Traduction de "termes de recettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus1 | a) Revenue in absolute terms |
| a)Recettes en termes absolus | a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus1 | a) Revenue in absolute terms1 |
| (a) Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus | (a) Revenue in absolute terms |
| a) Recettes en termes absolus1 | (a) Revenue in absolute terms1 |
| En d'autres termes, il y a des abattements sur les versements de recettes fiscales. | But this system did not apply in 1984, the year of this discharge. So my group has proposed the deletion of paragraph 10. |
| N'oublions pas que, dans ces régions ultrapériphériques, le tourisme représente la première industrie en termes de recettes. | Let us not forget that, in the most remote regions, tourism is the most important industry in terms of income. |
| En termes de recettes d'exportations aussi bien directement qu'indirectement , la part du secteur agricole est également très importante. | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
| Aux termes de l'article 199, le budget de la Communauté doit annuellement être équilibré en recettes et en dépenses. | Pursuant to Article 199, the revenue and expenditure of the Community shown in the budget must be in balance every year. |
| retards, perturbations et réacheminement du trafic, y compris les surcoûts en termes de personnel et de perte de recettes futures. | delays, disturbances and re routing of traffic, including extra costs for staff and loss of future revenue. |
| De ce fait, les recettes d apos exportation de produits de base par habitant en termes réels ont baissé de 4,7 par an. | As a result, in real terms per capita export earnings from commodities declined by 4.7 per cent per year. |
| Et les 5 milliards d'ECU représentent les pertes en recettes fiscales, en termes de ressources communautaires et ressources des Etats membres additionnées? | And the ECU 5 billion is fiscal in terms of Member State and Community own resources combined? |
| v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes. | (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. |
| Aux termes de l'article 6a, paragraphe 3, de la loi sur la radiodiffusion, l'activité de service public de TV2 est financée par la part de la redevance, les recettes publicitaires de TV2 ainsi que d'autres recettes (...) revenant à TV2 . | Under Section 6a(3) of the Broadcasting Act TV2's public services shall be financed through its share of licence fees, income from advertising on TV2 and other income . |
| de nombreuses régions touristiques traditionnelles ont accusé une baisse en termes absolus du nombre de leurs visiteurs et des recettes qu'elles tirent du tourisme | (a) promoting the exchange of experience and ideas both between the public authorities responsible and between the tourism in dustries in the Member States |
| Activités productrices de recettes Recettes, total brut | GROSS REVENUE 471 016.4 520 278.0 49 261.6 10.5 |
| Des millions d'argent européen ont été octroyés à tort ou, comme dans le cas du trafic de cigarettes, ont été perdus en termes de recettes. | Millions in European money have been paid out erroneously or, as in the case of cigarette smuggling, have not been collected in revenue. |
| des recettes Recettes générales | General income |
| RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES | MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE |
| De même, un objectif en termes de recettes fiscales n est pas compatible avec l objectif consistant à utiliser la fiscalité comme instrument politique de promotion de l économie circulaire. | A tax return target is also incompatible with the objective of using taxation as a guiding policy instrument to promote the circular economy. |
| D'après les prévisions budgétaires pour 2005, les résultats, en termes de recettes totales, restent satisfaisants, une augmentation de 8,4 étant enregistrée par rapport aux niveaux de 2004. | Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. |
| Contributions du personnel Recettes générales Activités productrices de recettes | Staff assessment 408 003.9 454 722.1 46 718.2 11.5 |
| Chapitres des recettes Prévisions de recettes approuvées Prévisions de dépenses révisées | Income sections income (decreases) of income |
| Chapitre 2 des recettes Recettes générales | Income section 2 General income |
| Les recettes publiques continueront de provenir principalement des recettes douanières. | Government revenues will continue to be derived primarily from customs. |
| Le paradoxe est qu apos alors que les exportations africaines ont augmenté en volume, les recettes d apos exportation, en termes réels, ont baissé. | The irony is that while Africa apos s exports have increased in volume, export earnings in real terms have declined. |
| les recettes de l exercice précédent, et les recettes de l exercice n 2 | the revenue for the preceding financial year and the revenue for year N 2 |
| Montant définitif des recettes Chapitres des recettes | Income sections (United States dollars) |
| Figure 4 Contributions recettes Autres recettes, 2004 | Figure 4. Contribution income other resources, 2004 |
| 55. Depuis les années 80, les pays africains ont subi une forte baisse de leurs recettes en raison de l apos évolution défavorable des termes de l apos échange. | 55. African countries have suffered substantial losses of earnings since the 1980s due to adverse terms of trade. |
| Prévisions de recettes | Estimated income |
| Prévisions de recettes | Revenue estimates |
| Recettes de 1992 | Income received during 1992 0.0 |
| Pertes de recettes | Missing revenues |
| Recettes de l'Etat | State revenue |
| En d'autres termes, ces importations alimentent soit l'industrie textile elle même, soit l'industrie de l'habillement deux secteurs qui contribuent dans une large mesure aux recettes d'exportations du Portugal. | In other words, these imports are products which serve as inputs either for the textile industry itself or for the clothing industry. Both sectors make a very substantial contribution to Portugal's export earnings. |
| La participation à l'effort de financement communautaire doit être mieux assurée en termes d'équité, et pour contribuer, du côté des recettes, à l'objectif de convergence fixé par l'Acte unique européen. | The Member States' contributions to Community finances should be organized on a more equitable basis and in such a way as to ensure that the method of raising revenues furthers the objective of convergence laid down in the Single European Act. |
| Recettes | C. Income |
| Recettes | Recipes |
| Recettes | Electronic submission |
| Recettes | Revenue |
Recherches associées : Termes De - Déficit De Recettes - Recettes De L'Etat - Centre De Recettes - Projections De Recettes - Recettes De Marchandises - Recettes De Billets - Pertes De Recettes - Recettes De L'industrie - Suggestions De Recettes - Gestionnaire De Recettes - Hypothèses De Recettes - Excédent De Recettes
