Traduction de "tout était réuni" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Réuni - traduction : était - traduction : Tout - traduction : était - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tout l'argent réuni ne suffira pas. | All the money put together still won't be enough. |
Il a réuni tout le monde. | He's got them all there. |
la pop, l'électro, tout ça réuni, c'est nouveau. | Pop, Electronica, todo junto es una nueva expresion. |
Elle fut introduite dans la salle a manger ou tout le monde était réuni sauf Jane. Son apparition causa une vive surprise. | She was shown into the breakfast parlour, where all but Jane were assembled, and where her appearance created a great deal of surprise. |
En 1679, l'Artois tout entier fut réuni à la France. | In 1679, all of the region of Artois was finally ceded to France. |
Dans quelques mois seulement, le Congrès a réuni dans ce qui était appelé le Panic Session | Within only months, Congress assembled in what was called the Panic Session |
Nous avons réuni tout cela et ça a donné ce petit bric à brac. | We put all this together and we sort of created this mishmash of things. |
Quand on a réuni tous ces instruments à la fin, tout s'est parfaitement imbriqué. | The moment when we were done, and we threw all these different instruments and sounds together, it just clicks. |
Il est presque minuit. Tout le monde doit être réuni pour accueillir le nouvel an. | It's nearly 12 00 and we want the entire party together to see the New Year in. |
Mais en quel point de la péninsule ? Était ce le hasard qui avait réuni Phileas Fogg et la jeune voyageuse ? | They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta but where? |
Le Comité de haut niveau pour la coopération Sud Sud réuni pour sa quatorzième session était saisi des documents suivants | The following documents were before the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session |
Verpilleux construisit en 1839 une locomotive spéciale dont le tender était réuni à la machine par un tuyau à genouillère. | Verpilleux built a locomotive with a tender where steam power was applied to the wheels of both locomotive and tender. |
Il est tout à fait positif que l'on n'ait pas réuni en une autorité unique leurs tâches respectives. | The fact that their tasks have not been combined is extremely positive. |
J'ai réuni les porteurs. | I've got porters to take us back. |
Tout s effaça, tout était noir. | All was effaced, all was black. |
Le gouvernement de la régente, avait réuni plus d un million de pesos et il était prévu que Juan José d'Autriche la commande. | The government of the Regent raised more than one million pesos and appointed Juan José de Austria as commander of the intended army. |
Ce groupe de rédaction s apos était réuni le 30 septembre 1993 et avait achevé la première lecture du projet du secrétariat. | The Drafting Group met on 30 September 1993 and had finished the first reading of the secretariat draft. |
Le Sommet UE Balkans occidentaux, réuni le 21 juin 2003 à Thessalonique a conclu que l'avenir des Balkans était dans l'Union européenne. | The EU Western Balkans Summit, held in Thessaloniki on 21 June 2003 concluded that the future of the Balkans is within the European Union. |
Passepartout était tout yeux, tout oreilles. | Passepartout was all eyes and ears. |
Réuni le 29 octobre 1993, | Meeting on 29 October 1993, |
Réuni le 21 juillet 2005, | Meeting on 21 July 2005, |
Réuni le 26 octobre 2005, | Meeting on 26 October 2005, |
Réuni le 16 novembre 2005, | Meeting on 16 November 2005, |
Réuni le 16 mars 1993, | Meeting on 16 March 1993, |
Réuni le 5 novembre 1992, | Meeting on 5 November 1992, |
Réuni le 22 octobre 1992, | Meeting on 22 October 1992, |
Réuni le 28 octobre 1992, | Meeting on 28 October 1992, |
Réuni le 24 mars 1993, | Meeting on 24 March 1993, |
Réuni le 31 mars 1993, | Meeting on 31 March 1993, |
Réuni le 23 octobre 1992, | Meeting on 23 October 1992, |
Réuni le 14 juillet 1993, | Meeting on 14 July 1993, |
Réuni le 27 juillet 1993, | Meeting on 27 July 1993, |
Réuni le 25 mars 1993, | Meeting on 25 March 1993, |
Réuni le 8 avril 1993, | Meeting on 8 April 1993, |
Réuni le 30 juillet 1993, | Meeting on 30 July 1993, |
Réuni le 16 juillet 1993, | Meeting on 16 July 1993, |
Réuni le 5 avril 1993, | Meeting on 5 April 1993, |
Réuni le 26 juillet 1993, | Meeting on 26 July 1993, |
Réuni le 30 mars 1993, | Meeting on 30 March 1993, |
Réuni le 26 janvier 2005, | Meeting on 26 January 2005, |
Réuni le 25 novembre 2005, | Meeting on 25 November 2005, |
Réuni le 24 novembre 2005, | Meeting on 24 November 2005, |
Réuni le 18 mars 2005 | Meeting on 18 March 2005 |
Réuni le 28 octobre 2005, | Meeting on 28 October 2005, |
Réuni le 7 mars 2005, | Meeting on 7 March 2005, |
Recherches associées : Tout Est Réuni - Réuni Pour - Est Réuni - A Réuni - Réuni Le - Il était Tout - Tout était Super - Tout était Bon - Tout était Bien - Tout était Parfait - était Tout Sauf - était Tout Sauf - Tout était Bon