Temps de travail	Commission Regulation (EU) 2016 919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the control command and signalling subsystems of the rail system in the European Union (OJ EU L 158, 15.6.2016, p. 1).
des fourchettes de temps de travail pour le temps de travail effectif, en combinaison avec une	a so called working time Corridor for actual working time was agreed in combination with an
Aménagement du temps de travail	Organisation of working time
Il y a un temps pour le travail, et un temps sans travail.	There's a time to work, and a time not to work.
Oublie ton travail, oublie tes manuels de temps en temps.	If you doctors weren't such wise guys you'd forget your textbooks once in a while.
Deux ans de temps de travail.	Two years of working hours.
Affiche le temps de travail normal.	Display the standard worktime dialog.
Éditer le temps de travail normal...	Edit Standard Worktime...
6.2 Flexibilité du temps de travail	6.2 Working time flexibility
coûts en temps de travail supplémentaire	costs of external services costs of additional work time
Domaine social Temps heures de travail	Directive 2007 59 EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ EU L 315, 3.12.2007, p. 51).
temps de travail du personnel impliqué,	working time applied to the staff involved,
Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.	He sometimes goes to Tokyo on business.
Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.	From time to time, he goes to Tokyo on business.
Durée contractuelle de travail (à temps complet ou à temps partiel)	Contractual working time (full time or part time)
travail à temps plein	full time
De nouveaux progrès seraient réalisés si les propositions sur le travail à temps partiel, le travail temporaire et le temps de travail portaient leurs fruits.	There are clear discrepancies in the levels of pension provision between Member States, even those which in other respects are economically similarly placed.
la définition des notions de temps de travail et de temps de disponibilité	the definition of the working times and standby duty
Congé de récupération (dans le cadre de la capitalisation du temps de travail ou d'un contrat d'annualisation du temps de travail)	Compensation leave (within the framework of working time banking or an annualised hours contract)
Notre société doit se débarrasser du système obsolète temps d'étude, temps de travail, temps de retraite !	Our society must break away from the outdated system of school, work and pension.
Projet Modifier le temps de travail normal...	Project Edit Standard Worktime...
Âge, éducation, temps de travail, secteur, fonction	Age, Education, Working Time, Sector, Occupation
Un plafonnement du temps de travail annuel	Annual Limit Work time
une déstandardisation progressive du temps de travail au niveau individuel, avec une plus grande variation des temps de travail au cours de l année ou de la vie professionnelle, ainsi que des pratiques plus flexibles dans les entreprises (horaires mobiles, annualisation du temps de travail, banques de temps, crédits de temps, etc.).	A progressive de standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).
Boîte de dialogue du temps de travail standard	The Standard Worktime dialog
J'aimerais passer moins de temps au travail et davantage de temps à la maison.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Le temps de travail par personne occupée a diminué dans la plupart des Etats membres, par suite de la réduction et de la réorganisation du temps de travail hebdomadaire ainsi que de l'extension du travail à temps par tiel.	Working time per person employed has fallen in almost ali Member States following a reduction and reorganization of weekly working hours and an extension in part time working.
93 104 CE aménagement du temps de travail	93 104 EC organisation of working time
Toutes, mais plafonnement du temps de travail annuel	All, but annual limit working time
Non. Juste le temps de finir mon travail.	Just as long as it takes me to finish my job.
Modification de la directive sur le temps de travail	Amendment of the Working Time Directive
Conseil de la Présidence allemande et temps de travail	Key EU diary dates engines, petrol stations, etc) adoption of a Resolution on equal opportunities for people with disabilities.
Transposition de la directive sur le temps de travail	State of implementation of working time directive
J'ai un travail à temps partiel.	I have a part time job.
J'ai un travail à temps plein.	I have a full time job.
C'est un travail à temps plein.	It's a full time job.
Un travail qui prend du temps.	All of this takes time.
Pas le temps. J'ai du travail.	Business on my mind.
Ces actions se basant sur la résolution du Conseil du 18 décembre 1979 (') sur l'adaptation du temps de travail portaient notamment sur le travail à temps partiel, et le travail temporaire ainsi que sur la réduction et la réorganisation du temps de travail (2).	These actions are based on the Council Resolution of 18 December 1979 on the adaptation of working time1and refer particularly to part time and temporary work as well as to the reduction and reorganization of working time.2
La question du droit du travail et du temps de travail est également importante.	But the question of labour law and working hours is also important.
Tous les phénomènes, notre temps de travail, la qualité de travail que l'on mène, etc.	All the phenomena, our work time, the quality of the work carried out, etc.
Une définition du temps de travail pour les travailleurs indépendants présuppose que les tâches administratives générales ne fassent pas partie du temps de travail.	A definition of working time for self employed drivers requires that general administrative tasks should not be counted as working time.
Des actions avancées lient le temps de travail à la formation par le biais d'instruments comme les comptes de temps de travail à long terme.	Advanced actions link working time with training through instruments such as long term working time accounts.
On arrange les temps de travail, les conventions collectives de travail, bref, avec beaucoup de choses.	Working hours are being fiddled, and so are collective labour agreements as well as many other things.
Dès les origines de la directive sur le temps de travail, l'on avait commencé à débattre en Europe de la question du temps de travail annuel.	Annual working time issues were already being discussed in Europe when the directive was launched.

Recherches associées : Temps De Travail Batterie - Temps De Travail Passé - Temps De Travail Rémunéré - Temps De Travail Cible - Mon Temps De Travail - Temps De Travail Net

Display this page in English