'aider les nouveaux États membres à devenir responsables de cette tâche, ardue et coûteuse, dont la gestion des flux migratoires est un exemple évident. | It is therefore important to help the new Member States to take responsibility for this difficult and costly task, which is a clear example of the organisation of migratory flows. |
Il espère que l'équipe spéciale pourra s'acquitter de son mandat et assister le Groupe de travail dans sa tâche. | He hoped that the Task Force would be able to fulfil its mandate and assist the Working Group in its activities. |
Je dois avouer que l'ampleur et la complexité de cette tâche me font apprécier le travail de la Commission. | In that situation, I wonder whether the Commission would not want to think ahead a little. |
Inser. Flux Ajouter un flux... | Insert Feed Add Feed... |
F5 Flux Télécharger le flux | F5 Feed |
Import correct du flux flux. | The feed list was successfully imported. |
Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ces streams en fonction de vos besoins et de votre flux de travail. | You have the ability add and delete these streams based on your needs and workflow |
Le gigantesque flux financier et le faible coût du travail en Chine auront un effet négatif sur notre marché du travail et sur la structure des revenus du travail. | China's huge capital flow and low labor costs will bring an adverse impact to our employment market and labor income structure. |
Cet esprit de coopération permettra au Groupe de travail de s apos acquitter de sa tâche avec discrétion et objectivité. | This spirit of cooperation will enable the Group to perform its task with discretion and objectivity. |
Il dispose d apos un réseau national d apos inspecteurs du travail qui ont pour tâche d apos assurer le respect de la réglementation du travail. | The Ministry had a country wide network of labour inspectors whose task was to ensure compliance with labour regulations. |
Afin de faciliter la tâche du Groupe de travail, un Groupe de rédaction à composition non limitée a été constitué. | In order to facilitate the work of the Working Group, an Open ended Drafting Group was constituted. |
3.4 Même pour les travailleurs disposant d'un contrat de travail formel, des changements dans l'organisation du travail entraînent de nouvelles formes de précarité et l'érosion des horaires de travail traditionnels, du fait d'évaluations à la tâche et de travail au projet . | 3.4 Even for workers with formal employment contracts, changes in the organisation of work are introducing new forms of precariousness and erosion of traditional working hours related to task based assessment and project based working. |
Et ce flux, le flux de la vie, de la base jusqu'au sommet, est le flux que voit l'écologiste. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
Recherches associées : Tâche De Flux - Tâche De Travail - Tâche De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail - Flux De Travail