Traduction de "techniques de mastering" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Techniques de mastering - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mastering the Dynamics of Innovation . | Mastering the Dynamics of Innovation . |
| Mastered par Stephen Marcussen à Marcussen Mastering. | Mastered by Stephen Marcussen at Marcussen Mastering. |
| Le mixage et le mastering étaient annoncés pour janvier 2006. | Mixing and mastering of the tracks commenced in January 2006. |
| Je ne parle pas de la numérisation, et des morceaux, et de re mastering | I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| D'après leur website, le mastering est terminé depuis le 3 septembre 2008. | According to their Website, the mastering of Archangels in Black was completed on September 3, 2008. |
| Lara, Bob Ludwig et Bob Michaels mastering Melinda Pepler coordination de la production A.J. | Lara, Bob Ludwig, Bob Michaels Production coordination Melinda Pepler Digital editing A.J. |
| Le matriçage de l'album est ensuite confié à Brian Gardner, du Bernie Grundman Mastering d'Hollywood. | After production completed, the album was mastered by Brian Gardner at Bernie Grundman Mastering in Hollywood. |
| 2013 La noche de los muertos vivientes (Single) pour Lantana_ (singer) Producteur, musicien, mixing et mastering. | 2013 La noche de los muertos vivientes (Single) by Lantana Producer, musician, mixing and mastering. |
| Le mastering de l'album a été fait par Frank Arkwright (The Smiths, The Coral, Arcade Fire...). | The album was recorded in Dada Studios Brussels with Peter Soldan and produced by the band with mastering by Frank Arkwright (The Coral, Arcade Fire, The Smiths) at London's Metropolis Studios. |
| Townsend a effectué lui même le mixage et le mastering pour la majorité de ses travaux solo. | Townsend has carried out the mixing and mastering for most of his solo work himself. |
| Le cumul des droits et une approche plus coordonnée du mastering et de la gestion des versions linguistiques pourraient réduire considérablement les coûts techniques et de transaction, qui peuvent constituer des barrières à l entrée pour les services de vidéo à la demande. | Aggregation of rights and a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction and technical costs which may otherwise constitute entry barriers to VoD services. |
| Onno Tunc et Ergun Pekcan ont été parmi ceux qui ont aidé l'enregistrement et le mastering de ses albums. | Onno Tunç and Ergun Pekcan were among those who helped the recording and mastering of his albums. |
| Eddy Schreyer fourni le audio mastering et le digital remastering, avec la conception de la pochette créée par Vince Gutierrez. | Eddy Schreyer provided audio mastering and digital remastering, with the cover art design created by Vince Gutierrez. |
| De ce fait, les meilleurs ingénieurs en mastering étaient très recherchés durant le boom de la pop music entre les années 50 et 80. | As a result, during the peak years of the pop music boom from the 1950s to the 1980s, the best mastering engineers were in high demand. |
| Le 23 décembre 2005, le groupe a annoncé sur son site internet que tous les enregistrements, le mixage et le mastering de étaient accomplis. | On December 23, 2005 the band announced on their web site that all recording, mixing, and mastering on Karmacode had been completed. |
| Dans les années 1970, son frère aîné, Jon Astley, fut opérateur de ruban pour Eric Clapton et devint éventuellement spécialiste en 'mastering' et producteur. | In the 1970s Virginia's elder brother, Jon Astley, became a tape operator for Eric Clapton and worked his way up to his current activities as a remasterer and producer. |
| Chapel joue une nouvelle fois tous les instruments et le chant sur l'album, ainsi que la production, le mixage et le mastering. | Chapel once again plays all the instruments and sings all parts on the album, producing, mixing and mastering the record as well. |
| Dans les grandes maisons d enregistrement telles que EMI, le processus de mastering était généralement contrôlé par des techniciens spécialisés qui avaient des méthodes de travail conservatrices. | In large recording companies such as EMI, the mastering process was usually controlled by specialist staff technicians who were conservative in their work practices. |
| Before turning to those moral and mental aspects of the matter which present the greatest difficulties, let the enquirer begin by mastering more elementary problems. | Au point de vue moral comme au point de vue intellectuel, ce sujet est tellement complexe qu il est préférable de ne s attaquer d abord qu aux problemes les plus simples. |
| En 1999, Sadist signe avec le label Impact System Shock pour la distribution et produit lui même son prochain album Lego au Nadir Recording And Mastering. | In 1999, the band signs with Impact System Shock and produced the new album Lego by themselves at Nadir Recording and Mastering. |
| Il fut suivi en 1971 par Mastering the Art of French Cooking , volume deux, de nouveau en collaboration avec Simone Beck (mais plus avec Louisette Bertholle, avec qui elles avaient arrêté de travailler). | It was soon followed in 1971 by Mastering the Art of French Cooking, Volume Two, again in collaboration with Simone Beck, but not with Louisette Bertholle, with whom the professional relationship had ended. |
| Ouvrage de 734 pages, Mastering the Art of French Cooking deviendra un best seller recevant de bonnes critiques, en partie dues à l'intérêt des Américains pour la culture française aux débuts des années 1960. | Finally, when it was first published in 1961 by Alfred A. Knopf, the 726 page Mastering the Art of French Cooking was a best seller and received critical acclaim that derived in part from the American interest in French culture in the early 1960s. |
| Techniques de télédétection | Remote sensing technology |
| Techniques de construction | Science Technology |
| Techniques de production | Production methods |
| Avec cet album, le groupe remporte cinq Grammy Awards, en janvier 2014 Album de l'année, Enregistrement de l'année, Meilleure performance pop de groupe (avec Pharrell Williams et Nile Rodgers), Meilleur album dance electro et un prix technique pour le mastering. | For the 56th Annual Grammy Awards, Random Access Memories was awarded the Grammy for Best Dance Electronica Album, Album of the Year and Best Engineered Album, Non Classical, while Get Lucky received the Grammy for Best Pop Duo Group Performance and the Record of the Year. |
| Et ces techniques d'apprentissage sont les techniques permettant de rendre cela possible. | And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible. |
| Le groupe explique la nouvelle direction musicale de l'album Alexisonfire débute l'enregistrement de Old Crows Young Cardinals le et s'achève pratiquement dès le mars 2009 Seuls les leads, overdubs, et chants ont été abandonnés avant le mixing et le mastering. | The band discussed the musical direction of the new album in an article Alexisonfire began recording Old Crows Young Cardinals (with slightly altered title) on February 1, 2009 and by March 1, 2009 the recording process was near completion Only leads, overdubs, and vocals were left before mixing and mastering. |
| à l'échange d'informations techniques au moyen de rapports, de visites, de séminaires, de réunions techniques, etc. | The co operation may include, in particular, the following areas |
| Les techniques de désinfection. | which was aseptic technique. |
| Adoption de normes techniques | Adoption of technical standards |
| Élaboration de normes techniques | Develop technical standards |
| d) Transfert de techniques | (d) Technology transfer |
| IV. TRANSFERT DE TECHNIQUES | IV. TECHNOLOGY TRANSFER |
| Techniques de détection chimiques | Chemical detection techniques |
| 3. Transfert de techniques | 3. Technology transfer |
| Une variété de techniques | A range of techniques |
| Quels types de techniques ? | What types of technologies? |
| b) Techniques de négociation | (b) Techniques of negotiation |
| techniques de soutènement appropriées | appropriate support technologies |
| 3.9.4 Techniques de stockage. | 3.9.4 Storage technologies. |
| Éléments techniques de l'aéronef | Aircraft Technical |
| Possibilités techniques de dépôt | Technical possibilities of filing |
| MESURES TECHNIQUES DE CONSERVATION | The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the Malagasy FMC. |
| MESURES TECHNIQUES DE CONSERVATION | The EU Delegation shall be informed of the transfer of the fishing authorisation. |
Recherches associées : Mastering Audio - Mastering DVD - Changement De Mastering - Données De Mastering - Techniques De Production - Techniques De Vente - Techniques De Marketing - Techniques De Mesure - Techniques De Statistique - Techniques De Construction - Techniques De Conception - Techniques De Communication - Techniques De Base - Techniques De Recherche
