Ambiance décontractée et air pur	Relaxed atmosphere and clean air
Ils jouent d'une manière lâche et décontractée.	You can't do that. Guitar twang Ringo's steady drums. You can't do that.
C'est utilisé de façon tellement désinvolte ou décontractée.	It is so glibly or casually used.
Lorsque vous nerfs terribles décontractée écriture, de l'artisanat Elm	When you terrible nerves casual write, craft Elm
Dan O'Malley venait d'Irlande avec une allure très décontractée.	Dan O'Malley had came from Ireland at a smile a minute pace.
Beaucoup d entre eux devinrent délinquants qui prônaient une certaine attitude décontractée.	Many of them became delinquents who exuded a certain coolness and style.
Cette vidéo montre plusieurs hommes en tenue décontractée et sweats à capuche sortir de jeeps de la police sur un parking du centre ville de Podgorica et se diriger vers les manifestants.	This particular video shows several men in casual attire and hoodies, getting out of police jeeps on a parking lot in downtown Podgorica, and then heading in the direction of the protests.
Elles ont la classe même en tenue décontractée Tu n 'es jamais là quand je suis au bar, laisse moi te voir Je ne ressemble en rien à ton ex, il était trop ringard	Nothing like your last guy, he too square for you
Une vie heureuse va généralement de pair avec une culture de sécurité plutôt décontractée.	A happy life generally goes hand in hand with a relaxed security culture.
Gogiberidze a également lancé une ligne de vêtements premium, Matériel, ainsi qu une marque plus décontractée, Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Mais surtout, on assiste à l émergence d une Allemagne jeune, décontractée et insouciante, d un pays cosmopolite, accueillant et jovial.	More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.
Les membres de l équipe de sécurité étaient,eux aussi, vêtus de manière décontractée, se confondant avec les enquêteurs.	The security team were also casually dressed and blended in with theinterviewers.
C'est pourquoi, sans avoir pu en informer les groupes les plus importants, j'ai conduit les débats de façon un peu plus décontractée.	This was why without having an opportunity to inform the very high carat groups I decided to handle everything quite informally.
Toutes les discussions sur un emploi du temps flexible, ou sur les vendredis en tenue décontractée, ou sur les congés parentaux, ne servent qu'à dissimuler le problème fondamental, qui est que certains métiers et certains choix de carrière sont fondamentalement incompatibles avec un engagement significatif, de tous les jours, auprès d'une jeune famille.	All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family.
Choisissez une position vous permettant de reposer les paumes et de frapper les touches dans une posture des mains et des bras aussi décontractée que possible.	Modern printers operate so reliably that a visual check on the printout is in most cases unnecessary.
En réalité, j'ai un quelque chose de racial quand je me dessine , m'a t il expliqué enfin avec son approche décontractée et sa parole parsemée de phrases en anglais.	If I'm honest I have a whatever racial thing when I draw myself , he would end up explaining to me with a relaxed approach littered with phrases in English.
Ils ont une conduite plus décontractée et ils ont un plus grand pouvoir d'achat pour se permettre le luxe d'assumer une quantité plus importante de franchises , juge Luis Noguera.	They make a more relaxed driver and have a greater spending power to allow the luxury to assume an amount of greater tax exemption , states Luis Noguera.
L'hôtel dispose du bar Roomtapas bar, d une salle à manger à l ambiance décontractée, et du plus authentique de tous les centres de massage asiatiques à Prague, le Planet Zen.	The hotel includes the Roomtapas bar, a canteen with a relaxed, informal atmosphere, and Planet Zen, the most authentic of all Asian massage centres in Prague.
Nous avons recruté une équipe de terrain, constituée en majorité de jeunes enquêteurs, issus d origines ethniques extrêmement diverses et auxquels nous avonsdemandé de s habiller de manière décontractée pour les entretiens.	A fieldwork force of predominantly young interviewers was recruited from arange of ethnic backgrounds and asked to dress casually.
Tenue	Held
Ainsi, j'ai remarqué sur les médias sociaux une augmentation des jeunes birmans (souvent de mon âge ou moins âgés), amis comme membres de la famille, qui boivent de façon décontractée en société.	For instance, on social media, I ve noticed a surge of Burmese youths (often around my age or younger), both friends and relatives alike, casually drinking alcohol in social settings.
Ma tenue.	What I've got.
Etant donné l'influence culturelle qu'a eue la France dans les pays de son ancien empire, on ne peut s'empêcher de se demander si la vision décontractée du sujet s'étend à ses anciennes colonies.	Given the cultural impact that France has had on the countries within its former empire, one cannot help but wonder Do the relaxed views on the issue extend to France's former colonies?
En Angleterre, il a développé un style qui combine la facilité et l'élégance décontractée avec une autorité discrète de ses sujets qui devait dominer l'art du portrait en Angleterre jusqu'à la fin du .	In England he developed a version of his style which combined a relaxed elegance and ease with an understated authority in his subjects which was to dominate English portrait painting to the end of the 18th century.
Pas 1 9 h, tenue Si 1 9 h, tenue de ville.	No 7 00, dressing I mean 7 00, no dressing.
Tenue correcte exigée.	Formal dress must be worn.
J'aime votre tenue.	I like your outfit.
J'aime ta tenue.	I like your outfit.
J'aime votre tenue.	I love your outfit.
C'est cette tenue !	It is that outfit!
Une tenue complète.	Complete outfit.
Et ma tenue ?	What'll I wear?
Irène, quelle tenue !	Hi, Irene. Why the shroud?
En tenue civile.	Civilian dress.
Votre tenue, Monsieur.	Your clothes, sir.
quelle tenue depIorabIe !	A disgraceful exhibition.
L'astu tenue, Clem?	Have you kept it, Clem?
Tenue des registres	Article 9
Tenue des registres	Each Party shall ensure that its competent authorities, in participating in the tracking and tracing regime, interact with the tobacco industry and those representing the interests of the tobacco industry only to the extent strictly necessary in the implementation of this Article.
Tenue de dossiers	Upon discovery of an incident involving accidental loss or destruction, or unauthorised access, disclosure, or alteration of personal information, in which there is a significant risk of damage, the receiving Competent Authority shall promptly assess the likelihood and scale of damage to individuals and to the integrity of the transferring Competent Authority's programme, and promptly take appropriate action to mitigate any such damage.
Tenue de dossiers	Record keeping
Tenue de registres	Record keeping
TENUE DE REGISTRES	RECORD KEEPING
C'est une promesse tenue.	This is what keeps its promise.
Il l'a fermement tenue.	He held her tightly.

Recherches associées : Tenue Vestimentaire Décontractée - Affaires Tenue Décontractée - Une Tenue Décontractée - Affaires Décontractée - Coupe Décontractée - Façon Décontractée - Ambiance Décontractée - élégance Décontractée - Approche Décontractée - Question Décontractée

Display this page in English