Traduction de "danger d'extinction" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Danger - traduction : Danger - traduction : Danger - traduction : Danger d'extinction - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C'est à dire en danger d'extinction.
that is, in danger of extinction.
L'espèce est en danger critique d'extinction depuis 2002.
Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Cinquante cinq espèces sont menacées d'extinction, neuf sont considérées par l'UICN comme en danger critique d'extinction.
55 species are threatened with extinction, nine of which are considered by the IUCN as critically endangered.
L'iguane antillais est plus petit et en danger d'extinction.
81 Frost, D.R., R. Etheridge, D. Janies and T.A.
Deux espèces d'oiseaux sont en plus grand danger d'extinction.
Two species of birds in the park are in danger of disappearing.
Plusieurs des espèces des États Unis sont menacées ou en danger d'extinction.
Several species in the eastern United States are threatened or endangered.
Mais, malgré cette incroyable longévité, elles sont maintenant une espèce en danger critique d'extinction.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Des 15 étudiées, 20 sont classifiées en péril . C'est à dire en danger d'extinction.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.
Le CIEM nous a averti que le stock de merlu était en danger d'extinction.
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.
Cette position ne contredit pas la perception selon laquelle le stock est en danger d'extinction.
This position does not contradict the perception that the stock is in danger of collapse.
Elle est classée parmi les espèces en danger critique d'extinction par la World Conservation Union depuis 1994.
The species is the only remaining native parrot in Puerto Rico and has been listed as critically endangered by the World Conservation Union since 1994.
D'après l'Atlas mondial des langues en danger de l'UNESCO, le provençal, l'auvergnat, le limousin et le languedocien sont en danger sérieux d'extinction, et le gascon et le vivaro alpin sont en danger .
According to UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger, the dialects Provençal, Auvergnat, Limousin, and Languedocien are classified as severely endangered, and the other two dialects, Gascon and Vivaro Alpine, are classified as definitely endangered.
Il est classé comme En danger critique d'extinction sur la liste rouge UICN des espèces menacées de 2007.
It is listed as Endangered on the 2009 IUCN Red List of Threatened Species, with the population appearing more stable than in a 2004 assessment of the species being Critically Endangered, which suggested there was a 50 chance of the silvery gibbon becoming extinct within the next decade.
Le cheyenne est une langue algonquienne en danger d'extinction pratiquée dans les États du Montana et de l'Oklahoma.
The Cheyenne language (Tsėhésenėstsestȯtse or, in easier spelling, Tsisinstsistots ) is the Native American language spoken by the Cheyenne people, predominantly in present day Montana and Oklahoma in the United States.
Danta est le nom de la pyramide, mais c'est aussi le nom d'un tapir de la région, en danger d'extinction.
Danta is the name of the Pyramid, but it is also an endangered specimen of tapir in the region.
Le genre est en danger imminent d'extinction totale, avec des variations génétiques très faibles au sein des 2 espèces survivantes.
They are now extremely rare, and the genus is in imminent danger of going entirely extinct, with only very limited genetic variation in the two surviving species.
L'hydrochaeris hydrochaeris, connu sous le nom de chigüiro ou capibara, est catalogué en danger d'extinction et avec la sécheresse va disparaître complètement.
The hydrochaeris known as the capybara is considered endangered and with this drought it will become completely extinct.
Avec l'augmentation moderne des entreprises agro industrielles et le déclin des exploitations familiales, de nombreuses races de moutons sont en danger d'extinction.
With the modern rise of corporate agribusiness and the decline of localized family farms, many breeds of sheep are in danger of extinction.
Plusieurs espèces dont la loutre géante et le dauphin d'eau douce bolivien ont été identifiées comme vulnérables, menacées ou en danger critique d'extinction.
Several species including the giant otter and the Bolivian river dolphin have been identified as vulnerable, endangered or at critical risk of extinction.
En plus grand nombre que le rhinocéros blanc du nord en danger d'extinction, le rhinocéros blanc du sud subit les assauts destructeurs des braconniers.
While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers.
Pas très charitable (étant donné que cette créature imaginaire des steppes veut d'abord attirer l'attention sur le danger d'extinction totale de l'espèce) pte_leonard a commenté
Rather uncharitably, given that the satirical saiga is out to promote a good cause saving itself from extinction pete_leonard chided
Le fait est que si ces langues minoritaires, comme celles d'Ainu et de Ryukyu, sont en danger, cela signifie également qu'elles sont en voie d'extinction.
The fact that Japan's minority languages, such as the Ainu language and Ryukyuan languages, are in danger means that these languages are on the verge of extinction.
J'ai déposé plusieurs amendements demandant à la Communauté de mettre en place des mécanismes régulateurs pour les produits d'espèces animales non encore en danger d'extinction.
I have tabled a series of amendments asking that the Community set up a regulatory mechanism for wildlife products of species which are not in danger.
Menus d'extinction 160
Torn off menus
Script d'extinction 160
Shutdown script
Option d'extinction par défaut
Offer shutdown options
Option d'extinction par défaut
Default Leave Option
Pourtant, cette année, la Commission nous propose de baisser les prix des produits agricoles, alors que la communauté agricole se trouve menacée, comme une espèce en danger d'extinction.
Until now we have had no disturbance, and I would therefore ask Members out of deference to Parliament to cease their demonstration.
Les îles britanniques des Caraïbes sont extrêmement riches en biodiversité avec de nombreuses espèces en danger critique d'extinction qui sont uniques aux îles cependant la CITES n'est quasiment pas appliquée.
The British Caribbean islands are extremely rich in biodiversity with many critically endangered species that are unique to the islands yet there is virtually zero enforcement or implementation of CITES.
C'est une espèce en voie d'extinction.
It is an endangered species.
appartiennent à une espèce menacée d'extinction.
which belong to endangered species.
J'appartiens à une espèce en voie d'extinction.
The trouble with me is I belong to a vanishing race.
Les écologistes cherchent à le faire cesser dans les pays en développement, où les braconniers attrapent des animaux en danger d'extinction pour les revendre comme animaux de compagnie sur place ou à l'étranger.
Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people trap endangered wild animals to sell as pets at home and abroad.
Psychic Saiga ( psychicsaiga) au Kazakhstan a prédit que l'Angleterre serait l'un des deux finalistes de la Coupe du Monde http t.co HGqqqEfwcx Pas seulement en danger d'extinction stupide. pete_leonard ( pete_leonard) June 12, 2014
Psychic Saiga ( psychicsaiga) in Kazakhstan predicts England to be World Cup runners up http t.co HGqqqEfwcx Stupid as well as endangered. pete_leonard ( pete_leonard) June 12, 2014
La stratégie est de créer un réseau de connaissances à un niveau international que la protection des écosystèmes et la protection des espèces soit appliquée, surtout celles qui sont en grave danger d'extinction.
All of this is supported by a business plan, which guarantees the ongoing future viability of this project.
Il existe une colonie de la plante rare mumbyana Caralluma dans la montagne du Cavall Verd , un type de cactus à fleurs roses indigène du sud est de l'Espagne, qui est en danger d'extinction.
There is a rare colony of the plant Caralluma mumbyana in the mountain of the Cavall Verd, a type of cactus with bright pink flowers that is indigenous to south eastern Spain, that is at risk of extinction.
Du reste, l'histoire du phoque commun dans les eaux européennes, qui est actuellement en voie d'extinction en raison de la pollution de l'eau, a mis en évidence l'importance du danger que représente la pollution.
We ask the Commission to organize research, to publish information, and to help set up nature and marine parks, and nature reserves.
Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.
The Siberian tiger is on the verge of extinction.
Un pourcentage élevé d'espèces existantes sont menacées d'extinction.
A high percentage of existing species is at risk of extinction.
de l'un quelconque des dispositifs fixes d'extinction suivants
any one of the following fixed fire extinguishing systems
Ils sont en voie d'extinction. Le dernier dilapidateur.
He's a dying race, the last of the easy spenders.
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones a insisté sur le danger d'extinction qui pèse sur plusieurs peuples des départements d'Amazonas, Putumayo, Caquetá et Guaviare.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people highlighted the danger of extinction faced by several communities in the departments of Amazonas, Putumayo, Caquetá and Guaviare.
Nous sommes une race en voie d'extinction , dit Nana.
We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians.
On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
Ou bien les très rares, celles en voie d'extinction.
Or the really rare ones, the endemic endangered ones.

 

Recherches associées : Coefficient D'extinction - Dispositif D'extinction - Menacées D'extinction - Chambre D'extinction - Système D'extinction - Taux D'extinction - Système D'extinction - Buse D'extinction - Dispositif D'extinction - Mousse D'extinction - D'extinction D'arc - Procédé D'extinction - Risque D'extinction - Menace D'extinction