Traduction de "thrombose veineuse profonde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Thrombose - traduction : Thrombosé - traduction : Thrombose veineuse profonde - traduction : Thrombose veineuse profonde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thrombose veineuse profonde. | Deep vein thrombosis. |
| Thrombose veineuse profonde | Pneumonia Deep vein thrombosis |
| Thrombose veineuse profonde hématome | Respiratory, thoracic, and mediastinal |
| Thrombose veineuse profonde hématome | Deep vein thrombosis hematoma |
| thrombose veineuse profonde , thrombose veineuse des membres, hypotension , hypertension, hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices, ecchymoses | Deep vein thrombosis , limb venous thrombosis, hypotension , hypertension, orthostatic hypotension, flushing, ecchymosis |
| Thrombose veineuse profonde Hémorragie Affections respiratoires, | 7 |
| Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes | Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg |
| infarctus, thrombose veineuse profonde d un membre, collapsus | infarction, venous thrombosis deep limb, shock |
| Evénements thromboemboliques veineux ou antécédents d événements thromboemboliques veineux, incluant thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne. | Active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis. |
| Hypertension, thrombophlébite, vascularite, varice, thrombose veineuse profonde, troubles vasculaires | Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarct1 Hypertension, thrombophebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder |
| Hypertension, thrombophlébite, vascularite, varice, thrombose veineuse profonde, troubles vasculaires | Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarc1 Hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder |
| Hypertension, thrombophlébite, vascularite, varice, thrombose veineuse profonde, troubles vasculaires | Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarct1 Hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder |
| Risque de thrombose veineuse profonde et d embolie pulmonaire | Deep venous thrombosis and pulmonary embolism |
| Atteinte thrombo embolique (comprenant embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde) | Thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) |
| Folliculite Accidents thromboemboliques veineux (notamment thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) | Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, pulmonary embolus) |
| Affections vasculaires hypertension, thrombophlébite, vascularite, varice, thrombose veineuse profonde, troubles vasculaires | Vascular disorders hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder |
| leurs jambes (thrombose veineuse profonde) et ou poumons (embolie pulmonaire). ic | Quixidar is used to treat patients with a blood clot in the blood vessels of their legs (deep vein thrombosis) and or lungs (pulmonary embolism). ro |
| Les effets indésirables les plus graves associés à FABLYN ont été les ETE veineux (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire et thrombose veineuse rétinienne). | The most serious adverse reaction related to FABLYN was VTE (deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis). |
| Thrombose veineuse profonde, Hypertension, Pétéchies, Hypotension, Bouffées de chaleur, Refroidissement des extrémités | Deep vein thrombosis, Hypertension, Petechiae, Hypotension, Hot flush, Peripheral coldness |
| Thrombose artérielle, thrombose veineuse. | Arterial thrombosis, Venous thrombosis |
| 2 Antécédents d accidents thrombo emboliques veineux ou accident thromboembolique veineux en évolution, incluant la thrombose veineuse profonde, l embolie pulmonaire et la thrombose veineuse rétinienne. | 2 Hepatic impairment including cholestasis. |
| Ces évènements ont inclus des cas de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire et de thrombophlébite. | Venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis. |
| Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. | A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients. |
| Thrombose veineuse des membres | Incidence of laboratory abnormalities (all patients) in TT01 and TT02 |
| Très rarement réactions thromboemboliques telles que, infarctus du myocarde, accident cérébral vasculaire, embolie pulmonaire, thrombose veineuse profonde. | Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, deep vein thromboses. |
| Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. am | A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients. ct |
| Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. am | A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients. |
| Il est indéniable que le risque de développer une thrombose veineuse profonde inquiète beaucoup les passagers aériens. | We cannot deny that the issue of developing deep vein thrombosis is not a serious concern for air passengers. |
| Le risque de thrombose veineuse | The risk of vein thrombosis |
| Très rarement réactions thromboemboliques telles que, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde. | Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, and deep vein thromboses. |
| Très rarement réactions thromboemboliques telle que infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde. | Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses. |
| Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour st thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. 'e | A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients. |
| Cela inclut la nécessité de mener une étude complète sur tous les aspects de la thrombose veineuse profonde. | This includes the need to carry out a comprehensive study into the whole issue of deep vein thrombosis. |
| Je pense que les compagnies aériennes ne devraient pas craindre d'aborder le sujet de la thrombose veineuse profonde. | I believe that European Union airlines should not be afraid of addressing the issue of deep vein thrombosis. |
| Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme | Hypertension |
| Infections fongiques Hypertension Thrombose veineuse thromboembolisme | Fungal infections Hypertension Venous thrombosis thromboembolism |
| péricardique, thrombose veineuse, tamponade, rupture myocardique | thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture |
| Je viens d'apprendre que je souffre d'une thrombose veineuse profonde et le traitement que je prends aggrave mon asthme. | I have just been diagnosed with deep vein thrombosis and the medication I am taking makes my asthma worse. |
| Le THS est associé à un risque relatif accru d accidents thrombo emboliques veineux (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire). | Venous thromboembolism HRT is associated with a higher relative risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism. |
| Son fils Neil est mort tragiquement d' une thrombose veineuse profonde à la suite d' un court vol vers Benidorm. | Tragically her son Neil died of a deep vein thrombosis after a short flight to Benidorm. |
| veineuse profonde | Deep vein thrombosis Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis |
| veineuse profonde | Metabolism and Hypokalaemia nutrition disorders |
| un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral (AVC), une obstruction de la veine pulmonaire (embolie pulmonaire), une thrombose veineuse profonde, | myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis, |
| L utilisation de tout contraceptif œ stroprogestatif, y compris d EVRA comporte un risque plus élevé de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) par rapport à une non utilisation. | The use of any combined hormonal contraceptive, including EVRA, carries an increased risk of venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) compared to no use. |
| vous présentez un risque de formation de caillots dans les veines (thrombose veineuse profonde), par exemple si vous avez déjà eu des caillots. | in infants or young children up to 3 years, since NeoRecormon Multidose solvent contains benzyl alcohol as a preservative |
Recherches associées : Thrombose Veineuse - La Thrombose Veineuse - Portail Thrombose Veineuse - Thrombose Veineuse Pelvienne - Veineuse Profonde - Stent Thrombose - Thrombose Vasculaire - Thrombose Artérielle - Thrombose Cérébrale - Thrombose Coronaire - Stase Veineuse - Greffe Veineuse
