Traduction de "taux d'extinction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taux - traduction : Taux - traduction : Taux d'extinction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il existe un moyen efficace d'évaluer nos résultats en la matière les taux d'extinction. | And there is one clear measure of how we perform at that task extinction rates. |
Toutefois, le problème des taux d'extinction sera beaucoup plus difficile à résoudre à l'avenir. | Nevertheless, future rates of extinction constitute a problem that will be very much harder to solve. |
Si la déforestation actuelle se poursuit, les taux d'extinction pourraient atteindre 1.500 E MSY d'ici la fin du siècle. | If present trends of deforestation continue, we project bird extinction rates to climb to 1,500 E MSY by the last decades of this century. |
Menus d'extinction 160 | Torn off menus |
Script d'extinction 160 | Shutdown script |
Option d'extinction par défaut | Offer shutdown options |
Option d'extinction par défaut | Default Leave Option |
Cinquante cinq espèces sont menacées d'extinction, neuf sont considérées par l'UICN comme en danger critique d'extinction. | 55 species are threatened with extinction, nine of which are considered by the IUCN as critically endangered. |
C'est à dire en danger d'extinction. | that is, in danger of extinction. |
C'est une espèce en voie d'extinction. | It is an endangered species. |
appartiennent à une espèce menacée d'extinction. | which belong to endangered species. |
Le taux d'extinction des deux derniers siècles est près de cent fois supérieur à ce qu'il aurait pu être avec le seul le rythme naturel. | With these two adjustments, the extinction rate has been about a 100 times higher than natural over the last two centuries. |
J'appartiens à une espèce en voie d'extinction. | The trouble with me is I belong to a vanishing race. |
Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction. | The Siberian tiger is on the verge of extinction. |
L'espèce est en danger critique d'extinction depuis 2002. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
Un pourcentage élevé d'espèces existantes sont menacées d'extinction. | A high percentage of existing species is at risk of extinction. |
de l'un quelconque des dispositifs fixes d'extinction suivants | any one of the following fixed fire extinguishing systems |
Ils sont en voie d'extinction. Le dernier dilapidateur. | He's a dying race, the last of the easy spenders. |
Nous sommes une race en voie d'extinction , dit Nana. | We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. |
On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction. | That species of bird is said to be in danger of dying out. |
Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction. | Or the really rare ones, the endemic endangered ones. |
L'iguane antillais est plus petit et en danger d'extinction. | 81 Frost, D.R., R. Etheridge, D. Janies and T.A. |
Deux espèces d'oiseaux sont en plus grand danger d'extinction. | Two species of birds in the park are in danger of disappearing. |
Une société a conçu un système d'extinction d'incendie sophistiqué. | A company has developed a sophisticated sprinkler installation. |
La première est les kangourous sont ils menacés d'extinction? | However, I do accept his point and welcome his support for the report. |
Commerce de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | International trade in endangered species of wild fauna and flora |
la (les) date(s) d'échéance ou d'extinction des actifs | the expiry or maturity date(s) of the assets |
L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction | East Asia's Appetite for Eels Pushing Species to the Brink Global Voices |
Donc ils cherchent des moyens de réduire le risque d'extinction. | So they're looking at ways to reduce the risk of extinction. |
d'un dispositif fixe d'extinction de l'incendie à l'intérieur du conduit | a fixed means for extinguishing a fire within the duct |
Extincteurs mécaniques, même chargés (sauf bombes et grenades d'extinction d'incendie) | Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire extinguishing bombs and grenades) |
Utilisez ces champs de texte pour définir la commande d'extinction exacte. | Use these text fields to define the exact shutdown command. |
Parmi ces dernières, plusieurs sont considérées comme vulnérables ou menacées d'extinction. | Of these, several are considered vulnerable or endangered. |
Elle abrite 107 espèces de mammifères, dont cinq sont menacées d'extinction. | There are more than 1,500 known plant species in the reserve, over 107 mammals more than 320 bird species in the park. |
Ce module permet de configurer les caractéristiques d'extinction de votre ordinateur portable. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
Plusieurs des espèces des États Unis sont menacées ou en danger d'extinction. | Several species in the eastern United States are threatened or endangered. |
HLF Hilfeleistungs Löschgruppenfahrzeug (Véhicule d'extinction et d'assistance) se rapprochant d'un FPTSR français. | In the U.S., 1,000 U.S. gallons is the requirement in the NFPA standards. |
Communication du Comité technique international de prévention et d'extinction du feu (CTIF) | Transmitted by the International Technical Committee for the prevention and Extinction of Fire (CTIF ) |
Notre peuple est en voie d'extinction et tu participes à sa disparition. | Your people are facing extinction, and you're contributing to their demise. |
Et en quelque sorte, les sites similaires sont en voie d'extinction aujourd'hui. | And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now. |
Schleicher pèces menacées d'extinction dans le projet de résolution de Mme Martin. | Seligman quality of life of future generations. |
Et il y a aussi une phase d'extinction des fossiles vont disparaitre soudain. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
Elles se caractérisent surtout par la présence du vison d'Europe, espèce menacée d'extinction. | They are characterized mainly by the presence of the European mink, an endangered species. |
Toutefois, la question de procédure n'affecte pas le droit d'extinction ou de suspension. | The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. |
Plusieurs espèces de baleines sont menacées d'extinction les baleines dans leur milieu naturel? | Several whale species are threatened with extinction |
Recherches associées : Coefficient D'extinction - Dispositif D'extinction - Menacées D'extinction - Chambre D'extinction - Système D'extinction - Système D'extinction - Buse D'extinction - Danger D'extinction - Dispositif D'extinction - Mousse D'extinction - D'extinction D'arc - Procédé D'extinction - Risque D'extinction - Menace D'extinction