Traduction de "terminaisons adjectif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adjectif - traduction : Terminaisons - traduction : Terminaisons adjectif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adjectif | Adjective |
| nom féminin et adjectif | noun, feminine and adjective |
| Employé comme adjectif cela qualifie ces recueils. | See P.B.U.H. |
| Si ces terminaisons nerveuses sont endommagées, cela modifie votre expression. | If something happens to these nerve ends, it alters your expression. |
| Voilà donc pourquoi j'ai utilisé un adjectif peut être fort. | That is why the word I used may have appeared rather strong. |
| Tom ne connaît pas la différence entre un adjectif et un adverbe. | Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb. |
| On chasse ce mot débile, qui commence d'ailleurs par son adjectif qualificatif. | We're chasing after that ridiculous word that incidentally starts by its modifying adjective. |
| Internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses 3. | Internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals 3. |
| Inhibition de la libération d'acétylcholine provenant des terminaisons nerveuses à la jonction neuromusculaire | Inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction |
| Quel adjectif pourrait rendre justice à un rythme qui oblige à mouvoir son corps ? | What adjective could do justice to a beat that demands you move your body? |
| L apos adjectif quot flagrante quot doit être supprimé du paragraphe 1 du dispositif. | The adjective quot gross quot should be deleted from operative paragraph 1. |
| Les électrodes sont reliées aux terminaisons qui passent au travers de l'enveloppe par des passages étanches. | Additional electrodes create tetrodes, pentodes, and so forth, which have multiple additional functions made possible by the additional controllable electrodes. |
| En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase. | In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending. |
| DaTSCAN est indiqué dans la détection d une perte de terminaisons neuronales dopaminergiques fonctionnelles dans le striatum | DaTSCAN is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum |
| Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs 2. | Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2. |
| La formation de nouvelles terminaisons et de plaques neuromusculaires permet le rétablissement d une transmission par impulsion. | Recovery of impulse transmission is re established by the formation of new nerve terminals and motor endplates. |
| Lire à nouveau, relire, vous savez, et alors qu'il commence à donner les terminaisons de différents livres. | And after that we went out to the cemetery. When we got there, you know, the professional gravediggers were standing there with their shovels, but some of the black brothers said, No, uh uh. We can't let you do that. |
| En d'autres termes, moi qui connais ces terminaisons nerveuses, je peux vous donner l'apparence que je veux. | In other words, I who know what to do with these nerve ends can make you look anyway I choose. |
| Il ne s' agit pas d' une entité monétaire . L' adjectif ne me parait donc pas approprié . | It would not be a monetary entity , so that adjective does not seem appropriate to me . In any case , I believe that the activity of such a fund , if created , should be strictly controlled and confined to cases of an extremely serious and specific threat . |
| Le terme allochtone (substantif ou adjectif) signifie littéralement terre d'ailleurs , du grec allos , étranger, et chtonos , terre. | Allochtoon (plural allochtonen) is a Dutch word (from Greek , from ( allos ), other, and ( chthōn ) earth land), literally meaning originating from another country . |
| Le vote de demain sera historique, même si cette Assemblée attribue cet adjectif à de nombreux votes. | Tomorrow's vote is an historic one, though we call many votes historic in this Parliament. |
| La toxine botulique A (neurotoxine de Clostridium botulinum) bloque la libération d'acétylcholine au niveau des terminaisons cholinergiques présynaptiques en clivant la protéine SNAP 25, protéine nécessaire à la fixation et à la libération de l'acétylcholine par les vésicules situées dans les terminaisons nerveuses. | Clostridium botulinum type A neurotoxin complex blocks peripheral acetylcholine release at presynaptic cholinergic nerve terminals by cleaving SNAP 25, a protein integral to the successful docking and release of acetylcholine from vesicles situated within the nerve endings. |
| Limiter le choix du type de mot pour l'utilisateur 160 ? 0 160 tout type, verbe, nom, adjectif, adverbe | Limit the user's word type choices? 0 Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb |
| Tout adjectif peut être utilisé adverbialement, en le plaçant après le verbe ou avant l'adjectif (voir ci dessous). | Conjunctions include e (and), o (or), and ma (but). |
| Les terminaisons de ce temps sont toujours les suivantes pour les trois groupes ais, ais, ait, ions, iez, aient. | This spelling coexisted with the modern endings ais, ais, ait, ions, iez, aient and was not officially abandoned by the Académie Française until 1835. |
| Il existe quatre séries de terminaisons pour ce temps Passé simple en a ai, as, a, âmes, âtes, èrent. | There are four sets of endings for this tense Past historic in a ai, as, a, âmes, âtes, èrent. |
| Petrie et Lacy suggèrent tous deux qu'il vient d'un adjectif tiré du vieil irlandais Ail , signifiant roc, rocher ou pierre. | Both Petrie and Lacy suggest that it comes from an adjective derived from old Irish Ail , which means a rock, stone or boulder. |
| Quand un adjectif est accordé, il prend habituellement un e final et une série de changements morphologiques peut en résulter. | When an adjective is inflected, it usually takes the ending e and a series of morphological changes may result. |
| Il n' est pas toujours possible d'arriver à quelque chose de sensé en associant simplement un nom et un adjectif. | By just putting a noun with an adjective you cannot always make sense. |
| Nous avons défini un quota d'adresses, comme des numéros de téléphone, pour créer 4,3 milliards de points de terminaisons sur Internet. | So we allocated address space, sort of like telephone numbers, sufficient to define 4.3 billion termination points on the Internet. |
| L. Taverdet quant à lui émet un avis similaire représenterait (villa) Albania, adjectif formé sur le nom de la personne Albanus . | L. Taverdet had a similar view Albania (villa) is an adjective formed on the name of the person Albanus . |
| Le rétablissement des terminaisons du nerf sympathique qui innervent les glandes sudoripares n a pas été étudié après injection intradermique de BOTOX. | Recovery of sympathetic nerve endings that innervate sweat glands after intradermal injection with BOTOX has not been studied. |
| Je pense que les pays non grands, pour ne pas leur donner un autre adjectif, devraient mettre cette proposition dans la balance. | I think that the countries which are not large to avoid describing them as something else should weigh up this proposal carefully. |
| Il n'y aura pas de gagnant si nous adoptons une attitude impériale sur cette question, et c'est délibérément que j'emploie cet adjectif. | There will be no winners if we take an imperial stance on this issue. I use that word advisedly. |
| Son radical est donc toujours stable pour un même verbe, et les terminaisons sont toujours les suivantes se, ses, t, sions, siez, sent. | The stem is otherwise stable for a single verb, and the endings are always se, ses, ˆt, sions, siez, sent, pronounced . |
| Enfin, l apos adjectif quot innocent quot précédant, à la douzième ligne du texte, les mots quot civilian population quot lui paraît superflu. | Finally, the adjective quot innocent quot , which preceded the words quot civilian population quot in the same sentence, seemed to him to be superfluous. |
| À cet égard, il a été déclaré que l apos adjectif quot nécessaires quot devrait être interprété par rapport à la législation nationale. | In this connection, the view was expressed that the term quot appropriate quot should be interpreted by reference to internal law. |
| La pseudoéphédrine est un décongestionnant nasal qui a des effets sympathomimétiques indirects, notamment par libération d agents adrénergiques à partir des terminaisons nerveuses postganglionaires. | Pseudoephedrine is a nasal decongestant, which exerts its sympathomimetic effects indirectly, predominantly through release of adrenergic mediators from postganglionic nerve terminals. |
| Le mot trøndersk est un adjectif relatif à un Trønder (habitant du Trøndelag) ou à une chose provenant du Trøndelag (y compris le dialecte). | The word trøndersk is an adjective describing a Trønder (a person from Trøndelag) or anything coming from or relating to Trøndelag (including the dialect). |
| La pseudoéphédrine stimule les terminaisons nerveuses afin qu elles libèrent la substance chimique appelée noradrénaline qui ordonne aux vaisseaux sanguins de se contracter (se rétrécir). | In Aerinaze, the two active substances are used together, since an antihistamine alone may not provide adequate relief for patients with nasal congestion. |
| Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu'il induit à partir des terminaisons nerveuses post ganglionnaires. | It has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post ganglionic nerve endings. |
| Des milliers de terminaisons sensorielles dans vos doigts sentent la texture exacte de vos cheveux, la forme de vos oreilles, la forme de votre crâne. | Thousands of sensory endings in your fingers are feeling the exact texture of your hair, the shape of your ears, the shape of your skull. |
| 3ème Etape préparation de la zone d'injection Tapoter la zone d'injection pour stimuler les terminaisons nerveuses et diminuer les sensations douloureuses au moment de la piqûre. | Step 3 Preparing the area A few taps at the injection site will stimulate tiny nerve endings and help reduce discomfort when the needle goes in. |
| Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu il induit à partir des terminaisons nerveuses post ganglionnaires. | It has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post ganglionic nerve endings. |
| Cet adjectif nouvellement façonné a poursuivi son parcours en Moyen anglais sous la forme gorgayse , où il a pris toute sa dimension sous la forme gorgeous . | This newly fashioned adjective voyaged into Middle English as gorgayse, where it was fully anglicized as gorgeous. |
Recherches associées : Terminaisons Nerveuses - Adjectif Descriptif - Adjectif Qualifiant - Adjectif Relationnel - Adjectif Classifiant - Adjectif Possessif - Loi Adjectif - Adjectif Comparatif - Les Articulations Et Les Terminaisons
