Traduction de "test de la mauvaise utilisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Utilisation - traduction : Test de la mauvaise utilisation - traduction : Utilisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilisation des Images de test | Using the Test Images |
| Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public. | Covering lets voters know abt misuse of public money. |
| Les deux définitions risquent de mener à une mauvaise utilisation de la réglementation. | Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation. |
| L apos utilisation de la dose collective peut constituer une mauvaise base de jugement. | Collective dose can be a misleading basis on which to make judgements. |
| Or, une mauvaise utilisation des ressources militaires peut également limiter la puissance douce. | But the misuse of military resources can also undercut soft power. |
| Avant utilisation fixez toujours une nouvelle aiguille et effectuez un test de sécurité. | Before use always attach a new needle, and perform a safety test. |
| Même en termes purement non religieux, l'homosexualité représente une mauvaise utilisation de la faculté sexuelle. | Even in purely non religious terms, homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. |
| Donny Syofyan prévient des risques d'une mauvaise utilisation du pouvoir de l'effet Jokowi | Donny Syofyan warned about misusing the power of the Jokowi Effect |
| Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan. | We take misuse of our Brand and slogan seriously. |
| De même, nous avons tous été témoins de la mauvaise utilisation que l'on en fait très souvent. | Furthermore, we have all been witnesses to the frequent bad use of the Internet. |
| Je voudrais faire référence à la question concernant la mauvaise utilisation du budget pour financer l'avortement . | I should like to refer to the question referring to 'misuse of the budget to fund abortion'. |
| Une mauvaise utilisation de la terfénadine (y compris son ingestion avec du jus de pamplemousse, ou la prise d | Misuse of terfenadine (including ingestion with grapefruit juice, or taking 2 3 times the daily dose) may lead to serious consequences. |
| Il s'agit tout d'abord d'une information scientifique sur la mauvaise utilisation des animaux dans les laboratoires. | ADAM SCHWAETZER. (DE)The question really answers itself since the Council has already initialled this agreement with the Gulf Cooperation Council states and will sign it on 14 June. |
| Wilson (S). (EN) La mauvaise utilisation des fonds par les sociétés privées est un problème grave. | WILSON (S). The misapplication of funds by private companies is serious. |
| 25. Les causes directes de la dégradation sont la mauvaise utilisation des terres et les pratiques mal adaptées de gestion foncière. | 25. Direct causes of degradation are unsuitable land use and inappropriate land management practices. |
| Utilisation du test aux fins de l expédition de viandes fraîches de volailles d abattage au départ de la zone de vaccination en Italie | Use of the test for the purpose of dispatching slaughter poultry from the vaccination area in Italy |
| L'augmentation du taux de mortalité, la sous alimentation, la maladie et l'infection sont autant de conséquences affligeantes d'une mauvaise utilisation des produits. | I need only remind Parliament of the resentment felt by us in Europe at attempts by the United States of America to exercise extra territorial powers in Europe. |
| Haiti Grassroots Watch examine les plaintes et rumeurs concernant la mauvaise utilisation, l'abus ou les effets négatifs de l'aide alimentaire. | Haiti Grassroots Watch examines complaints and rumors about the misuse, abuse, or negative effects of food aid. |
| La plupart de ces accidents dont bon nombre peuvent être évités sont dus à une mauvaise utilisation d'échafaudages ou d'échelles. | Many of these accidents many of which can be avoided come about because of the poor use of scaffolding or ladders. |
| Certains craignent une mauvaise utilisation du règlement, mais je ne puis considérer le rapport comme faisant la promotion de l'avortement. | Some fear misuse of the scheme but I cannot read the report as promoting abortion. |
| De nouveaux exemples de mauvaise utilisation des produits de substitution au lait maternel continuent à nous être communiqués. | They suggest that in certain respects we should go further, and in some instances significantly further, than the Commission had originally proposed. |
| Dans la plupart des cas, ces accidents surviennent à cause d'une mauvaise utilisation des échafaudages et des échelles. | In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders. |
| Ce test montre que nous ne pouvons pas ignorer le sens littéral des mots même quand ce sens littéral donne la mauvaise réponse. | The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer. |
| De plus, le Gouvernement a demandé la coopération de l apos industrie pour empêcher une mauvaise utilisation des produits chimiques précurseurs. | The Government has also solicited the cooperation of industry to prevent the misuse of precursor chemicals. |
| Une seule histoire, vraie ou fausse, sur la mauvaise utilisation des fonds de l aide extérieure suffit à assombrir tout le tableau. | A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field. |
| Utilisation du test aux fins de l expédition de viandes fraîches de dinde et de poulet au départ de la zone de vaccination en Italie | Use of the test for the purpose of dispatching fresh turkey and chicken meat from the vaccination area in Italy |
| Avant chaque utilisation, une aiguille neuve doit toujours être soigneusement fixée et un test de sécurité doit être effectué. | Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection. |
| Avant chaque utilisation, une aiguille neuve doit toujours être soigneusement fixée et un test de sécurité doit être effectué. | Before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed. |
| Il a été arrêté le 16 juin et accusé de détournement de fonds et mauvaise utilisation des fonds publics. | He was arrested on June 16 on charges of embezzlement and improper use of public funds. |
| Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
| En fait, 90 de tous les accidents survenant sur des échelles sont provoqués par une mauvaise utilisation des échelles. | In fact, 90 of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders. |
| test someday test test | when you are close to tears remember someday it'll e over one day we gonna get so high |
| La surestimation de l'importance des souverainetés nationales et une mauvaise utilisation de ce concept font que les États membres restent une sorte de satellite. | As the meaning of national sovereignties is overrated and this concept is used incorrectly, the Member States are bound to remain satellites of some kind. |
| Néanmoins, l'entreprise Condor, explique sur son site, qu'une mauvaise utilisation de ces projectiles peut causer de sérieux dommages à la santé allant jusqu'à la mort. | However, Condor states on its site that incorrect use of the canisters can cause serious damage to health and even death. |
| Description du test (test de séroneutralisation, test anticorps Elisa, test du rose bengale, etc.). | Description of the test (e.g. SN test, AB Elisa, RBT, ). |
| Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu. | Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test. |
| Ce faisant, il représente le passé de la bureaucratie, l'agrandissement d'échelle, la mauvaise utilisation de l'argent du contribuable et le maintien de prix agricoles artificiellement bas. | With this, he represents the bureaucracy of the past economy of scale, pumping around tax money for no good reason and keeping the price of agricultural products artificially low. |
| Instructions concernant le test du dispositif IONSYS destinées au pharmacien ou tout autre professionnel de santé (à effectuer avant son utilisation) | IONSYS Testing Instructions for the Pharmacist or Other Health Care Professional (To be Performed Prior to Dispensing) |
| La norme ne prévoit notamment pas de mesures de protection adéquates pour prévenir une mauvaise utilisation incorrecte du dispositif de shuntage du limiteur de charge. | In particular, the standard does not specify adequate protective measures to prevent the misuse of the bridging device for the rated capacity limiter. |
| 18 Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce test n affectera pas votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines. | 18 Driving and using machines This test should not affect your ability to drive or use machines. |
| (12) Il est important que les constructeurs communiquent les informations pertinentes aux propriétaires des véhicules afin d'éviter la mauvaise utilisation des dispositifs de protection. | (12) It is important that manufacturers supply relevant information to vehicle owners in order to prevent misuse of safety devices. |
| La procédure de test de l rsquo Eurosystème et celle relative à l rsquo actualisation du jeu de contrefaçons standardisé garantissent qu rsquo il n rsquo existe pas de différences entre les normes nationales de test du fait de l rsquo utilisation de ces contrefaçons . | The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . |
| 48 test d Ames, le test sur lymphome de souris, le test du micronucléus sur la souris et le test d aberrations chromosomiques sur cultures de lymphocytes humains. | Lopinavir ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes. |
| Test de la connexion... | Testing login... |
| (11) Une utilisation inefficace des ressources et une mauvaise gestion aggravent le risque de viabilité budgétaire dans le secteur des soins de santé. | (11) Inefficient use of resources and poor management increase the fiscal sustainability risk in the health sector. |
Recherches associées : Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Mauvaise Utilisation - Une Mauvaise Utilisation - D'une Mauvaise Utilisation - L'abus Ou La Mauvaise Utilisation - L'abus Et La Mauvaise Utilisation - L'utilisation Ou La Mauvaise Utilisation - Une Mauvaise Utilisation De La Carte - Une Mauvaise Utilisation Prévisible - Une Mauvaise Utilisation Délibérée - Mauvaise Utilisation Du Client - Mauvaise Utilisation Du Produit
