Traduction de "terres bibliques" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Terres bibliques - traduction : Terres - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Études bibliques Le livre de Job.
Études bibliques Le livre de Job.
Écrits L'œuvre de Spong traite de sources bibliques et non bibliques, et est influencée par l'analyse critique moderne de ces sources (cf Spong, 1991).
Writings Spong's writings rely on Biblical and non Biblical sources and are influenced by modern critical analysis of these sources (see especially Spong, 1991).
J'ai une licence de religion et un mastère en études bibliques.
I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.
Botticelli fait un mea culpa officiel avant de retourner peindre des scènes bibliques.
Botticelli does formal penance, and goes back to painting biblical scenes.
Samuel a aussi écrit un index des versets bibliques cités dans le Moreh .
Samuel also prepared an index of the Biblical verses quoted in the Moreh.
Il expose des sujets bibliques au Salon de Paris de 1843 à 1851.
He exhibited biblical themes at the Paris Salon from 1843 to 1851.
Pas de colis soigné de foi, avec des références bibliques pour les prouver.
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
Les processions sont de gigantesques défilés de chars sculptés en bois représentant les allégories bibliques.
Processions are massive parades with floats carved out of wood depicting Biblical allegories.
Emblème de longévité, le cèdre du Liban trouve son origine dans de nombreuses références bibliques.
Emblem of longevity, the cedar of Lebanon has its origin in many biblical references.
De nombreux chrétiens malgaches ont souligné que cette pratique est en contradiction avec les principes bibliques.
It is a time of massive celebration, dancing and drinking.
La Terre Promise réunit la grandeur des vérités bibliques, le confort moderne et une nature sauvage.
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.
Cent quatre vingt douze mille ans, mon brave Conseil, ce qui allonge singulièrement les jours bibliques.
192,000 years, my gallant Conseil, which significantly extends the biblical Days of Creation.
Ses enseignements étaient très lus, et ses travaux abondent en citations bibliques, particulièrement celles du Nouveau Testament.
In its teachings he was widely read and his works abound in Biblical quotations, especially from the New Testament.
On le connaît comme un rationaliste qui a proposé des explications naturelles aux miracles bibliques de Jésus.
He is known as a rationalist who offered natural explanations for the biblical miracles of Jesus.
(e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières.
(e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land.
(a) terres boisées terres déclarées en tant que terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres convertis en terres forestières
(a) afforested land land use reported as cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land converted to forest land
(b) terres déboisées terres déclarées en tant que terres forestières converties en terres cultivées, prairies, zones humides, établissements ou autres terres
(b) deforested land land use reported as forest land converted to cropland, grassland, wetlands, settlements, and other land
Il commença à composer des hymnes et écrire des commentaires bibliques dans le cadre de ses fonctions éducatives.
He began to compose hymns and write biblical commentaries as part of his educational office.
Par exemple, il y a un appendice où il explique ses choix de traduction de différents versets bibliques.
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Terres converties en terres forestières
Land converted to forest lands
Terres converties en terres cultivées
Land converted to cropland
Terres converties en autres terres
Land converted to other land
(c) terres cultivées gérées terres déclarées en tant que terres cultivées demeurant des terres cultivées, en tant que prairies, zones humides, établissements ou autres terres convertis en terres cultivées, et en tant que terres cultivées converties en zones humides, établissements ou autres terres
(c) managed cropland land use reported as cropland remaining cropland and grassland, wetland, settlement, other land converted to cropland and cropland converted to wetland, settlement and other land
Terres décolorantes et terres à foulon
Decolourizing earths and fuller's earth
Terres forestières demeurant des terres forestières
Forest land remaining forest lands
Terres cultivées demeurant des terres cultivées
Cropland remaining cropland
Autres terres demeurant des autres terres
Other land remaining other land
l'autorité de la Bible et prendrons nous au sérieux les enseignements bibliques même s'ils nous mettent mal à l'aise ?
No one in the church or anywhere else is arguing for the acceptance of gang rape that is vastly different from what we're talking about. But the men of Sodom wanted to rape other men, so that must mean that they were gay, some will argue. And it was their same sex desires, and not just their threatened rape, that God was punishing.
Oubliez les ossuaires et suivez l'exemple de la nature, ou celui de Dieu, si vous aimez les histoires bibliques.
Leave the charnel house and follow the lead of nature, or of God, if you like your Bible stories.
terres agricoles irriguées, des terres d apos élevage et des terres de pacage traditionnel, ainsi que des terres forestières (FAO)
Degradation of rainfed agricultural lands, irrigated agricultural lands, ranching and traditional pastoral lands, and forest lands (FAO)
Il y a un schisme majeur entre ceux qui font des animaux bibliques et ceux qui font des animaux pornos.
There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but
Cependant, ceux qui ne sont pas chrétiens ne peuvent être spoliés de leurs droits sur la base de dogmes bibliques.
However, non Christian homosexuals can not be denied their rights based on Biblical dogmas.
L'université possède la plus grande collection d'antiquités bibliques au monde après celles du British Museum et du musée du Caire.
The university has the third largest collection of Biblical antiquities in the world after the British Museum and the Cairo Museum.
Ces hymnes sont remplis d'une riche imagerie tirée des sources bibliques, de la tradition populaire et d'autres religions et philosophies.
These hymns are full of rich, poetic imagery drawn from biblical sources, folk tradition, and other religions and philosophies.
b) Conversion de terres cultivées en terres forestières
Nomination, election and re election
Pour la seconde édition, publiée en 1539, Calvin abandonna ce format en faveur de la présentation systématique des principales doctrines bibliques.
For the second edition, published in 1539, Calvin dropped this format in favour of systematically presenting the main doctrines from the Bible.
L'abbé Le Hir ne publia que quelques articles, rassemblés avec d autres textes dans les deux volumes intitulés Études bibliques , Paris, 1869.
Works Le Hir published only a few articles, which, along with others, were collected, after his death, in the two volumes entitled Etudes Bibliques , Paris, 1869.
Comptabilité applicable aux terres boisées et aux terres déboisées
Accounting for afforested land and deforested land
Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
Land use, land use change and forestry
Les plaques sculptés de scènes bibliques concernant la vie du roi David témoignent parfaitement que les souverains chrétiens avaient David en idéal.
The plaques carved with scenes from the biblical account of King David s life are of particular relevance, as David was seen as the ideal for Christian monarchs.
Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie 3
Land use, land use change and forestry 3
Terres agricoles.
Agricultural lands.
Terres arables
Arable 54.4
Terres arables
arable
Terres arables
Arable land N IS

 

Recherches associées : études Bibliques - Proportions Bibliques - études Bibliques - Histoires Bibliques - En Termes Bibliques - Les Temps Bibliques - Terres Rares - Terres Forestières - Terres Irriguées - Terres Productives - Terres Communales - Terres Abandonnées - Terres Agricoles