Traduction de "terrains bâtis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
(b) l'achat de terrains non bâtis | (m) the purchase of land not built on |
La mesure de l'utilisation des sols est courante, mais généralement limitée aux terres occupées aux fins d'activités humaines (terres agricoles et terrains bâtis). | Measurement of land use is common, but is generally restricted to land occupied for human purposes (farmland and built upon |
Le coût de l'achat de terrains non bâtis est éligible au cofinancement si les trois conditions suivantes sont remplies, sans préjudice de l'application de règles nationales plus strictes | The cost of purchase of land not built on shall be eligible for co financing subject to the following three conditions without prejudice to the application of stricter national rules |
Moi, je bâtis. | What's your solution? I... build. |
Bâtis et guides | Plates |
(c) l'achat de terrains bâtis, lorsque le terrain est nécessaire à la mise en œuvre du projet, pour un montant supérieur à 10 des dépenses totales éligibles du projet concerné | (n) the purchase of land built on, where the land is necessary for the implementation of the project, in the amount exceeding 10 of the total eligible expenditure for the project concerned |
Je bâtis une arche. | I's building a ark. |
4. Approuve le transfert des six bâtiments supplémentaires et des douze terrains non bâtis que le Gouvernement italien s'est engagé à mettre à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies. | 4. Approves the transfer of the six additional buildings and twelve open areas pledged by the Government of Italy to the United Nations Logistics Base. |
1. Prend note avec reconnaissance de l'offre du Gouvernement italien de mettre à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) six bâtiments supplémentaires et douze terrains non bâtis | 1. Notes with appreciation the offer by the Government of Italy of six additional buildings and twelve open areas to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
Ils sont bâtis comme nous. Ben voyons ! | They're made like us. |
Parties et accessoires (y compris les bâtis) | Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3 |
Parties et accessoires (y compris les bâtis) | Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 |
Parties et accessoires (y compris les bâtis) | Hand held blow pipes |
Jumelles, longues vues, télescopes optiques et leurs bâtis | Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor |
Jumelles, longues vues, télescopes optiques, et leurs bâtis | parts of the foregoing vehicles |
Jumelles, longues vues, télescopes optiques, et leurs bâtis | Rubber thread and cord, textile covered textile yarn, and strip and the like of heading No 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics |
Terrains récréatifs et autres terrains non construits | At the request of a Party, the other Party may conduct an on site evaluation based on the assessment of data contained in a product submission dossier. |
Jumelles, longues vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis autres instruments d'astronomie et leurs bâtis, à l'exclusion des appareils de radio astronomie | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3 |
Jumelles, longues vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis autres instruments d'astronomie et leurs bâtis, à l'exclusion des appareils de radio astronomie | For other automatic circuit breakers for a voltage exceeding 1 kV |
Jumelles, longues vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis autres instruments d'astronomie et leurs bâtis, à l'exclusion des appareils de radio astronomie | Chassis for tractors of heading 8701 chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3 |
Jumelles, longues vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis autres instruments d'astronomie et leurs bâtis, à l'exclusion des appareils de radio astronomie | With a dissipation rate of less than 1 W |
Le mur que tu as bâtis est si haut | You've built your wall so high |
Le mur que tu as bâtis est si haut | You built you wall so high that no one |
Ils ne vont pas fonctionner vu comment ils sont bâtis. | They're not going to work the way they're currently designed. |
Ils étaient bâtis de 3 lignes de pieux en bois. | They were constructed of three rows of vertical wooden poles. |
Pourquoi ces lits ontils été bâtis dans une telle position? | Why do you suppose they ever built in these beds in this strange position? |
a) Terrains | (a) Land |
a) Terrains | Answer |
a) Terrains | (a) Land |
Les remparts semblent avoir été bâtis et rebâtis en trois phases. | The ramparts seem to have been built and rebuilt in three phases. |
Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. | They are solid, well built horses with good dispositions. |
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Anvils portable forges hand or pedal operated grinding wheels with frameworks |
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | CHAPTER 75 NICKEL AND ARTICLES THEREOF |
Jumelles, longues vues, télescopes optiques, et leurs bâtis Fabrication dans laquelle | Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product |
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Other (including factory rejects) |
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked |
Enclumes forges portatives meules avec bâtis, à main ou à pédale | Garden or similar umbrellas |
que les terrains | Depletion of ammunition |
que les terrains | (b) Real estate other than land 102.3 millions. |
Entretien des terrains | Grounds maintenance 158 500 |
Achat de terrains | Purchase of land |
Si on enlève la spéculation sur les terrains, le prix des terrains chute. | Take away land speculation, price of land drops. |
Les paysans ayant de terrains manquent souvent des capitaux et louent parfois leurs terrains. | Farmers often lack the necessary capital to run their businesses and end up putting their lands up for lease. |
iv) Terrains et bâtiments. | (iv) Land and buildings. |
Abris Terrains RECHERCHE DEVELOPPEMENT | 2.2.12 LAND . |
Recherches associées : Terrains Résidentiels - Terrains Excédentaires - Terrains Extérieurs - Grands Terrains - Terrains Adjacents - Terrains Excédentaires - Terrains Urbains - Terrains Titrés - Entretien Des Terrains - Prix Des Terrains - Des Terrains Contaminés - Ventes De Terrains - Cession De Terrains