Tiens, je t'aime bien toi !	I'm fond of you
Je tiens bien trop à toi.	Because I'm awful stuck on you.
Elle l'a appelé, tiens toi bien, une quiche .	She calls it, get this, a quiche .
Oh, bien si tu étais...Tiens toi ici pour moi.	Oh, well, what if you were... stand right here for me.
Je vais sortir mon couteau, toi tu tiens bien Dick.	I'll knife him.
Toi, tiens toi tranquille !	You, stay still!
Tiens toi prête , ouvre le , allons y , tiens toi prête	Tiens toi prête , ouvre le , allons y , tiens toi prête
Tiens toi droit.	Sit up straight.
Tiens toi droit.	Straighten up.
Tiens toi droit !	Stand up straight.
Tiens toi droite !	Stand up straight.
Tiens toi tranquille !	Stand still!
Tiens toi prêt !	Be prepared.
Tiens toi prête !	Be prepared.
Tiens toi tranquille !	Hold still.
Tiens toi droit	My mother loves bubble bath with chamomile
Tiens, essuie toi.	There, just dry yourself off.
Tiens, pour toi.	There's some for you there.
Tiens, pour toi.	For you.
Je tiens à toi.	I'm stuck on you really far gone.
Tiens toi éloignée d'elle !	You stay away from her.
Tiens, c'est toi, Jean?	What, is it you, Jean?
Tiens, te voilà, toi!	Hallo! There you are!
Je tiens à toi	I care about you.
Tiens, c'est pour toi.	It's for you.
Calme toi tiens bon!	Don't worry ok? Hold on!
Tiens toi à carreau !	Stand up straight, attention!
Tiens, c'est pour toi.	Here you go.
Tiens, c'est pour toi.	Here, this is for you.
Tiens, c'est pour toi.	Here. For you.
Tiens, c'est pour toi.	Here, I bought it for you.
Tiens, c'est pour toi !	Buy yourself a cup of tea.
Comme tu es intelligent toi ! Tiens, voilà pour toi !	Wow!
Tiens toi prêt au pire !	Be prepared for the worst.
Tiens toi sur tes gardes.	Be on your guard.
Tiens! c'est toi, murmura Étienne.	What! is it you? said Étienne.
Tiens, un cadeau pour toi !	Here's a present for you.
Tiens toi prêt quand même.	Hold yourself in readiness.
Tiens, une lettre pour toi.	Letters for you, Father.
Tiens, à toi de jouer.	Here she is.
Tiens, tu étais là, toi?	You're here?
Tiens, un cadeau pour toi.	Here's a present for ya.
Tiens, un cadeau pour toi.	Here's a present for you.
...mais je tiens à toi.	...but still, I care.
Mais je tiens à toi.	But I do care for you.

Recherches associées : Tiens-toi Bien - Tiens Toi Droit - Je Tiens à Toi - Je Tiens à Toi - Je Tiens à Toi - Tiens-le Bien - Bien Toi - Habille Toi Bien - Bien Et Toi - Bien Sûr Toi - Comporte Toi Bien - Je Tiens - Tu Tiens - Le Tiens

Display this page in English