Traduction de "tête de rotor" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tête - traduction : Rotor - traduction : Tête de rotor - traduction : Tête de rotor - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rotor | Rotor |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Le systeme tourne le rotor pour obtenir une tension nulle sur le bobinage rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Fonctionnement Chaque rotor avait 36 contacts. | Each rotor had 36 contacts. |
| Les hélicoptères modernes ont pour cela un rotor de torsion sur Boom ! un rotor de queue. ça fonctionne en stoppant la rotation de l'hélico. | Modern day helicopters do this by providing a counter torque rotor on a boom, a tail rotor. This works by stopping the rotation of the helicopter. But here's what you haven't thought about. |
| Le rotor statique était au milieu de la pile. | The non moving rotor was in fourth from the left of the stack. |
| Et si vous manipulez la vitesse de ce rotor, vous êtes en fait capable de craquer votre rotor et finalement faire même exploser la centifugeuse. | And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode. |
| Une autre amélioration de Typex par rapport à la version commerciale d'Enigma était que chaque rotor contenait plusieurs crans qui faisaient tourner le rotor voisin. | An improvement the Typex had over the standard German Services Enigma was that the rotors in the machine contained multiple notches that would turn the neighbouring rotor. |
| )c le moteur, l'hélice ou le rotor d'hélicoptère. | )c the engine, propeller or helicopter rotor system |
| Telle est l'idée derrière les machines de cryptage rugueuse rotor. | This is the rough idea behind rotor encryption machines. |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n 4 tourne plus vite et que le rotor n 2 tourne plus lentement. | So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| L'eau doit être également répartie de part et d'autre du rotor. | The water shall be equally distributed on each side of the rotor. |
| Ensuite, nous sélectionnons une position initiale de la séquence du rotor. | Then we select an initial position from the rotor sequence. |
| Une fois les rotors assemblés, les contacts à aiguilles d'un rotor se positionnent en face des contacts plats du rotor voisin, formant ainsi la connexion électrique. | When the rotors were mounted side by side on the spindle, the pins of one rotor rested against the plate contacts of the neighbouring rotor, forming an electrical connection. |
| Tout d'abord, nous choisissons de 1 sur 6 possibles ordres du rotor. | First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings. |
| Et dans l'autre sens, si vous augmentez la vitesse du rotor n 3 et diminuez la vitesse du rotor n 1, alors le robot bascule en avant. | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| Chaque rotor comporte enfin une encoche (parfois plusieurs), assurant le contrôle de son mouvement. | Each rotor contained a notch (or more than one) that controlled rotor stepping. |
| Et il y a un rotor ici que ce moteur fait tourner. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Chaque roue de rotor eu des contacts électriques de chaque côté avec un dédale de câblages à l'intérieur. donc à chaque position du rotor, il ya un chemin électrique de chaque lettre entrée à chaque lettre de sortie. | Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
| Bien sûr le contre torsion est le système de rotor à l'arrière. Alors commençons par | (Destin) So lets start with collective Carl. |
| Lorsque le rotor de pointe, un tout nouveau chemin a été défini pour chaque lettre. | When the rotor advanced, an entirely new path was defined for each letter. |
| )x x) Systèmes APU et de propulsion (notamment moteurs, hélices, systèmes à rotor et APU) | )x Propulsion and APU Systems (Including Engines, Propellers, Rotor Systems and APUs) |
| Le programme était appelé au départ NASA Army Rotor Systems Research Aircraft (RSRA). | Design and development RSRA The Rotor Systems Research Aircraft (RSRA) was developed by Sikorsky for NASA and the Army. |
| Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
| Maintenant, la technologie state of the art de l'époque a été appelée une machine de chiffrement du rotor. | Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine. |
| Nous avons donc été en mesure d'associer la petite ogive numérique au contrôle du rotor. | So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control. |
| Le rotor est cette partie mobile dans la centrifugeuse, cet objet noir que vous voyez. | The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see. |
| À l'extérieur, un résolveur ressemble à un moteur électrique avec un rotor et un stator. | On the outside, this type of resolver may look like a small electrical motor having a stator and rotor. |
| Une fois installé dans la machine, un rotor peut donc être placé à l'une de ses 26 positions. | When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions. |
| C'était une machine électromécanique rotor inventé par un ingénieur allemand à la fin de la Première Guerre mondiale | It was an electromechanical rotor machine invented by a German engineer at the end of the World War I. |
| À cette position, l'angle mécanique du rotor est égal à l'angle électrique appliqué sur le stator. | At this position, the mechanical angle of the rotor equals the electrical angle applied to the stator. |
| pales de rotor d'hélicoptères comportant des surfaces aérodynamiques à géométrie variable pour systèmes utilisant la commande individuelle des pales. | Rotor blades incorporating variable geometry airfoils for use in systems using individual blade control. |
| bagues ou soufflets d'une épaisseur de paroi égale ou inférieure à 3 mm et d'un diamètre compris entre 75 et 400 mm, destinés à supporter localement un tube de rotor ou à assembler un certain nombre de tubes de rotor, constitués de matériaux ayant un rapport résistance densité élevé | Rings or bellows with a wall thickness of 3 mm or less and a diameter of between 75 mm and 400 mm and designed to give local support to a rotor tube or to join a number together, made from 'high strength to density ratio materials' |
| Description La clé dans la conception de Hebern était un disque avec des contacts électriques de chaque côté, aujourd'hui appelé rotor . | Description The key to the Hebern design was a disk with electrical contacts on either side, known today as a rotor . |
| Le Yakovlev Yak 24 (Code OTAN Horse ) est un hélicoptère bi moteur de transport à rotor en tandem développé en URSS. | The Yakovlev Yak 24 (NATO reporting name Horse) was a twin engine, tandem rotor transport helicopter developed in the USSR. |
| Le rotor de queue, tout comme le rotor principal, ne change jamais de vitesse, alors pour contrôler sa puissance, on change l'inclinaison des pales, pour appuyer ou tirer dans une direction. Et la raison pour laquelle on en a besoin, c'est une réaction à la torsion de ce qui se passe là bas. | (Destin) And the reason it does that, it's basically a reaction torque to what's going on up here. |
| Le réflecteur connecte les sorties du dernier rotor par paire, redirigeant le courant dans les rotors selon un chemin différent. | The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route. |
| C'est alors lui qui entraîne l'autorotation du rotor dans le même sens, au même titre qu'une éolienne ou un autogire. | The most common reason for autorotation is an engine malfunction or failure, but autorotation can also be performed in the event of a complete tail rotor failure, or following loss of tail rotor effectiveness, since there is virtually no torque produced in an autorotation. |
| L'angle électrique mesuré sur le bobinage secondaire est la différence entre l'angle mécanique du rotor et l'angle électrique du primaire. | The relation of the electrical angle delivered by the two secondary windings and the other angles is secondary electrical angle, mechanical angle, and primary electrical angle. |
| Le Powerball est un gyroscope de précision qui est composé d'un rotor tournant à grande vitesse à l'intérieur d'une sphère tenue dans la main. | Once the gyroscope inside is going fast enough, a person holding the device can accelerate the spinning mass to high revolution rates by moving the wrist in a circular motion. |
| Elle reste la même Ca se déplace vers le haut ou vers le bas, et ça contrôle combien de prise d'air a le rotor. | That stays the same. (Destin) It's translated up or down, and that controls how much of a bite of air the rotors take. |
| Elles sont caractérisées par la forme de leur tête (tête à cuvette, tête creuse, tête plate, tête hexagonale, etc.), la longueur de leur tige et leur diamètre. | Screws may have a variety of head shapes (cup, socket, flat, hexagonal, etc.), shank lengths and diameters. |
| Contrôle horizontal Pour déplacer l'hélicoptère dans une direction ou une autre, on bascule légèrement la composante de portance du rotor principal dans la direction souhaitée. | Anti torque features Most helicopters have a single main rotor, but torque created as the engine turns the rotor causes the body of the helicopter to turn in the opposite direction to the rotor (by conservation of angular momentum). |
Recherches associées : Tête De Tête - Rotor De Disque - Barre De Rotor - Pale De Rotor - Rotor De Queue - Arbre De Rotor - Rotor De Turbine - Type De Rotor - Rotor De L'alternateur - Rotor De Turbine - L'équilibrage De Rotor - Enroulement De Rotor
