Traduction de "taux d'équilibre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taux - traduction : Taux - traduction : Taux d'équilibre - traduction : Taux d'équilibre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère. | The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Plusieurs raisons qui peuvent expliquer pourquoi le taux d'intérêt d'équilibre pourrait être négatif. | There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory. |
| Ainsi que l'a signalé l'économiste Joan Robinson en 1947, n'importe quel taux de change correspond à la valeur d'équilibre d'une combinaison donnée de ces variables. Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère. | As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Trois principaux facteurs empêchent les décideurs de relever les taux d'intérêt aux niveaux d'équilibre du marché. | Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels. |
| Cependant, en ce qui concerne la recherche d'hypothétiques taux de change d'équilibre, nous sommes plus sceptiques. | Another question is the relaunch of the world economy and the economy of our Community. |
| Quant au taux de change, le PPA n'est qu'une des nombreuses façons de calculer son niveau d'équilibre. | As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level. |
| Son point de départ est que le taux d'intérêt d'équilibre qui égaliserait l offre et la demande est actuellement en dessous du taux d'intérêt effectif. | Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. |
| En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction. | The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium. |
| NPV d'équilibre | Equilibrium NPV |
| Une réaction d'équilibre. | The equilibrium reaction. |
| Rétrospectivement, il est facile de voir pourquoi aucun de ces supposés taux d'équilibre n'a permis de rééquilibrer la balance commerciale japonaise. | In retrospect, it is easy to see why none of these supposed equilibrium exchange rates delivered external balance. |
| A l'état d'équilibre, la dose quotidienne de 75 mg par jour a permis d'obtenir un taux moyen d'inhibition de 40 à 60 . | At steady state, the average inhibition level observed with a dose of 75 mg per day was between 40 and 60 . |
| Je suis dépourvu d'équilibre. | I have no balance. |
| Je suis dépourvue d'équilibre. | I have no balance. |
| C'est notre pression d'équilibre. | That's our equilibrium pressure. |
| C'est une question d'équilibre. | It is all about balance. |
| Principe d'ouverture et d'équilibre | Principle of openness and balance |
| A la fin des années 1980, certains analystes pensaient qu'un taux plus élevé, de l'ordre de 120, permettrait d'atteindre enfin le point d'équilibre. | At the end of the 1980 s, some analysts thought rates as high as 120 might finally produce the long sought equilibrium. |
| Cela crée une pente d'équilibre. | It does an equilibrium glide. |
| Ça traite d'équilibre, vous voyez. | This is about balance, you know. |
| Seeler d'équilibre et de paix. | Zarges tional community, including the Soviet Union. |
| Vous avez parlé d'équilibre interinstitutionnel. | You mentioned interinstitutional balance. |
| Ce faisant, il faudra maintenir un certain contrôle du compte de capital, tout en augmentant les taux d'intérêt à des niveaux d'équilibre du marché. | Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. |
| Ainsi que l'a signalé l'économiste Joan Robinson en 1947, n'importe quel taux de change correspond à la valeur d'équilibre d'une combinaison donnée de ces variables. | As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. |
| Mais comment trouver le point d'équilibre ? | But striking the proper balance is challenging. |
| Alors, quelle est la constante d'équilibre? | So what's the equilibrium constant here? |
| une perte d'équilibre ou de coordination | a loss of balance or coordination |
| Nous avons atteint une sorte d'équilibre. | We have reached a kind of equipoise. |
| Où trouver le juste point d'équilibre? | Where does the right point of balance lie ? |
| Il n'est donc pas question d'équilibre. | This is hardly a balance, therefore. |
| Mais tout le monde s'accorde au moins sur un point, l'idée arbitraire tant du point de vue théorique qu'empirique qu'il existerait un taux de change d'équilibre. | But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists. |
| Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre. | A credible and therefore stable entry parity should be one as close as possible to the equilibrium value of the nominal exchange rate. |
| Pour être crédible, et gagner donc en stabilité, la parité fixée à l'entrée devrait se rapprocher le plus possible de la valeur du taux nominal d'équilibre. | A credible and therefore stable entry parity should be one close to the equilibrium value of the nominal exchange rate. |
| Dans tous les domaines politiques que ce soit au niveau européen ou national on ne peut parler d'équilibre en dessous d'un taux de participation de 40 . | You cannot talk about balance when women account for just 40 of all those involved in politics at European or national level. |
| Cela crée une pente d'équilibre. Hautement contrôlée. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Mais comment trouver le point d'équilibre nbsp ? | But striking the proper balance is challenging. |
| Elle est définie comme la constante d'équilibre. | It's defined as the constant of equilibrium. |
| L'état d'équilibre est atteint en quatre jours. | Steady state was reached within four days. |
| Calculons la constante d'équilibre. Posons les calculs. | We can figure out the equilibrium constant. |
| La réaction d'équilibre iront dans cette direction. | The equilibrium reaction will go in that direction. |
| On écrit donc formula_6 Constante d'équilibre La constante d'équilibre de cette réaction est appelée produit ionique de l'eau et notée Ke. | According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by formula_9where is the Boltzmann constant. |
| Jackie Tabick le numéro d'équilibre de la compassion. | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| Rappelons nous que la constante d'équilibre est constante. | So remember, the equilibrium constant stays constant. |
| L'état d'équilibre a été atteint en 13 jours. | Steady state was achieved within 13 days. |
| C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
Recherches associées : Taux D'intérêt D'équilibre - Taux De Change D'équilibre - Valeur D'équilibre - Rapport D'équilibre - Point D'équilibre - Réservoir D'équilibre - Valeur D'équilibre - état D'équilibre - Position D'équilibre - Coûts D'équilibre - Critère D'équilibre - Demande D'équilibre - Modèle D'équilibre
