Traduction de "tour d'avance sur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tour - traduction :
Lap

Tour - traduction : Tour - traduction :
Rev

Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : D'avance - traduction : Tour d'avance sur - traduction : Tour - traduction :
Mots clés : Tower Tower Tour Trick Round

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je suis derrière, elle a un tour d'avance.
Je suis derrière, elle a un tour d'avance.
Dix longueurs d'avance sur vous.
Ten steps ahead of you.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
In the preliminary stage and in the first round if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was disputed by 65 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, with the exception of the preliminary match, which was played in a single match, and in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was disputed by 69 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, but in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was contested by 65 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, with the exception of the preliminary match, which was played in a single match, and in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was played by 64 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, but in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was contested by 64 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, but in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu'au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
Format The competition was disputed by 64 clubs in a knock out format where all rounds were played over two legs and the away goals rule was used, but in the first two rounds if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Règlement Jusqu au deuxième tour, si l'équipe à l'extérieur gagne le premier match avec au moins deux buts d'avance, elle se qualifie directement pour le tour suivant.
In the preliminary stage and in the first round if the away team won the first leg with an advantage of at least two goals, the second leg was not played and the club automatically qualified to the next round.
Voilà 500 d'avance sur les redevances.
And here's a check for 500 advanced royalties.
Cela laisse les Américains marquer et remporter le match avec deux points d'avance et se qualifier pour le tour suivant.
That let the Americans make the last spike to win by two to move to the next round.
Demande d'avance sur indemnité pour frais d'études
Requests for education grant advances
Toujours un pas d'avance sur mon ombre
I'm one step ahead of my shadow
Toujours un pas d'avance sur mon ombre
One step ahead of my shadow
Ils ont une journée d'avance sur nous
Listen, they got a day's lead on us.
Comédienne ! Toujours un train d'avance sur nous.
She jumps ahead of us all the time.
Tom a toujours une longueur d'avance sur nous.
Tom is always one step ahead of us.
Oui, avec douze heures d'avance sur le paquebot.
Yes with eleven hours to spare before the steamer left.
Kotickovich a juste un temps d'avance sur nous.
Kotickovich has stayed one step ahead of us.
Alors, vous avez une longueur d'avance sur lui !
So you're one step ahead of him!
Tu as encore un gigot d'avance sur moi.
Even? Nay. You're still ahead of me by half a leg of mutton.
Tu as un point d'avance sur moi, l'ami.
That puts you one up on me, bucko.
d'avance.
Oh.
Il a toujours un pas d'avance, mais sur quoi?
When it's having lunch, 'What about dinner tonight, what to do?' It's one step ahead.
Vous aviez 14 ou 15 minutes d'avance sur nous.
They've published this extraordinary edition before us.
Oui, il... il a deux points d'avance sur moi.
Yeah, he's... two up on me right now.
Merci d'avance.
Thank you in advance.
D'avance, merci.
Thank you in advance.
Merci d'avance.
Thanking you in anticipation.
D'avance, merci.
Thanks in advance.
Merci d'avance.
Thanks in advance.
Les fashionistas veulent garder un temps d'avance sur la mode.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Nous avions trois ans d'avance sur le système GPS3 américain.
In terms of development, we were three years ahead of the American GPS3 system.
L'escroc intelligent a toujours une longueur d'avance sur les autorités.
Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Idiot, abandonne. j'ai toujours eu un pas d'avance sur toi
Moron, give it up. I've been one step ahead of you this whole time.
Je paie d'avance.
I prepay.
J'ai payé d'avance.
I paid in advance.
J'ai payé d'avance.
I prepaid.
Je m'excuse d'avance.
I apologize in advance.
T'as 15minutes d'avance.
What the fuck is there to be sorry about, bastard.
C'est perdu d'avance.
It's useless.
Cent livres d'avance.
100 pounds advance.
C'est couru d'avance!
lt's a pushover.
C'est couru d'avance!
You think so? lt's a pushover.

 

Recherches associées : D'avance Sur - Tour à Tour Positif Sur - Tour Sur Air - Un Tour Sur - Sur Le Tour - Sur Un Tour - Sur Une Tour - Tour Sur Balayeuse - Mouvement D'avance - Changer D'avance - Entraînement D'avance - Frais D'avance - Direction D'avance