Traduction de "tarifs et quotas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'Union dispose de quotas, de tarifs et autres politiques protectionnistes rigides limitant le commerce avec les pays tiers. | The Union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries. |
| En novembre 1970, un protocole additionnel établit un programme pour l'abolition des tarifs et quotas sur les biens circulant entre la Turquie et la CEE. | In November 1970, a further protocol called the Additional Protocol established a timetable for the abolition of tariffs and quotas on goods traded between Turkey and the EEC. |
| Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
| FR Tarifs et facturation 1 ) | EN Fee schedule and invoicing ( 1 ) |
| 4.8 Prix, tarifs et surveillance. | 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
| Tarifs verts | 4.1.3 |
| Appendice IIA TARIFS ET FACTURATION POUR L' ACCÉS PAR L' INTERNET Tarifs applicables aux participants directs 1 . | Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| 4.1.4 Réglementation des tarifs applicables aux appels internationaux (effectués à l'intérieur de l'Union) et des tarifs d'itinérance | 4.1.4 Rules on international (intra EU) call rates and roaming |
| Ces tarifs distinguent les voyageurs ordinaires des résidents et des travailleurs migrants, qui bénéficient de tarifs sociaux préférentiels. | Different fares apply for ordinary travellers and for residents and migrant workers, the latter two categories enjoying preferential rates. |
| Quotas d'émission et comptabilité | The Swiss registry administrator and the Union central administrator shall develop Linking Technical Standards (LTS) based on the principles set out in Annex II, describing the detailed requirements for establishing a robust and secure connection between the SSTL and the EUTL. |
| les tarifs douaniers et le commerce, 1995 | General Agreement on Tariffs and Trade for 1995 |
| Article 5 Paiement des taxes et tarifs | Artide 5 Payment of fees and charges |
| Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
| (Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| (virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
| 2.7.4 Selon le règlement précité, les transporteurs aériens fixent librement les tarifs des passagers et les tarifs de fret. | 2.7.4 The above mentioned Regulation enshrines the principle that air carriers shall freely set fares and rates. |
| 3.7.4 Selon le règlement précité, les transporteurs aériens fixent librement les tarifs des passagers et les tarifs de fret. | 3.7.4 The above mentioned Regulation enshrines the principle that air carriers shall freely set fares and rates. |
| Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
| Il est vain de penser résoudre les problèmes de nos rapports avec le tiers monde en augmentant d'une part les aides au développement, et en fixant d'autre part des quotas et des tarifs, face à leurs possibilités de développement déjà précaires. | It is pointless trying to solve problems affecting our relations with the Third World by increasing on the one hand development aid and fixing quotas and tariffs on the other while at the same time their scope for development remains precarious. |
| Cela ne signifie pas que nous devions, à l'instar du Japon qui est prêt à le faire, supprimer tous les quotas et adopter une politique basée exclusivement sur des tarifs douaniers, mais cela implique que nous de vons être disposés à discuter de droits et de quotas variables, et avoir l'esprit assez ouvert pour au moins réfléchir à d'autres systèmes. | In Montreal, agriculture was an area in which the States were in disagreement, so it is clearly difficult to achieve a position of balance where all the different claims are represented. sented. |
| La référence des tarifs réduits ( discount ) et très réduits ( deep discount ) était constituée par les tarifs économi ques en vigueur. | The Commission later submitted a communication to the Council on measures to support the Community fleet (COM(89) 266). |
| 5.10 Afin d'accroître l'utilisation de sources d'énergie renouvelables sur les marchés de l'électricité, certains États membres ont adopté des régimes d'aide fondés sur des quotas ou des tarifs de rachat (des prix fixes et garantis pour l'énergie renouvelable). | 5.10 In order to boost the use of renewable energy sources in electricity markets, some Member States have introduced support schemes based on quotas and feed in tariffs (firm fixed prices for renewable energy). |
| Octroi et délivrance de quotas | Allocation and issuance of allowances |
| Octroi et délivrance de quotas | Allocation and issue of allowances |
| Objet Quotas nationaux et 1992 | Subject National quotas and 1992 |
| les tarifs et autres modalités et conditions des services | The list shall be composed of three sub lists one sub list for each Party and one sub list of individuals, who are not nationals of either Party, to act as chairpersons. |
| Annulation et retrait de quotas restitués et de quotas de force majeure pour la période 2005 2007 | Cancellation and retirement of surrendered allowances and force majeure allowances for the 2005 2007 period |
| les tarifs douaniers et le commerce en 1994 | and Trade, 1994 Dates |
| aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
| Quotas | Quotas |
| Le cadre de référence applicable aux tarifs réduits ( discount ) et très réduits ( deep discount ) est constitué par les tarifs économiques normaux. | Regulation (EEC) No 4057 86 (OJ L 378, 31.12.1986), which forms part of the maritime transport package, was adopted on 22 December 1986. |
| (Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
| Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
| La formule suisse prévoit un écart plus étroit entre les tarifs élevés et les tarifs bas et vise une harmonisation générale des structures tarifaires. | 8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board. |
| Objet Aide alimentaire et quotas laitiers | Subject Food aid and dairy quotas |
| Objet Quotas de cabillaud et importations | Subject Cod quotas and tariff rates |
| Tarifs réduits sur les biens industriels et les services. | Tariffs lowered on industrial goods and services. |
| Il vous donne les tarifs, l'endroit et la côte. | It gives you the price, and the location and ratings. |
| ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE | GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE procurement customs valuation import licensing procedures and a revised antidumping code. |
| Accord g6n6ral sur les tarifs douaniers et le commerce | Human rights in the world North South Dialogue Middle East and Gulf States |
Recherches associées : Quotas Et Tarifs - Tarifs Ou Quotas - Droits Et Quotas - Tarifs Et Conditions - Tarifs Et Taxes - Tarifs Et Prix - Tarifs Et Frais - Tarifs Et Conditions - Tarifs Et Frais - Taxes Et Tarifs - Tarifs Et Délais - Quotas D'émission - Quotas Numériques
