3.4.4 Accroissement du taux d'emploi	3.4.4 An increased employment rate
Écart entre les taux d'emploi absolus	Absolute employment ga
Écart entre les taux d'emploi absolus	Absolute employment gap
Ventilation par âge du taux d'emploi	Age breakdown of Employment rate
Des objectifs ambitieux ont été fixés pour l'UE d'ici 2010 porter le taux d'emploi global à 70 , le taux d'emploi des femmes à 60 et le taux d'emploi des 55 64 ans à 50 .	Ambitious targets have been set at EU level for 2010 to increase the overall employment rate to 70 , the employment rate of women to 60 and the employment rate for people in the age range 55 64 to 50 .
Taux d'emploi et indépendance économique des femmes	Employment rate and economic independence of women
10 Taux d'emploi des travailleurs âgés UE	10 Employment rate of older workers EU
Un taux d'emploi élevé doit être garanti.	A high level of employment needs to be safeguarded.
En 2000, le taux d'emploi atteignait 63,2 .	In 2000, the employment rate reached 63.2 .
Le taux d'emploi dépend de nombreux facteurs.	The level of employment is determined by a large number of factors.
L'Europe n'a ni le taux d'emploi ni le taux de croissance de l'Amérique.	Wim Duisenberg is not Allan Greenspan, the ECB is not the Federal Reserve and the euro is not the dollar.
Mon troisième exemple porte sur l'augmentation des taux d'emploi.	And third raising levels of employment.
En outre, des objectifs intermédiaires ont été fixés l'année suivante à Stockholm (taux d'emploi global de 67 et taux d'emploi des femmes de 57 jusqu'en 2005).	A year later, intermediate targets were agreed on in Stockholm to raise the employment rate to 67 overall and 57 for women by 2005.
En outre, des objectifs intermédiaires ont été fixés l'année suivante à Stockholm (taux d'emploi global de 67 et taux d'emploi des femmes de 57 jusqu'en 2005).	A year later, intermediate targets were agreed on in Stockholm to raise the employment rate to 67 overall and 57 for women.
En outre, des objectifs intermédiaires ont été fixés l'année suivante à Stockholm (taux d'emploi global de 67 et taux d'emploi des femmes de 57 jusqu'en 2005).	A year later, intermediate targets were agreed on in Stockholm to raise the employment rate to 67 overall and 57 for women.
13 Disparités régionales coefficient de variation des taux d'emploi NAT	13 Regional disparities coefficient of variation of employment rates NAT
La faiblesse des possibilités d'emploi et les taux réels de chômage	The shortage of job opportunities and the real unemployment rates
Comparativement, le taux d'emploi des hommes se situe autour de 75 .	Among men the figure is 75 .
un taux d'emploi global de 70 en 2010 (67 en 2005),	An overall employment rate of 70 in 2010 (67 in 2005)
Nous devons donc augmenter le taux d'emploi à l'aide d'emplois compétitifs.	We therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.
L'objectif de l'UE en matière d'emploi (un taux d'emploi de 75 ) n'a eu aucun impact sur le chômage des jeunes.	The EU wide employment target (75 employment) has failed to impact on youth unemployment.
Selon le taux d'emploi des femmes dans les départements ministériels (décembre 2001)	Percentage of female employees in ministerial departments (December 2001)
Un certain nombre d'éléments peuvent expliquer le faible taux d'emploi des femmes.	A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
un taux d'emploi des femmes de 60 en 2010 (57 en 2005),	A female employment rate of 60 in 2010 (57 in 2005)
un taux d'emploi des travailleurs âgés (55 64) de 50 en 2010,	An employment rate for older workers (55 64) in 2010 of 50
Une composante importante du PIB est le taux d'emploi dans la population.	An important component of GDP is the rate of employment in the population.
Une composante importante du PIB est le taux d'emploi dans la population.	An important component of GDP is the rate of employment.
2.11 Dans l'UE 15, les chiffres mettent en évidence une situation légèrement meilleure, tant en ce qui concerne le taux d'emploi général (63,4 65,9 ) que le taux d'emploi féminin (54,1 59,9 ).	2.11 Figures indicate that the situation is slightly better in EU15 with respect to overall employment rates (63.4 65.9 ) and female employment (54.1 59.9 ).
2.13 Dans l'UE 15, les chiffres mettent en évidence une situation légèrement meilleure, tant en ce qui concerne le taux d'emploi général (63,4 65,9 ) que le taux d'emploi féminin (54,1 59,9 ).	2.13 Figures indicate that the situation is slightly better in EU15 with respect to overall employment rates (63.4 65.9 ) and female employment (54.1 59.9 ).
Le Gouvernement australien met l'accent sur l'amélioration du taux d'emploi des autochtones au moyen de l'Indigenous Employment Policy (politique d'emploi des autochtones).	Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates.
Deuxième plus faible taux d'emploi des femmes de l'UE et deuxième plus important taux de chômage de longue durée	2nd lowest female employment rate in the EU, and 2nd highest long term unemployment
Le taux d'emploi des agents sanitaires était de 679 pour 100 000 personnes.	The rate of health workers amounted to 679 for 100.000 persons.
Un nombre important de mesures ont été entreprises pour renforcer le taux d'emploi.	A large number of measures have been taken to increase the employment rate.
( du taux d'emploi total de la tranche des 15 64 ans par sexe)	( of total employment 15 64 of a given sex)
5.1 En 2005, le taux d'emploi des femmes dans l UE25 était de 56,3 .	5.1 In 2005, the female employment rate in the EU25 stood at 56.3 .
6.1 En 2005, le taux d'emploi des femmes dans l UE25 était de 56,3 .	6.1 In 2005, the female employment rate in the EU25 stood at 56.3 .
un taux d'emploi des travailleurs âgés (55 64 ans) de 50 en 2010,	An employment rate for older workers (aged 55 64) in 2010 of 50
atteindre un taux d'emploi de 75 de la population en âge de travailler,	an employment rate of 75 of the working age population
Traditionnellement, le taux d'emploi féminin est élevé (47 ) selon les critères de l'UE.	Traditionally, there is a high female employment rate (47 ) by EU standards.
Le taux d'emploi est passé de 35,6 en 1982 à 47 en 1984.	The employment rate increased from 35.6 in 1982 to 47 in 1984.
développer l'activité économique et les taux d'emploi dans l'économie rurale au sens large.	raising economic activity and employment rates in the wider rural economy.
Premièrement le taux de pauvreté a augmenté en dépit de la croissance économique globale et de l'amélioration du taux d'emploi.	First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
En conséquence, les taux de croissance et d'emploi chutent pendant la période de désendettement.	As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.
une action plus énergique afin d'accroître le taux d'emploi et remédier aux disparités régionales.	a more robust approach to raising employment rates and addressing regional disparities.
Un risque de pénuries de main d'œuvre et la nécessité d'accroître les taux d'emploi	A risk of labour shortages and a need for higher employment rates

Recherches associées : Taux D'emploi Global - Taux D'emploi Indépendant - Fort Taux D'emploi - Taux D'emploi Féminin - Taux D'emploi Des Jeunes - Taux De Vacance D'emploi - écart De Taux D'emploi - Contrat D'emploi - Cessation D'emploi - Attentes D'emploi

Display this page in English