Traduction de "temps d'activation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Temps - traduction : Temps - traduction : Temps d'activation - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Temps d'activation 160 | Uptime |
| Temps d'activation 160 | Activate time |
| Taux d'activation ( ) | Activation rate ( ) |
| Délai d'activation 160 | Activation delay |
| Activation Taux d'activation | Activation Activation rate |
| en cours d'activation. | activating. |
| Le temps d'activation des dispositifs de protection ou des fonctions de secours doit également être pris en compte. | A further aspect to be considered is the time required for any protective measures or emergency functions triggered to become effective. |
| 3.3.3 Avec le développement de l'expérience des politiques d'activation, certaines caractéristiques se dégagent des bonnes politiques d'activation . | 3.3.3 As experience with activation policies builds up, certain characteristics of good activation policy are becoming clear. |
| Voici trois ensembles de modèles d'activation. | Here are three sets of firing patterns. |
| On appelle cette énergie l'énergie d'activation. | This energy is known as the activation energy. |
| Les taux d'activation ont continué d'augmenter. | Activation rates have continued to increase. |
| On appelle ce démarrage initial énergie d'activation. | This initial kick start is known as activation energy. |
| L'heure d'activation du certificat est dans le futur | The certificate activation time is still in the future |
| Début d'activation des boucliers. activation boucliers à 30 | Initiating shields. Shields at 30 |
| Syndrome d'activation des leucocytes (Syndrome de différenciation LPA) | Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome) |
| La date d'activation du certificat est dans le futur. | The certificate's activation time is still in the future. |
| le plan d'activation de communication et la procédure d'essai, | The results of each auction conducted shall be published as soon as is reasonably practicable and include the relevant non confidential information. |
| Il peut observer ces 65 000 points d'activation par seconde. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Sans intervention, la plupart de ces réactions seraient très lentes car il faut un certain temps pour accumuler l'énergie d'activation dont les molécules ont besoin pour commencer. | Left alone, most of these reactions would be very slow because it takes quite a while to build up the activation energy the molecules need to get started. |
| Parmi les chômeurs bénéficiaires d'un soutien au revenu de base, le taux d'activation des jeunes s'est élevé à 32,4 en 2006, pour un taux d'activation général de 18,4 . | Amongst unemployed recipients of basic income support, the activation rate of young people stood at 32.4 in 2006 as compared to a general activation rate of 18.4 . |
| Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation. | We sent you an email with an activation link. |
| 'b' moles de molécule B, et il y a l'énergie d'activation. | lowercase b moles of capital B molecule, and you have some activation energy. |
| Les critères d'activation visés aux paragraphes 5.2.1.31.2 et 5.2.1.31.3 sont facultatifs. | Activation criteria of the paragraphs 5.2.1.31.2. and 5.2.1.31.3. are optional. |
| Les programmes d'activation du marché du travail sont généralement jugés efficaces. | Active labour market programmes are generally seen to be effective. |
| Le niveau d'activation traduit l'intensité de la tension intérieure éprouvée au travail. | The degree of activation corresponds to the extent to which stress is experienced during work. |
| Nous parlerons plus précisément des synapses qui sont impliquées dans des mécanismes d'activation | larger signal there and there and that the combined effects of these signals get summed up and they travel to the hillock and if they're a large enough, they're going to trigger an action potential on the axon, which will cause a signal to travel down the balance of the axon and then over here it might be connected via synapses to other dendrites or muscles. And we'll talk more about synapses and those might help trigger other things. |
| Dans Durée par défaut de l'alarme, vous décidez du préavis d'activation de l'alarme. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Lors de cette session, nous allons donc présenter le concept d'activation des récepteurs. | Think about insulin. Think about asetilkoline. These are naturally occurring hormones and neuro transmitters that exist in the body. |
| Si nécessaire, demande d'activation des laboratoires compétents et partage de leurs résultats analytiques. | where necessary, request activation of the competent laboratories and sharing of their analytical results, |
| la vitesse de la réaction, ainsi que les diverses façon de surmonter l'énergie d'activation. | Or what can I do to change the activation, this hump here? |
| Lorsque les entrées sont complètes, vous recevrez le Code clé d'activation de la Machine | When the entries are complete you will receive the Key Code for activating the Machine |
| contacts limités avec les collègues font baisser le niveau d'activation et engendrent la monotonie. | All experience so far indicates that the use of modern information technology systems and new working aids for office and |
| Pouvons nous reconstruire ce que la rétine voyait à partir des réactions aux modèles d'activation? | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
| Les enzymes sont des protéines qui accélèrent, ou catalysent les réactions en abaissant l'énergie d'activation. | Enzymes are proteins that speed up, or catalyze, reactions by lowering the activation energy. |
| Des mesures d'activation sont prévues pour contribuer à la lutte contre le chômage des jeunes. | Activation measures are foreseen to help tackle the high youth unemployment. |
| D'un côté, il y a A plus B, et on a besoin d'un peu d'énergie d'activation. | On this side, you have the A plus B, and then you need some activation energy. |
| Écrivez le numéro de série de la Machine, Version du logiciel, adresse MAC et le Code d'Activation | Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code |
| Chaque champ de l'éditeur d'étiquettes affichera maintenant une case à cocher d'activation à son côté. Tout champ qui a exactement le même contenu pour tous les fichiers sélectionnés affiche ce contenu, et est activé pour être modifié, la case d'activation étant cochée. | Each field in the tag editor will now show an Enable check box next to it. Any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the Enable check box checked. |
| Notez le numéro de série de la machine, la version du logiciel, adresse MAC et le code d'activation | Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code |
| Et cette séquence d'activation neuronale est envisagée hypothétiquement comme étant la base neuronale de ces séquences de mouvements. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Des cas d'exacerbation ou d'activation de lupus érythémateux disséminé ont été rapportés lors de l'utilisation de diurétiques thiazidiques. | Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics. |
| Une fois la Machine mise sous tension, et le contrôle est initialisé vous pourrez voir l'écran Machine d'Activation | After the Machine is powered up, and the Control has initialized you will see the Machine Activation screen |
| Annexe 2 Tableau récapitulatif des indicateurs définis conjointement en matière de prévention et d'activation pour 2000 et 2001 | Annex 2 Overview of the common agreed indicators on prevention and activation for 2000 and 2001 |
| Annexe 2 Tableau récapitulatif des indicateurs définis conjointement en matière de prévention et d'activation pour 2000 et 200146 | Annex 2 Overview of the common agreed indicators on prevention and activation for 2000 and 200146 |
| Les catalyseurs chimiques fonctionnent en abaissant l'énergie d'activation. En d'autres termes, en diminuant l'énergie nécessaire pour déclencher une réaction. | Chemical catalysts function by lowering the activation energy in other words, by lowering the energy required to start a reaction. |
Recherches associées : énergie D'activation - Date D'activation - Frais D'activation - Lien D'activation - état D'activation - Plan D'activation - Bouton D'activation - Niveau D'activation - état D'activation - Agent D'activation - Guide D'activation - Date D'activation - Paquet D'activation - Signal D'activation
