Traduction de "tiendra au large" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Large - traduction : Tiendra - traduction : Large - traduction : Large - traduction : Tiendra au large - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il vous tiendra au courant. | He'll let you know just how I am. |
| La Commission tiendra compte dans la plus large mesure possible de l'avis exprimé aujourd'hui par le Parlement, en particulier au moment de l'examen de la proposition par le Conseil. | The Commission will take fully into account the opinion expressed by the Parliament today, particularly when the proposal is being examined by the Council. |
| qui se tiendra au Palais des Nations, Genève, | to be held at the Palais des Nations, Geneva |
| Hitzigrath tiendra au mois de décembre à Islamabad. | Hitzigrath the Asean countries, for example. |
| La réunion se tiendra au Centre de conférence DTI | The meeting will be held in DTI Conference Centre |
| qui se tiendra au Palais des Nations, à Genève, | To be held at the Palais des Nations, Geneva |
| Je voudrais tout d'abord me concentrer sur le problème plus large du sommet UE Russie qui se tiendra à Moscou à la fin du mois. | I would like to focus first on the wider issue of the EU Russia Summit in Moscow at the end of the month. |
| Voilà pourquoi j espère que notre Assemblée votera à une large majorité en faveur du rapport de Mme Zrihen et que la Commission en tiendra compte. | That is why I hope that our Assembly will vote by a very large majority in favour of Mrs Zrihen s report and that the Commission will take note of it. |
| La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt. | The meeting will be held next week at the earliest. |
| Qui se tiendra dans la salle du Conseil, au Siège, | To be held in the Security Council Chamber at Headquarters |
| Qui se tiendra dans la salle du Conseil, au Siège | To be held in the Security Council Chamber at Headquarters, |
| Pousser au large ! | Shove off! |
| J'irai au large. | I will get off. |
| Vents au large! | Winds offshore! |
| Ça tiendra ? | Think it'll hold? |
| Cette conférence se tiendra du 19 au 22 octobre à Paris. | The conference will take place from October 19 to 22 in Paris, France. |
| Mais elle restera assise ou se tiendra... le dos au mur. | Does the patch show much? |
| Le Comité tiendra au moins une session spécifique par an pour | Members shall endeavour to apply the following principles for providing assistance and support for capacity building with regard to the implementation of this Agreement |
| J'espère que l'Assemblée adoptera le présent rapport à une très large majorité et que le Conseil tiendra compte par la suite des conseils que nous lui donnons. | It is my wish that this report will be adopted with as much support as possible in this House, and that the Council will then in future listen to the advice we give it. |
| Terangi est au large. | Terangi's out there. |
| II tiendra pas. | I don't think he could fight at all. |
| Gheblawi J'espère que le Prix Nobel de la Paix se tiendra au large des révolutions arabes, sa crédibilité a été ternie à de nombreuses reprises, j'ai peur que ça rende trivial le combat authentique pour la liberté. | Gheblawi Hope Nobel peace prize stays away from Arab revolutions, credibility been tarnished many times, fear it trivialise genuine freedom struggle |
| Une rencontre pour une information alternative se tiendra à Coimbra, au Portugal. | Iberian Media Collectives Will Gather in Portugal to Debate Alternative News Global Voices |
| a) Se tiendra à Doha du 29 novembre au 2 décembre 2008 | (a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008 |
| v) Le débat général se tiendra du 18 au 25 juillet 2005 | (v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005 |
| La troisième Conférence d'examen se tiendra du 7 au 17 novembre 2006. | The Third Review Conference shall be held from 7 to 17 November 2006. |
| f) Le débat général se tiendra du 18 au 25 juillet 2005 | (f) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005 |
| La Commission tiendra sa neuvième session du 22 au 25 février 2005. | The ninth session of the Commission is scheduled for 22 25 February 2005. |
| Qui se tiendra dans la salle du Conseil de sécurité, au Siège, | To be held in the Security Council Chamber at Headquarters, |
| (se tiendra également au siège du Parlement hongrois, dans la même salle) | (will also be held in the Parliament using the same conference room) |
| J'avons bonne brise au large. | A fine breeze out at sea. |
| 4.12 Innovation55 au sens large. | 4.12 Innovation55 in the general sense. |
| 4.9 Innovation52 au sens large. | 4.9 Innovation52 in the general sense. |
| Navires de pêche au large | Offshore vessels. |
| Navires de pêche au large | Offshore vessels |
| L apos Assemblée tiendra certainement à prier instamment les puissances administrantes de coopérer avec le Secrétaire général à une large diffusion de l apos information dans les territoires concernés. | The Assembly will no doubt wish to urge the administering Powers to cooperate with the Secretary General in promoting the large scale dissemination of information in the Territories concerned. |
| L'Équipe tiendra sa cinquième réunion annuelle du 26 au 28 septembre 2005 au Palais des Nations. | The Team will hold its fifth annual meeting just before the TC and overlapping intentionally with the Market Discussions to enable participation, on 26 28 September 2005, beginning at 0900 on Monday, 26 September in the Palais des Nations. |
| 28. La Commission tiendra une session d apos organisation au début de décembre. | The Commission would be holding an organizational session in early December. |
| à la question des locaux du siège, qui se tiendra au Siège de | accommodation, to be held at United Nations Headquarters on |
| La prochaine session de l'Autorité se tiendra du 7 au 18 août 2006. | The next session of the Authority will be held from 7 to 18 August 2006. |
| Cette réunion d'experts se tiendra à Genève du 5 au 7 septembre 2005. | The expert meeting will be held in Geneva from 5 to 7 September 2005. |
| Je suppose que le Conseil nous tiendra au courant de l'évolution des choses. | I am assuming that the Council will be keeping us informed about this. |
| L'argument ne tiendra pas. | The argument will not hold. |
| Le feu tiendra pas. | This fire ain't so much now. |
| Et le mariage tiendra? | And the marriage will hold? |
Recherches associées : Au Large - Au Large - Vous Tiendra - Se Tiendra - Frapper Au Large - Tempête Au Large - Frappé Au Large - Voyage Au Large - Voir Au Large - Superposés Au Large - Jeter Au Large - Pousser Au Large - Renoncé Au Large
